namthanhfroggie
New member
[TIẾNG VIỆT]:
** Gửi thông báo di động bằng Amazon SNS **
Dịch vụ Thông báo đơn giản của Amazon (SNS) là một dịch vụ nhắn tin được quản lý đầy đủ của Pub/Sub cho phép bạn gửi tin nhắn đến các ứng dụng và thiết bị.Bạn có thể sử dụng SNS để gửi thông báo đến thiết bị di động bằng SMS hoặc thông báo đẩy.
Để gửi thông báo di động bằng SNS, trước tiên bạn cần tạo một chủ đề.Một chủ đề là một nhóm hợp lý của các thông báo mà bạn có thể đăng ký.Khi bạn đã tạo một chủ đề, sau đó bạn có thể xuất bản một thông báo đến chủ đề.Khi bạn xuất bản một tin nhắn đến một chủ đề, SNS sẽ gửi tin nhắn cho tất cả các thuê bao đến chủ đề đó.
Để đăng ký một chủ đề, bạn có thể sử dụng bảng điều khiển SNS hoặc API SNS.Khi bạn đăng ký một chủ đề, bạn sẽ nhận được thông báo bất cứ khi nào một tin nhắn được xuất bản cho chủ đề.
Để gửi thông báo di động bằng SMS, bạn cần tạo đăng ký cho chủ đề bao gồm số điện thoại của thiết bị bạn muốn gửi thông báo tới.Khi bạn xuất bản một tin nhắn đến chủ đề, SNS sẽ gửi tin nhắn dưới dạng tin nhắn văn bản SMS đến số điện thoại mà bạn đã chỉ định.
Để gửi thông báo di động bằng thông báo đẩy, bạn cần tạo đăng ký cho chủ đề bao gồm ID ứng dụng và mã thông báo thiết bị của thiết bị bạn muốn gửi thông báo đến.Khi bạn xuất bản một tin nhắn đến chủ đề, SNS sẽ gửi tin nhắn dưới dạng thông báo đẩy đến thiết bị mà bạn đã chỉ định.
Dưới đây là các bước về cách gửi thông báo di động bằng Amazon SNS:
1. Tạo một chủ đề.
2. Đăng ký chủ đề.
3. Xuất bản một thông điệp đến chủ đề.
Dưới đây là các bước chi tiết về cách gửi thông báo di động bằng SMS:
1. Đi đến bảng điều khiển SNS.
2. Nhấp vào ** Tạo chủ đề **.
3. Nhập tên cho chủ đề.
4. Nhấp vào ** Tạo chủ đề **.
5. Nhấp vào ** Đăng ký **.
6. Chọn ** SMS **.
7. Nhập số điện thoại của thiết bị bạn muốn gửi thông báo đến.
8. Nhấp vào ** Đăng ký **.
9. Nhấp vào ** Xuất bản **.
10. Nhập tin nhắn mà bạn muốn gửi.
11. Nhấp vào ** Xuất bản **.
Thông báo sẽ được gửi dưới dạng tin nhắn văn bản SMS đến số điện thoại mà bạn đã chỉ định.
Dưới đây là các bước chi tiết về cách gửi thông báo di động bằng thông báo đẩy:
1. Đi đến bảng điều khiển SNS.
2. Nhấp vào ** Tạo chủ đề **.
3. Nhập tên cho chủ đề.
4. Nhấp vào ** Tạo chủ đề **.
5. Nhấp vào ** Đăng ký **.
6. Chọn ** Thông báo đẩy **.
7. Nhập ID ứng dụng và mã thông báo thiết bị của thiết bị bạn muốn gửi thông báo đến.
8. Nhấp vào ** Đăng ký **.
9. Nhấp vào ** Xuất bản **.
10. Nhập tin nhắn mà bạn muốn gửi.
11. Nhấp vào ** Xuất bản **.
Thông báo sẽ được gửi dưới dạng thông báo đẩy đến thiết bị mà bạn đã chỉ định.
Để biết thêm thông tin về việc gửi thông báo di động bằng Amazon SNS, vui lòng tham khảo tài liệu sau:
* [Tài liệu Amazon SNS] (Amazon Simple Notification Service)
* [Tài liệu thông báo di động của Amazon SNS] (Sending mobile push notifications - Amazon Simple Notification Service)
[ENGLISH]:
**Send Mobile Notifications using Amazon SNS**
Amazon Simple Notification Service (SNS) is a fully managed pub/sub messaging service that allows you to send messages to applications and devices. You can use SNS to send notifications to mobile devices using either SMS or push notifications.
