** Thị trường PC phát triển lần đầu tiên sau 6 năm **
Thị trường PC toàn cầu đã chứng kiến sự tăng trưởng đầu tiên của mình trong sáu năm, theo dữ liệu mới từ Gartner.Các lô hàng PC trên toàn thế giới đạt 62,1 triệu đơn vị trong quý 2 năm 2018, tăng 1,4% so với quý 2 năm 2017.
Đây là lần đầu tiên các lô hàng PC tăng lên hàng năm kể từ quý 1 năm 2012. Tất cả các khu vực đều thấy sự tăng trưởng so với năm trước.
Mikako Kitagawa, nhà phân tích chính của Gartner cho biết: "Sự tăng trưởng trong các lô hàng PC trong quý 2 năm 2018 được thúc đẩy bởi nhu cầu trong phân khúc kinh doanh, bù đắp sự sụt giảm trong phân khúc người tiêu dùng".
"Trong thị trường tiêu dùng, những thay đổi trong hành vi của người dùng PC tiếp tục ảnh hưởng đến sự tăng trưởng của thị trường. Người tiêu dùng đang sử dụng điện thoại thông minh của họ để thực hiện nhiều công việc hàng ngày hơn, chẳng hạn như kiểm tra phương tiện truyền thông xã hội, ngân hàng và mua sắm, giúp giảm nhu cầu về PC."
"Trong phân khúc kinh doanh, chi tiêu PC dự kiến sẽ suy yếu trong hai năm tới. Các nhà cung cấp PC sẽ cần tìm cách duy trì sự tăng trưởng trong thị trường này khi chu kỳ nâng cấp Windows 10 sẽ giảm xuống", Kitagawa nói thêm.
Lenovo duy trì vị trí là nhà cung cấp PC hàng đầu trong quý 2 năm 2018, với HP Inc. đăng tốc độ tăng trưởng cao nhất kể từ quý 1 năm 2015. Tất cả năm nhà cung cấp PC hàng đầu đã chứng kiến sự gia tăng các lô hàng trên toàn thế giới trong quý.
** Các lô hàng PC toàn cầu của nhà cung cấp trong quý 2 năm 2018 **
|Nhà cung cấp |Lô hàng (hàng triệu) |Tăng trưởng (YOY) |
| --- | --- | --- |
|Lenovo |19.6 |5,5% |
|HP Inc. |17.2 |7,2% |
|Dell |15.6 |2,5% |
|Acer |10,4 |2,1% |
|Asus |8.1 |1,0% |
** Thị trường PC Hoa Kỳ tăng trưởng sau 6 quý liên tiếp **
Thị trường PC Hoa Kỳ đã trở lại tăng trưởng trong quý 2 năm 2018, với các lô hàng đạt 14,5 triệu đơn vị, tăng 1,7% so với cùng kỳ năm ngoái.HP Inc. tiếp tục dẫn đầu thị trường ở Mỹ, nhưng Dell đã thu hẹp khoảng cách, khi các lô hàng PC của Dell tăng 7,2%.
** Các lô hàng PC toàn cầu theo khu vực trong quý 2 năm 2018 **
|Vùng |Lô hàng (hàng triệu) |Tăng trưởng (YOY) |
| --- | --- | --- |
|Trên toàn thế giới |62.1 |1,4% |
|Emea |17.4 |1,3% |
|Bắc Mỹ |14,5 |1,7% |
|Châu Á Thái Bình Dương |21.3 |0,1% |
|Trung Quốc |11.6 |-3,6% |
** Thị trường PC sẽ tiếp tục phát triển? **
Vẫn còn phải xem liệu thị trường PC toàn cầu có thể duy trì sự tăng trưởng gần đây hay không.Thị trường vẫn đang phải đối mặt với một số thách thức, bao gồm cả việc chuyển tiếp đến thiết bị di động và kết thúc sắp tới của chu kỳ nâng cấp Windows 10.Tuy nhiên, nếu các nhà cung cấp PC có thể tiếp tục tìm cách đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp và người tiêu dùng, thị trường có thể tiếp tục phát triển trong những năm tới.
**Xem thêm:**
* [Việc tiêu thụ máy tính bảng và PC giảm nhẹ vào năm 2018, bắt đầu một khoảng thời gian ổn định] (Infographic: Will Etsy's Holiday Spike Be Cut Short by Amazon?)
* [Gartner: Đầu ra PC và điện thoại thông minh toàn cầu sẽ tăng 2,1% trong năm nay] (Newsroom, Announcements and Media Contacts | Gartner
=======================================
**PC Market Grows for First Time in 6 Years**
The global PC market has seen its first growth in six years, according to new data from Gartner. PC shipments worldwide reached 62.1 million units in Q2 2018, up 1.4% from Q2 2017.
This is the first time that PC shipments have increased year-over-year since Q1 2012. All regions saw growth compared to the previous year.
