caonguyen64
New member
** Cơn gió đông của phía đông **
Gió Đông thổi,
Sóng bạc quét anh hùng.
Chợ bị bỏ hoang,
Cơ thể cao chót vót đột nhiên tay trần.
Những ngọn núi màu xanh đã cũ,
Những đám mây màu hồng được bao phủ.
Bạn bè của dầu trên cát,
Được quen với gió mát của mặt trăng.
Một chiếc gạo nếp vui nhộn để gặp gỡ,
Câu chuyện cuộc sống tan chảy trong một cốc rượu.
=======================================
**The East Wind of the East**
The east wind blows,
The silver waves sweep the hero.
The market is deserted,
The towering body is suddenly bare-handed.
The blue mountains are old,
The pink clouds are covered.
Friends of the oil on the sand,
Being used to the cool wind of the moon.
A funny sticky rice to meet,
Life story melted in a cup of wine.
Gió Đông thổi,
Sóng bạc quét anh hùng.
Chợ bị bỏ hoang,
Cơ thể cao chót vót đột nhiên tay trần.
Những ngọn núi màu xanh đã cũ,
Những đám mây màu hồng được bao phủ.
Bạn bè của dầu trên cát,
Được quen với gió mát của mặt trăng.
Một chiếc gạo nếp vui nhộn để gặp gỡ,
Câu chuyện cuộc sống tan chảy trong một cốc rượu.
=======================================
**The East Wind of the East**
The east wind blows,
The silver waves sweep the hero.
The market is deserted,
The towering body is suddenly bare-handed.
The blue mountains are old,
The pink clouds are covered.
Friends of the oil on the sand,
Being used to the cool wind of the moon.
A funny sticky rice to meet,
Life story melted in a cup of wine.
