quocthienphan
New member
** FCA "xem xét" cấm giao dịch dẫn xuất tiền điện tử **
Theo một bài phát biểu được đưa ra bởi các nhà đầu tư bán lẻ cho các nhà đầu tư bán lẻ, đang xem xét việc cấm giao dịch các công cụ phái sinh tiền điện tử cho các nhà đầu tư bán lẻ, theo bài phát biểu của thành viên hội đồng quản trị FCA Christopher Woolard tại một sự kiện ở London vào thứ ba.
Woolard nói rằng FCA lo ngại về những rủi ro liên quan đến các sản phẩm phái sinh, "phức tạp, dễ bay hơi và mang theo đòn bẩy cao", và cơ sở giám sát "có ý kiến tư vấn về việc có nên cấm bán lẻ các sản phẩm phái sinh (như hợp đồngĐể có sự khác biệt, các tùy chọn, tương lai và các ghi chú giao dịch trao đổi) tham chiếu các loại tiền điện tử. "
"Cryptoassets," theo Woolard, là thuật ngữ ưa thích của FCA đối với tiền điện tử, là "tài sản kỹ thuật số sử dụng công nghệ sổ cái phân tán (DLT) không được ngân hàng trung ương phát hành hoặc không đảm bảo và không có đặc điểm của tiền."
FCA cũng đang có kế hoạch tham khảo ý kiến về loại tiền điện tử nào sẽ phải tuân theo quy định và sẽ không, Woolard nói.FCA sau đó sẽ quyết định có cho phép các công ty "Thủy tinh học thị trường như một loại sản phẩm đầu tư".
Trong bài phát biểu của mình, Woolard cũng nói rằng Kho bạc Vương quốc Anh đang xem xét cập nhật các quy định chống rửa tiền (AML) của mình để giải quyết rủi ro tiền điện tử được sử dụng cho các hoạt động bất hợp pháp.
"Kho bạc sẽ tham khảo ý kiến về cách thực hiện 5AMLD và mở rộng phạm vi của các quy định AML của chúng tôi để bao gồm các loại tiền điện tử và các hoạt động liên quan, như trao đổi và ví," Woolard nói.
Woolard kết luận bằng cách nói rằng FCA "chánh niệm" về những thách thức mà tiền kỹ thuật số đặt ra cho quy định tài chính truyền thống và Kho bạc đang lên kế hoạch tham khảo về cách đảm bảo rằng các quy định này có hiệu quả và rủi ro được giảm thiểu.
"Kho bạc cũng sẽ tham khảo ý kiến vào đầu năm 2019 về cách điều chỉnh các loại tiền điện tử và các hoạt động liên quan, chẳng hạn như trao đổi và ví," Woolard nói."Chúng tôi cũng sẽ tìm cách hợp tác với các cơ quan quốc tế để giải quyết những vấn đề này."
=======================================
**FCA "considering" banning cryptocurrency derivatives trading**
The United Kingdom's financial watchdog, the Financial Conduct Authority (FCA), is considering banning the trading of cryptocurrency derivatives for retail investors, according to a speech given by FCA board member Christopher Woolard at an event in London on Tuesday.
Woolard said that the FCA is concerned about the risks associated with derivative products, which are "complex, volatile and carry high leverage," and that the watchdog is "minded to consult on whether to prohibit the retail sale of derivatives products (such as contracts for difference, options, futures and exchange-traded notes) referencing cryptoassets."
"Cryptoassets," according to Woolard, is the FCA's preferred term for cryptocurrencies, which are "digital assets using distributed ledger technology (DLT) that are not issued or guaranteed by a central bank and do not have the characteristics of money."
The FCA is also planning to consult on which types of cryptoassets will be subject to regulation and which will not, Woolard said. The FCA will then decide whether to allow companies to "market cryptoassets as a type of investment product."
In his speech, Woolard also said that the UK Treasury is considering updating its anti-money laundering (AML) regulations to address the risk of cryptoassets being used for illegal activities.
"The Treasury will consult on how to implement 5AMLD and extend the scope of our AML regulations to cover cryptoassets and related activities, such as exchanges and wallets," Woolard said.
Woolard concluded by saying that the FCA is "mindful" of the challenges that digital currencies pose to traditional financial regulation, and that the Treasury is planning to consult on how to ensure that these regulations are effective and that risks are mitigated.
"The Treasury will also consult in early 2019 on how to regulate cryptoassets and related activities, such as exchanges and wallets," Woolard said. "We will also seek to cooperate with international bodies to address these issues."