"The growth in PC shipments in Q2 2018 was driven by demand in the business segment, which offset declines in the consumer segment," said Mikako Kitagawa, principal analyst at Gartner.
"In the consumer market, changes in PC user behavior continue to impact the growth of the market. Consumers are using their smartphones to perform more daily tasks, such as checking social media, banking, and shopping, which reduces the need for a PC."
"In the business segment, PC spending is expected to weaken in the next two years. PC vendors will need to find ways to maintain growth in this market as the Windows 10 upgrade cycle winds down," Kitagawa added.
Lenovo maintained its position as the top PC vendor in Q2 2018, with HP Inc. posting its highest growth rate since Q1 2015. All five of the leading PC vendors saw an increase in shipments worldwide during the quarter.
**Global PC Shipments by Vendor in Q2 2018**
| Vendor | Shipments (millions) | Growth (YoY) |
|---|---|---|
| Lenovo | 19.6 | 5.5% |
| HP Inc. | 17.2 | 7.2% |
| Dell | 15.6 | 2.5% |
| Acer | 10.4 | 2.1% |
| Asus | 8.1 | 1.0% |
**US PC Market Grows After 6 Consecutive Quarters of Decline**
The US PC market returned to growth in Q2 2018, with shipments reaching 14.5 million units, up 1.7% from the same period last year. HP Inc. continued to lead the market in the US, but Dell narrowed the gap, as Dell's PC shipments increased by 7.2%.
**Global PC Shipments by Region in Q2 2018**
| Region | Shipments (millions) | Growth (YoY) |
|---|---|---|
| Worldwide | 62.1 | 1.4% |
| EMEA | 17.4 | 1.3% |
| North America | 14.5 | 1.7% |
| Asia Pacific | 21.3 | 0.1% |
| China | 11.6 | -3.6% |
**Will the PC Market Continue to Grow?**
It remains to be seen whether the global PC market can sustain its recent growth. The market is still facing a number of challenges, including the continued shift to mobile devices and the upcoming end of the Windows 10 upgrade cycle. However, if PC vendors can continue to find ways to meet the needs of businesses and consumers, the market could continue to grow in the coming years.
**See Also:**
* [The Consumption of Tablets and PCs Decreased Slightly in 2018, Starting a Stable Period](https://www.statista.com/chart/12190/global-tablet-and-pc-shipments/)
* [Gartner: Global PC and Smartphone Output Will Increase 2.1% This Year](https://www.gartner.com/newsroom/press-releases/2018-10-24-gartner-forecasts-global-pc-and-smartphone-shipments-to-grow-2-1-percent-this-year)
Thị trường PC toàn cầu đã chứng kiến sự tăng trưởng đầu tiên của mình trong sáu năm, theo dữ liệu mới từ Gartner.Các lô hàng PC trên toàn thế giới đạt 62,1 triệu đơn vị trong quý 2 năm 2018, tăng 1,4% so với quý 2 năm 2017.
Đây là lần đầu tiên các lô hàng PC tăng lên hàng năm kể từ quý 1 năm 2012. Tất cả các khu vực đều thấy sự tăng trưởng so với năm trước.
Mikako Kitagawa, nhà phân tích chính của Gartner cho biết: "Sự tăng trưởng trong các lô hàng PC trong quý 2 năm 2018 được thúc đẩy bởi nhu cầu trong phân khúc kinh doanh, bù đắp sự sụt giảm trong phân khúc người tiêu dùng".
"Trong thị trường tiêu dùng, những thay đổi trong hành vi của người dùng PC tiếp tục ảnh hưởng đến sự tăng trưởng của thị trường. Người tiêu dùng đang sử dụng điện thoại thông minh của họ để thực hiện nhiều công việc hàng ngày hơn, chẳng hạn như kiểm tra phương tiện truyền thông xã hội, ngân hàng và mua sắm, giúp giảm nhu cầu về PC."
"Trong phân khúc kinh doanh, chi tiêu PC dự kiến sẽ suy yếu trong hai năm tới. Các nhà cung cấp PC sẽ cần tìm cách duy trì sự tăng trưởng trong thị trường này khi chu kỳ nâng cấp Windows 10 sẽ giảm xuống", Kitagawa nói thêm.
Lenovo duy trì vị trí là nhà cung cấp PC hàng đầu trong quý 2 năm 2018, với HP Inc. đăng tốc độ tăng trưởng cao nhất kể từ quý 1 năm 2015. Tất cả năm nhà cung cấp PC hàng đầu đã chứng kiến sự gia tăng các lô hàng trên toàn thế giới trong quý.