To send a mobile notification using SNS, you first need to create a topic. A topic is a logical grouping of notifications that you can subscribe to. Once you have created a topic, you can then publish a message to the topic. When you publish a message to a topic, SNS will send the message to all of the subscribers to that topic.
To subscribe to a topic, you can use the SNS console or the SNS API. When you subscribe to a topic, you will receive a notification whenever a message is published to the topic.
To send a mobile notification using SMS, you need to create a subscription for the topic that includes the phone number of the device you want to send the notification to. When you publish a message to the topic, SNS will send the message as an SMS text message to the phone number that you specified.
To send a mobile notification using push notifications, you need to create a subscription for the topic that includes the app ID and the device token of the device you want to send the notification to. When you publish a message to the topic, SNS will send the message as a push notification to the device that you specified.
Here are the steps on how to send a mobile notification using Amazon SNS:
1. Create a topic.
2. Subscribe to the topic.
3. Publish a message to the topic.
Here are the detailed steps on how to send a mobile notification using SMS:
1. Go to the SNS console.
2. Click **Create Topic**.
3. Enter a name for the topic.
4. Click **Create Topic**.
5. Click **Subscribe**.
6. Select **SMS**.
7. Enter the phone number of the device you want to send the notification to.
8. Click **Subscribe**.
9. Click **Publish**.
10. Enter the message that you want to send.
11. Click **Publish**.
The message will be sent as an SMS text message to the phone number that you specified.
Here are the detailed steps on how to send a mobile notification using push notifications:
1. Go to the SNS console.
2. Click **Create Topic**.
3. Enter a name for the topic.
4. Click **Create Topic**.
5. Click **Subscribe**.
6. Select **Push Notifications**.
7. Enter the app ID and the device token of the device you want to send the notification to.
8. Click **Subscribe**.
9. Click **Publish**.
10. Enter the message that you want to send.
11. Click **Publish**.
The message will be sent as a push notification to the device that you specified.
For more information on sending mobile notifications using Amazon SNS, please refer to the following documentation:
* [Amazon SNS documentation](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/dg/)
* [Amazon SNS mobile notifications documentation](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/dg/mobile-push-notifications.html)
** Gửi thông báo di động bằng Amazon SNS **
Dịch vụ Thông báo đơn giản của Amazon (SNS) là một dịch vụ nhắn tin được quản lý đầy đủ của Pub/Sub cho phép bạn gửi tin nhắn đến các ứng dụng và thiết bị.Bạn có thể sử dụng SNS để gửi thông báo đến thiết bị di động bằng SMS hoặc thông báo đẩy.
Để gửi thông báo di động bằng SNS, trước tiên bạn cần tạo một chủ đề.Một chủ đề là một nhóm hợp lý của các thông báo mà bạn có thể đăng ký.Khi bạn đã tạo một chủ đề, sau đó bạn có thể xuất bản một thông báo đến chủ đề.Khi bạn xuất bản một tin nhắn đến một chủ đề, SNS sẽ gửi tin nhắn cho tất cả các thuê bao đến chủ đề đó.
Để đăng ký một chủ đề, bạn có thể sử dụng bảng điều khiển SNS hoặc API SNS.Khi bạn đăng ký một chủ đề, bạn sẽ nhận được thông báo bất cứ khi nào một tin nhắn được xuất bản cho chủ đề.
Để gửi thông báo di động bằng SMS, bạn cần tạo đăng ký cho chủ đề bao gồm số điện thoại của thiết bị bạn muốn gửi thông báo tới.Khi bạn xuất bản một tin nhắn đến chủ đề, SNS sẽ gửi tin nhắn dưới dạng tin nhắn văn bản SMS đến số điện thoại mà bạn đã chỉ định.
Để gửi thông báo di động bằng thông báo đẩy, bạn cần tạo đăng ký cho chủ đề bao gồm ID ứng dụng và mã thông báo thiết bị của thiết bị bạn muốn gửi thông báo đến.Khi bạn xuất bản một tin nhắn đến chủ đề, SNS sẽ gửi tin nhắn dưới dạng thông báo đẩy đến thiết bị mà bạn đã chỉ định.
Dưới đây là các bước về cách gửi thông báo di động bằng Amazon SNS:
1. Tạo một chủ đề.
2. Đăng ký chủ đề.
