nguyencatcoltrane
New member
** Các lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ Triều Tiên đối với các cuộc tấn công mạng, nhưng các nhà phê bình nói rằng họ không đi đủ xa **
Hoa Kỳ đã áp đặt các lệnh trừng phạt mới đối với Triều Tiên đối với các cuộc tấn công mạng của mình, nhưng các nhà phê bình nói rằng các biện pháp không đi đủ xa.
Các lệnh trừng phạt, được công bố vào thứ Hai, nhắm mục tiêu các thực thể Bắc Triều Tiên và các cá nhân liên quan đến các hoạt động mạng của đất nước.Chúng bao gồm Văn phòng Trinh sát, Cơ quan Tình báo Bắc Triều Tiên và Trung tâm Máy tính Hàn Quốc, một tổ chức hack nhà nước.
Các lệnh trừng phạt cũng đóng băng tài sản của các cá nhân và thực thể Bắc Triều Tiên liên quan đến các hoạt động mạng của đất nước và cấm họ kinh doanh với công dân hoặc công ty Hoa Kỳ.
Thượng nghị sĩ Ed Markey của Massachusetts chỉ trích các lệnh trừng phạt, nói rằng họ không làm đủ để giải quyết các hoạt động mạng bất hợp pháp của Triều Tiên.
"Mặc dù Triều Tiên là một nhà tài trợ nhà nước của tội phạm mạng, nhưng các hoạt động mạng bất hợp pháp của đất nước không được giải quyết", Markey nói trong một tuyên bố."Những lệnh trừng phạt này không làm gì để hạn chế khả năng ăn cắp tiền điện tử của Triều Tiên, một phương tiện chính cho chế độ của Kim Jong Un để tăng doanh thu cho các chương trình quân sự của mình."
Các cáo buộc rằng Triều Tiên đã hack các trao đổi tiền điện tử bắt nguồn từ năm ngoái, sau một loạt các cuộc xâm nhập chống lại các nền tảng có trụ sở tại Hàn Quốc.Các quan chức thực thi pháp luật Hàn Quốc cuối cùng đã xuất hiện công khai với các cáo buộc của họ.
Theo báo cáo từ tháng trước, các quan chức chính phủ tin rằng tiền điện tử trị giá hàng chục triệu đô la đã bị các diễn viên Triều Tiên đánh cắp.
**Những bài viết liên quan:**
* [Hoa Kỳ trừng phạt Bắc Triều Tiên đối với các cuộc tấn công mạng] (https://www.cnn.com/2019/09/17/politics/us-sicstions-north-korea-cyberattacks/index.html)
* [Triều Tiên bị buộc tội ăn cắp 2 tỷ đô la tiền điện tử] (https://www.bbc.com/news/world-asia-49721043)
* [Khả năng mạng của Triều Tiên] (https://www.cfr.org/backgrounder/north-koreas-cyberwarfare-capability)
=======================================
**US sanctions North Korea over cyberattacks, but critics say they don't go far enough**
The United States has imposed new sanctions on North Korea over its cyberattacks, but critics say the measures don't go far enough.
The sanctions, announced on Monday, target North Korean entities and individuals involved in the country's cyber activities. They include the Reconnaissance General Bureau, a North Korean intelligence agency, and the Korea Computer Center, a state-run hacking organization.
The sanctions also freeze the assets of North Korean individuals and entities involved in the country's cyber activities, and prohibit them from doing business with US citizens or companies.
Senator Ed Markey of Massachusetts criticized the sanctions, saying they don't do enough to address North Korea's illicit cyber activities.
"Despite North Korea being an avowed state-sponsor of cybercrime, the country's illicit cyber activities are not addressed," Markey said in a statement. "These sanctions do nothing to restrict North Korea's ability to steal cryptocurrencies, a principal means for Kim Jong Un's regime to raise revenue for its military programs."
Allegations that North Korea has been hacking cryptocurrency exchanges date back to last year, following a series of intrusions against South Korea-based platforms. South Korean law enforcement officials eventually came out publicly with their accusations.
According to reports from last month, government officials believe that tens of millions of dollars worth of cryptocurrencies have been stolen by North Korean actors.
**Related articles:**
* [US sanctions North Korea over cyberattacks](https://www.cnn.com/2019/09/17/politics/us-sanctions-north-korea-cyberattacks/index.html)
* [North Korea accused of stealing $2 billion in cryptocurrency](https://www.bbc.com/news/world-asia-49721043)
* [North Korea's cyberwarfare capabilities](https://www.cfr.org/backgrounder/north-koreas-cyberwarfare-capabilities)
Hoa Kỳ đã áp đặt các lệnh trừng phạt mới đối với Triều Tiên đối với các cuộc tấn công mạng của mình, nhưng các nhà phê bình nói rằng các biện pháp không đi đủ xa.