Theo một bài phát biểu được đưa ra bởi các nhà đầu tư bán lẻ cho các nhà đầu tư bán lẻ, đang xem xét việc cấm giao dịch các công cụ phái sinh tiền điện tử cho các nhà đầu tư bán lẻ, theo bài phát biểu của thành viên hội đồng quản trị FCA Christopher Woolard tại một sự kiện ở London vào thứ ba.
Woolard nói rằng FCA lo ngại về những rủi ro liên quan đến các sản phẩm phái sinh, "phức tạp, dễ bay hơi và mang theo đòn bẩy cao", và cơ sở giám sát "có ý kiến tư vấn về việc có nên cấm bán lẻ các sản phẩm phái sinh (như hợp đồngĐể có sự khác biệt, các tùy chọn, tương lai và các ghi chú giao dịch trao đổi) tham chiếu các loại tiền điện tử. "
"Cryptoassets," theo Woolard, là thuật ngữ ưa thích của FCA đối với tiền điện tử, là "tài sản kỹ thuật số sử dụng công nghệ sổ cái phân tán (DLT) không được ngân hàng trung ương phát hành hoặc không đảm bảo và không có đặc điểm của tiền."
FCA cũng đang có kế hoạch tham khảo ý kiến về loại tiền điện tử nào sẽ phải tuân theo quy định và sẽ không, Woolard nói.FCA sau đó sẽ quyết định có cho phép các công ty "Thủy tinh học thị trường như một loại sản phẩm đầu tư".
Trong bài phát biểu của mình, Woolard cũng nói rằng Kho bạc Vương quốc Anh đang xem xét cập nhật các quy định chống rửa tiền (AML) của mình để giải quyết rủi ro tiền điện tử được sử dụng cho các hoạt động bất hợp pháp.
"Kho bạc sẽ tham khảo ý kiến về cách thực hiện 5AMLD và mở rộng phạm vi của các quy định AML của chúng tôi để bao gồm các loại tiền điện tử và các hoạt động liên quan, như trao đổi và ví," Woolard nói.
Woolard kết luận bằng cách nói rằng FCA "chánh niệm" về những thách thức mà tiền kỹ thuật số đặt ra cho quy định tài chính truyền thống và Kho bạc đang lên kế hoạch tham khảo về cách đảm bảo rằng các quy định này có hiệu quả và rủi ro được giảm thiểu.
"Kho bạc cũng sẽ tham khảo ý kiến vào đầu năm 2019 về cách điều chỉnh các loại tiền điện tử và các hoạt động liên quan, chẳng hạn như trao đổi và ví," Woolard nói."Chúng tôi cũng sẽ tìm cách hợp tác với các cơ quan quốc tế để giải quyết những vấn đề này."
=======================================
**FCA "considering" banning cryptocurrency derivatives trading**
The United Kingdom's financial watchdog, the Financial Conduct Authority (FCA), is considering banning the trading of cryptocurrency derivatives for retail investors, according to a speech given by FCA board member Christopher Woolard at an event in London on Tuesday.
Woolard said that the FCA is concerned about the risks associated with derivative products, which are "complex, volatile and carry high leverage," and that the watchdog is "minded to consult on whether to prohibit the retail sale of derivatives products (such as contracts for difference, options, futures and exchange-traded notes) referencing cryptoassets."
"Cryptoassets," according to Woolard, is the FCA's preferred term for cryptocurrencies, which are "digital assets using distributed ledger technology (DLT) that are not issued or guaranteed by a central bank and do not have the characteristics of money."
The FCA is also planning to consult on which types of cryptoassets will be subject to regulation and which will not, Woolard said. The FCA will then decide whether to allow companies to "market cryptoassets as a type of investment product."
In his speech, Woolard also said that the UK Treasury is considering updating its anti-money laundering (AML) regulations to address the risk of cryptoassets being used for illegal activities.
"The Treasury will consult on how to implement 5AMLD and extend the scope of our AML regulations to cover cryptoassets and related activities, such as exchanges and wallets," Woolard said.
Woolard concluded by saying that the FCA is "mindful" of the challenges that digital currencies pose to traditional financial regulation, and that the Treasury is planning to consult on how to ensure that these regulations are effective and that risks are mitigated.
"The Treasury will also consult in early 2019 on how to regulate cryptoassets and related activities, such as exchanges and wallets," Woolard said. "We will also seek to cooperate with international bodies to address these issues."