** Các lô hàng PC toàn cầu của nhà cung cấp trong quý 2 năm 2018 **
|Nhà cung cấp |Lô hàng (hàng triệu) |Tăng trưởng (YOY) |
| --- | --- | --- |
|Lenovo |19.6 |5,5% |
|HP Inc. |17.2 |7,2% |
|Dell |15.6 |2,5% |
|Acer |10,4 |2,1% |
|Asus |8.1 |1,0% |
** Thị trường PC Hoa Kỳ tăng trưởng sau 6 quý liên tiếp **
Thị trường PC Hoa Kỳ đã trở lại tăng trưởng trong quý 2 năm 2018, với các lô hàng đạt 14,5 triệu đơn vị, tăng 1,7% so với cùng kỳ năm ngoái.HP Inc. tiếp tục dẫn đầu thị trường ở Mỹ, nhưng Dell đã thu hẹp khoảng cách, khi các lô hàng PC của Dell tăng 7,2%.
** Các lô hàng PC toàn cầu theo khu vực trong quý 2 năm 2018 **
|Vùng |Lô hàng (hàng triệu) |Tăng trưởng (YOY) |
| --- | --- | --- |
|Trên toàn thế giới |62.1 |1,4% |
|Emea |17.4 |1,3% |
|Bắc Mỹ |14,5 |1,7% |
|Châu Á Thái Bình Dương |21.3 |0,1% |
|Trung Quốc |11.6 |-3,6% |
** Thị trường PC sẽ tiếp tục phát triển? **
Vẫn còn phải xem liệu thị trường PC toàn cầu có thể duy trì sự tăng trưởng gần đây hay không.Thị trường vẫn đang phải đối mặt với một số thách thức, bao gồm cả việc chuyển tiếp đến thiết bị di động và kết thúc sắp tới của chu kỳ nâng cấp Windows 10.Tuy nhiên, nếu các nhà cung cấp PC có thể tiếp tục tìm cách đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp và người tiêu dùng, thị trường có thể tiếp tục phát triển trong những năm tới.
**Xem thêm:**
* [Việc tiêu thụ máy tính bảng và PC giảm nhẹ vào năm 2018, bắt đầu một khoảng thời gian ổn định] (Infographic: Will Etsy's Holiday Spike Be Cut Short by Amazon?)
* [Gartner: Đầu ra PC và điện thoại thông minh toàn cầu sẽ tăng 2,1% trong năm nay] (Newsroom, Announcements and Media Contacts | Gartner
=======================================
**PC Market Grows for First Time in 6 Years**
The global PC market has seen its first growth in six years, according to new data from Gartner. PC shipments worldwide reached 62.1 million units in Q2 2018, up 1.4% from Q2 2017.
This is the first time that PC shipments have increased year-over-year since Q1 2012. All regions saw growth compared to the previous year.
"The growth in PC shipments in Q2 2018 was driven by demand in the business segment, which offset declines in the consumer segment," said Mikako Kitagawa, principal analyst at Gartner.
"In the consumer market, changes in PC user behavior continue to impact the growth of the market. Consumers are using their smartphones to perform more daily tasks, such as checking social media, banking, and shopping, which reduces the need for a PC."
"In the business segment, PC spending is expected to weaken in the next two years. PC vendors will need to find ways to maintain growth in this market as the Windows 10 upgrade cycle winds down," Kitagawa added.
Lenovo maintained its position as the top PC vendor in Q2 2018, with HP Inc. posting its highest growth rate since Q1 2015. All five of the leading PC vendors saw an increase in shipments worldwide during the quarter.
**Global PC Shipments by Vendor in Q2 2018**
| Vendor | Shipments (millions) | Growth (YoY) |
|---|---|---|
| Lenovo | 19.6 | 5.5% |
| HP Inc. | 17.2 | 7.2% |
| Dell | 15.6 | 2.5% |
| Acer | 10.4 | 2.1% |
| Asus | 8.1 | 1.0% |
**US PC Market Grows After 6 Consecutive Quarters of Decline**
The US PC market returned to growth in Q2 2018, with shipments reaching 14.5 million units, up 1.7% from the same period last year. HP Inc. continued to lead the market in the US, but Dell narrowed the gap, as Dell's PC shipments increased by 7.2%.
**Global PC Shipments by Region in Q2 2018**
| Region | Shipments (millions) | Growth (YoY) |
|---|---|---|
| Worldwide | 62.1 | 1.4% |
| EMEA | 17.4 | 1.3% |
| North America | 14.5 | 1.7% |
| Asia Pacific | 21.3 | 0.1% |
| China | 11.6 | -3.6% |
**Will the PC Market Continue to Grow?**
It remains to be seen whether the global PC market can sustain its recent growth. The market is still facing a number of challenges, including the continued shift to mobile devices and the upcoming end of the Windows 10 upgrade cycle. However, if PC vendors can continue to find ways to meet the needs of businesses and consumers, the market could continue to grow in the coming years.
**See Also:**
* [The Consumption of Tablets and PCs Decreased Slightly in 2018, Starting a Stable Period](https://www.statista.com/chart/12190/global-tablet-and-pc-shipments/)
* [Gartner: Global PC and Smartphone Output Will Increase 2.1% This Year](https://www.gartner.com/newsroom/press-releases/2018-10-24-gartner-forecasts-global-pc-and-smartphone-shipments-to-grow-2-1-percent-this-year)