Các lệnh trừng phạt, được công bố vào thứ Hai, nhắm mục tiêu các thực thể Bắc Triều Tiên và các cá nhân liên quan đến các hoạt động mạng của đất nước.Chúng bao gồm Văn phòng Trinh sát, Cơ quan Tình báo Bắc Triều Tiên và Trung tâm Máy tính Hàn Quốc, một tổ chức hack nhà nước.
Các lệnh trừng phạt cũng đóng băng tài sản của các cá nhân và thực thể Bắc Triều Tiên liên quan đến các hoạt động mạng của đất nước và cấm họ kinh doanh với công dân hoặc công ty Hoa Kỳ.
Thượng nghị sĩ Ed Markey của Massachusetts chỉ trích các lệnh trừng phạt, nói rằng họ không làm đủ để giải quyết các hoạt động mạng bất hợp pháp của Triều Tiên.
"Mặc dù Triều Tiên là một nhà tài trợ nhà nước của tội phạm mạng, nhưng các hoạt động mạng bất hợp pháp của đất nước không được giải quyết", Markey nói trong một tuyên bố."Những lệnh trừng phạt này không làm gì để hạn chế khả năng ăn cắp tiền điện tử của Triều Tiên, một phương tiện chính cho chế độ của Kim Jong Un để tăng doanh thu cho các chương trình quân sự của mình."
Các cáo buộc rằng Triều Tiên đã hack các trao đổi tiền điện tử bắt nguồn từ năm ngoái, sau một loạt các cuộc xâm nhập chống lại các nền tảng có trụ sở tại Hàn Quốc.Các quan chức thực thi pháp luật Hàn Quốc cuối cùng đã xuất hiện công khai với các cáo buộc của họ.
Theo báo cáo từ tháng trước, các quan chức chính phủ tin rằng tiền điện tử trị giá hàng chục triệu đô la đã bị các diễn viên Triều Tiên đánh cắp.
**Những bài viết liên quan:**
* [Hoa Kỳ trừng phạt Bắc Triều Tiên đối với các cuộc tấn công mạng] (https://www.cnn.com/2019/09/17/politics/us-sicstions-north-korea-cyberattacks/index.html)
* [Triều Tiên bị buộc tội ăn cắp 2 tỷ đô la tiền điện tử] (https://www.bbc.com/news/world-asia-49721043)
* [Khả năng mạng của Triều Tiên] (https://www.cfr.org/backgrounder/north-koreas-cyberwarfare-capability)
=======================================
**US sanctions North Korea over cyberattacks, but critics say they don't go far enough**
The United States has imposed new sanctions on North Korea over its cyberattacks, but critics say the measures don't go far enough.
The sanctions, announced on Monday, target North Korean entities and individuals involved in the country's cyber activities. They include the Reconnaissance General Bureau, a North Korean intelligence agency, and the Korea Computer Center, a state-run hacking organization.
The sanctions also freeze the assets of North Korean individuals and entities involved in the country's cyber activities, and prohibit them from doing business with US citizens or companies.
Senator Ed Markey of Massachusetts criticized the sanctions, saying they don't do enough to address North Korea's illicit cyber activities.
"Despite North Korea being an avowed state-sponsor of cybercrime, the country's illicit cyber activities are not addressed," Markey said in a statement. "These sanctions do nothing to restrict North Korea's ability to steal cryptocurrencies, a principal means for Kim Jong Un's regime to raise revenue for its military programs."
Allegations that North Korea has been hacking cryptocurrency exchanges date back to last year, following a series of intrusions against South Korea-based platforms. South Korean law enforcement officials eventually came out publicly with their accusations.
According to reports from last month, government officials believe that tens of millions of dollars worth of cryptocurrencies have been stolen by North Korean actors.
**Related articles:**
* [US sanctions North Korea over cyberattacks](https://www.cnn.com/2019/09/17/politics/us-sanctions-north-korea-cyberattacks/index.html)
* [North Korea accused of stealing $2 billion in cryptocurrency](https://www.bbc.com/news/world-asia-49721043)
* [North Korea's cyberwarfare capabilities](https://www.cfr.org/backgrounder/north-koreas-cyberwarfare-capabilities)
