** Kỹ sư gửi bản cập nhật Windows 98 19 tuổi tới tàu vũ trụ Mars Express để lập bản đồ bề mặt của hành tinh đỏ **
Bản cập nhật chính thức cuối cùng cho Windows 98 đã được Microsoft phát hành 19 năm trước.Nhưng bây giờ, các kỹ sư và lập trình viên tại Viện Vật lý thiên văn quốc gia Ý (INAF) và Cơ quan Vũ trụ Ý (ASI) đã phải viết một bản cập nhật mới cho Windows 98 và gửi nó vào không gian để sửa lỗi trên tàu vũ trụ Mars Express.
Mars Express đã được đưa vào vũ trụ vào ngày 2 tháng 6 năm 2003, với mục tiêu ban đầu là tìm thấy bằng chứng về nước trên sao Hỏa.Tàu vũ trụ được trang bị một hệ thống gọi là Marsis, viết tắt của radar nâng cao của Mars Mars cho âm thanh dưới bề mặt và âm thanh âm thanh.Marsis hoạt động bằng cách phát ra âm thanh bước sóng ngắn lên bề mặt Sao Hỏa bằng ăng-ten 40 mét.
Hầu hết các sóng âm thanh này được phản xạ lại sau khi chạm tới bề mặt của hành tinh, nhưng trong một số trường hợp, nếu có băng, đất hoặc thậm chí là nước, sóng âm sẽ xuyên qua bề mặt và phản chiếu bề mặt mới.Từ đó, các nhà khoa học có thể vạch ra các vị trí của nước trên Sao Hỏa với độ chính xác của km.
ASI và Cơ quan Vũ trụ Châu Âu (ESA) đã không tiết lộ các thông số kỹ thuật chính xác của hệ thống máy tính chạy hệ thống ánh xạ âm thanh Marsis trên Mars Express.Tuy nhiên, phần cứng của Tom, suy đoán rằng nó được trang bị CPU Intel Pentium 90, điều đó có nghĩa là, ngoài việc khám phá vũ trụ, các máy tính trên tàu vũ trụ Mars Express cũng có thể chơi Doom.
=======================================
**Engineers send 19-year-old Windows 98 update to Mars Express spacecraft to map surface of red planet**
The last official update for Windows 98 was released by Microsoft 19 years ago. But now, engineers and programmers at the Italian National Institute for Astrophysics (INAF) and the Italian Space Agency (ASI) have had to write a new update for Windows 98 and send it into space to fix a bug on the Mars Express spacecraft.
Mars Express was launched into space on June 2, 2003, with the original goal of finding evidence of water on Mars. The spacecraft is equipped with a system called Marsis, which stands for “Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionospheric Sounding”. Marsis works by emitting short-wavelength sounds onto the surface of Mars using a 40-meter antenna.
Most of these sound waves are reflected back after reaching the surface of the planet, but in some cases, if there is ice, soil, or even water, the sound waves will penetrate the surface and reflect off of a new surface. From there, scientists can map out the locations of water on Mars with an accuracy of kilometers.
ASI and the European Space Agency (ESA) have not disclosed the exact specifications of the computer system that runs the Marsis sound-mapping system on Mars Express. However, Tom’s Hardware speculates that it is equipped with an Intel Pentium 90 CPU, which means that, in addition to exploring the universe, the computers on the Mars Express spacecraft can also play Doom.
Bản cập nhật chính thức cuối cùng cho Windows 98 đã được Microsoft phát hành 19 năm trước.Nhưng bây giờ, các kỹ sư và lập trình viên tại Viện Vật lý thiên văn quốc gia Ý (INAF) và Cơ quan Vũ trụ Ý (ASI) đã phải viết một bản cập nhật mới cho Windows 98 và gửi nó vào không gian để sửa lỗi trên tàu vũ trụ Mars Express.
Mars Express đã được đưa vào vũ trụ vào ngày 2 tháng 6 năm 2003, với mục tiêu ban đầu là tìm thấy bằng chứng về nước trên sao Hỏa.Tàu vũ trụ được trang bị một hệ thống gọi là Marsis, viết tắt của radar nâng cao của Mars Mars cho âm thanh dưới bề mặt và âm thanh âm thanh.Marsis hoạt động bằng cách phát ra âm thanh bước sóng ngắn lên bề mặt Sao Hỏa bằng ăng-ten 40 mét.
Hầu hết các sóng âm thanh này được phản xạ lại sau khi chạm tới bề mặt của hành tinh, nhưng trong một số trường hợp, nếu có băng, đất hoặc thậm chí là nước, sóng âm sẽ xuyên qua bề mặt và phản chiếu bề mặt mới.Từ đó, các nhà khoa học có thể vạch ra các vị trí của nước trên Sao Hỏa với độ chính xác của km.
ASI và Cơ quan Vũ trụ Châu Âu (ESA) đã không tiết lộ các thông số kỹ thuật chính xác của hệ thống máy tính chạy hệ thống ánh xạ âm thanh Marsis trên Mars Express.Tuy nhiên, phần cứng của Tom, suy đoán rằng nó được trang bị CPU Intel Pentium 90, điều đó có nghĩa là, ngoài việc khám phá vũ trụ, các máy tính trên tàu vũ trụ Mars Express cũng có thể chơi Doom.
=======================================
**Engineers send 19-year-old Windows 98 update to Mars Express spacecraft to map surface of red planet**
The last official update for Windows 98 was released by Microsoft 19 years ago. But now, engineers and programmers at the Italian National Institute for Astrophysics (INAF) and the Italian Space Agency (ASI) have had to write a new update for Windows 98 and send it into space to fix a bug on the Mars Express spacecraft.
Mars Express was launched into space on June 2, 2003, with the original goal of finding evidence of water on Mars. The spacecraft is equipped with a system called Marsis, which stands for “Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionospheric Sounding”. Marsis works by emitting short-wavelength sounds onto the surface of Mars using a 40-meter antenna.
Most of these sound waves are reflected back after reaching the surface of the planet, but in some cases, if there is ice, soil, or even water, the sound waves will penetrate the surface and reflect off of a new surface. From there, scientists can map out the locations of water on Mars with an accuracy of kilometers.
ASI and the European Space Agency (ESA) have not disclosed the exact specifications of the computer system that runs the Marsis sound-mapping system on Mars Express. However, Tom’s Hardware speculates that it is equipped with an Intel Pentium 90 CPU, which means that, in addition to exploring the universe, the computers on the Mars Express spacecraft can also play Doom.
