trankieuholmes
New member
** Vào ngày kỷ niệm 10 năm ngày mất của Steve Jobs, CEO của Dell chia sẻ câu chuyện về cách các công việc cố gắng thuyết phục anh ta sử dụng Mac OS trên máy tính Dell. **
Michael Dell và Steve Jobs lần đầu gặp nhau tại một nhóm máy tính vào năm 1984 và họ trở thành bạn bè khi Dell là một công ty máy tính lớn.Năm 1993, Jobs đã đến thăm nhà của Dell ở Texas để thảo luận về việc sử dụng hệ điều hành tiếp theo.Tại thời điểm này, Jobs đã rời Apple và thành lập tiếp theo nhưng không có nhiều thành công như mong đợi.Dell từ chối vì anh nghĩ rằng tiếp theo thiếu phần mềm và người dùng.
Bốn năm sau, Jobs trở lại Apple và trở thành CEO tạm thời.Ông đã hỏi Dell về khả năng cấp phép sử dụng Mac OS trên máy tính Dell.Các kỹ sư của Apple đã chuyển thành công Mac OS đến máy tính X86.Dell kể lại: "Anh ấy nói, hãy nhìn vào điều này, chúng tôi có một máy tính Dell và nó chạy Mac OS. Tại sao bạn không cấp phép cho Mac OS?"
Michael Dell thích thỏa thuận này và đề nghị công ty của anh ấy sẽ trả cho Apple một khoản phí cho mỗi PC được bán với Mac OS.Tuy nhiên, Jobs lo ngại rằng anh ta sẽ mất thị phần cho Mac và muốn cài đặt cả Mac OS và Windows trên các thiết bị Dell để người dùng có thể chọn sử dụng.Dell không đồng ý vì họ sẽ phải trả cho Apple ngay cả khi người dùng không sử dụng Mac OS.
Mặc dù thỏa thuận đã không xảy ra, Dell nói rằng nếu có, nó có thể đã thay đổi mối quan hệ giữa Mac và Windows trên PC.
=======================================
**On the 10th anniversary of Steve Jobs's death, Dell CEO shares story of how Jobs tried to convince him to use Mac OS on Dell computers.**
Michael Dell and Steve Jobs first met at a computer group in 1984, and they became friends when Dell was a large computer company. In 1993, Jobs visited Dell's house in Texas to discuss the use of Next operating system. At this point, Jobs had left Apple and founded Next but did not have much success as expected. Dell refused because he thought that Next lacked software and users.
Four years later, Jobs returned to Apple and became a temporary CEO. He asked Dell about the possibility of licensing the use of Mac OS on Dell computers. Apple engineers had successfully ported the Mac OS to a X86 computer. Dell recounted: "He said, look at this, we have a Dell computer and it runs Mac OS. Why don't you license Mac OS?"
Michael Dell liked the deal and suggested that his company would pay Apple a fee for each PC sold that was installed with Mac OS. However, Jobs was concerned that he would lose market share for Mac and wanted to install both Mac OS and Windows on Dell devices so that users could choose which to use. Dell disagreed because they would have to pay Apple even if users did not use Mac OS.
Although the deal did not happen, Dell said that if it had, it could have changed the relationship between Mac and Windows on PCs.
Michael Dell và Steve Jobs lần đầu gặp nhau tại một nhóm máy tính vào năm 1984 và họ trở thành bạn bè khi Dell là một công ty máy tính lớn.Năm 1993, Jobs đã đến thăm nhà của Dell ở Texas để thảo luận về việc sử dụng hệ điều hành tiếp theo.Tại thời điểm này, Jobs đã rời Apple và thành lập tiếp theo nhưng không có nhiều thành công như mong đợi.Dell từ chối vì anh nghĩ rằng tiếp theo thiếu phần mềm và người dùng.
Bốn năm sau, Jobs trở lại Apple và trở thành CEO tạm thời.Ông đã hỏi Dell về khả năng cấp phép sử dụng Mac OS trên máy tính Dell.Các kỹ sư của Apple đã chuyển thành công Mac OS đến máy tính X86.Dell kể lại: "Anh ấy nói, hãy nhìn vào điều này, chúng tôi có một máy tính Dell và nó chạy Mac OS. Tại sao bạn không cấp phép cho Mac OS?"
Michael Dell thích thỏa thuận này và đề nghị công ty của anh ấy sẽ trả cho Apple một khoản phí cho mỗi PC được bán với Mac OS.Tuy nhiên, Jobs lo ngại rằng anh ta sẽ mất thị phần cho Mac và muốn cài đặt cả Mac OS và Windows trên các thiết bị Dell để người dùng có thể chọn sử dụng.Dell không đồng ý vì họ sẽ phải trả cho Apple ngay cả khi người dùng không sử dụng Mac OS.
Mặc dù thỏa thuận đã không xảy ra, Dell nói rằng nếu có, nó có thể đã thay đổi mối quan hệ giữa Mac và Windows trên PC.
=======================================
**On the 10th anniversary of Steve Jobs's death, Dell CEO shares story of how Jobs tried to convince him to use Mac OS on Dell computers.**
Michael Dell and Steve Jobs first met at a computer group in 1984, and they became friends when Dell was a large computer company. In 1993, Jobs visited Dell's house in Texas to discuss the use of Next operating system. At this point, Jobs had left Apple and founded Next but did not have much success as expected. Dell refused because he thought that Next lacked software and users.
Four years later, Jobs returned to Apple and became a temporary CEO. He asked Dell about the possibility of licensing the use of Mac OS on Dell computers. Apple engineers had successfully ported the Mac OS to a X86 computer. Dell recounted: "He said, look at this, we have a Dell computer and it runs Mac OS. Why don't you license Mac OS?"
Michael Dell liked the deal and suggested that his company would pay Apple a fee for each PC sold that was installed with Mac OS. However, Jobs was concerned that he would lose market share for Mac and wanted to install both Mac OS and Windows on Dell devices so that users could choose which to use. Dell disagreed because they would have to pay Apple even if users did not use Mac OS.
Although the deal did not happen, Dell said that if it had, it could have changed the relationship between Mac and Windows on PCs.