3. Xuất bản một thông điệp đến chủ đề.
Dưới đây là các bước chi tiết về cách gửi thông báo di động bằng SMS:
1. Đi đến bảng điều khiển SNS.
2. Nhấp vào ** Tạo chủ đề **.
3. Nhập tên cho chủ đề.
4. Nhấp vào ** Tạo chủ đề **.
5. Nhấp vào ** Đăng ký **.
6. Chọn ** SMS **.
7. Nhập số điện thoại của thiết bị bạn muốn gửi thông báo đến.
8. Nhấp vào ** Đăng ký **.
9. Nhấp vào ** Xuất bản **.
10. Nhập tin nhắn mà bạn muốn gửi.
11. Nhấp vào ** Xuất bản **.
Thông báo sẽ được gửi dưới dạng tin nhắn văn bản SMS đến số điện thoại mà bạn đã chỉ định.
Dưới đây là các bước chi tiết về cách gửi thông báo di động bằng thông báo đẩy:
1. Đi đến bảng điều khiển SNS.
2. Nhấp vào ** Tạo chủ đề **.
3. Nhập tên cho chủ đề.
4. Nhấp vào ** Tạo chủ đề **.
5. Nhấp vào ** Đăng ký **.
6. Chọn ** Thông báo đẩy **.
7. Nhập ID ứng dụng và mã thông báo thiết bị của thiết bị bạn muốn gửi thông báo đến.
8. Nhấp vào ** Đăng ký **.
9. Nhấp vào ** Xuất bản **.
10. Nhập tin nhắn mà bạn muốn gửi.
11. Nhấp vào ** Xuất bản **.
Thông báo sẽ được gửi dưới dạng thông báo đẩy đến thiết bị mà bạn đã chỉ định.
Để biết thêm thông tin về việc gửi thông báo di động bằng Amazon SNS, vui lòng tham khảo tài liệu sau:
* [Tài liệu Amazon SNS] (Amazon Simple Notification Service)
* [Tài liệu thông báo di động của Amazon SNS] (Sending mobile push notifications - Amazon Simple Notification Service)
[ENGLISH]:
**Send Mobile Notifications using Amazon SNS**
Amazon Simple Notification Service (SNS) is a fully managed pub/sub messaging service that allows you to send messages to applications and devices. You can use SNS to send notifications to mobile devices using either SMS or push notifications.
To send a mobile notification using SNS, you first need to create a topic. A topic is a logical grouping of notifications that you can subscribe to. Once you have created a topic, you can then publish a message to the topic. When you publish a message to a topic, SNS will send the message to all of the subscribers to that topic.
To subscribe to a topic, you can use the SNS console or the SNS API. When you subscribe to a topic, you will receive a notification whenever a message is published to the topic.
To send a mobile notification using SMS, you need to create a subscription for the topic that includes the phone number of the device you want to send the notification to. When you publish a message to the topic, SNS will send the message as an SMS text message to the phone number that you specified.
To send a mobile notification using push notifications, you need to create a subscription for the topic that includes the app ID and the device token of the device you want to send the notification to. When you publish a message to the topic, SNS will send the message as a push notification to the device that you specified.
Here are the steps on how to send a mobile notification using Amazon SNS:
1. Create a topic.
2. Subscribe to the topic.
3. Publish a message to the topic.
Here are the detailed steps on how to send a mobile notification using SMS:
1. Go to the SNS console.
2. Click **Create Topic**.
3. Enter a name for the topic.
4. Click **Create Topic**.
5. Click **Subscribe**.
6. Select **SMS**.
7. Enter the phone number of the device you want to send the notification to.
8. Click **Subscribe**.
9. Click **Publish**.
10. Enter the message that you want to send.
11. Click **Publish**.
The message will be sent as an SMS text message to the phone number that you specified.
Here are the detailed steps on how to send a mobile notification using push notifications:
1. Go to the SNS console.
2. Click **Create Topic**.
3. Enter a name for the topic.
4. Click **Create Topic**.
5. Click **Subscribe**.
6. Select **Push Notifications**.
7. Enter the app ID and the device token of the device you want to send the notification to.
8. Click **Subscribe**.
9. Click **Publish**.
10. Enter the message that you want to send.
11. Click **Publish**.
The message will be sent as a push notification to the device that you specified.
For more information on sending mobile notifications using Amazon SNS, please refer to the following documentation:
* [Amazon SNS documentation](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/dg/)
* [Amazon SNS mobile notifications documentation](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/dg/mobile-push-notifications.html)
