** Kinh doanh màn hình của Samsung phải đối mặt với những thách thức **
* Doanh thu của Samsung giảm 4% trong quý 2/2018 do doanh số chậm của điện thoại thông minh và màn hình.
* Nhu cầu về các tấm OLED linh hoạt khá yếu trong khi các lô hàng và giá của màn hình LCD cũng giảm.
* Samsung hy vọng hoạt động kinh doanh màn hình của mình sẽ có hiệu suất kinh doanh tốt hơn trong nửa cuối năm nay.
* Công ty dự kiến sẽ bắt đầu sản xuất một loạt các màn hình OLED linh hoạt trong nửa cuối năm nay.
* Samsung dự kiến sẽ ra mắt điện thoại thông minh gấp đầu tiên vào đầu năm tới.
=======================================
**Samsung's screen business faces challenges**
* Samsung's revenue decreased by 4% in Q2/2018 due to the slow sales of smartphones and monitors.
* The demand for flexible OLED panels is quite weak while the shipments and the price of the LCD screen also decrease.
* Samsung hopes its screen business will have better business performance in the second half of this year.
* The company is expected to start producing a series of flexible OLED screens in the second half of this year.
* Samsung is expected to launch the first folding smartphone in early next year.
* Doanh thu của Samsung giảm 4% trong quý 2/2018 do doanh số chậm của điện thoại thông minh và màn hình.
* Nhu cầu về các tấm OLED linh hoạt khá yếu trong khi các lô hàng và giá của màn hình LCD cũng giảm.
* Samsung hy vọng hoạt động kinh doanh màn hình của mình sẽ có hiệu suất kinh doanh tốt hơn trong nửa cuối năm nay.
* Công ty dự kiến sẽ bắt đầu sản xuất một loạt các màn hình OLED linh hoạt trong nửa cuối năm nay.
* Samsung dự kiến sẽ ra mắt điện thoại thông minh gấp đầu tiên vào đầu năm tới.
=======================================
**Samsung's screen business faces challenges**
* Samsung's revenue decreased by 4% in Q2/2018 due to the slow sales of smartphones and monitors.
* The demand for flexible OLED panels is quite weak while the shipments and the price of the LCD screen also decrease.
* Samsung hopes its screen business will have better business performance in the second half of this year.
* The company is expected to start producing a series of flexible OLED screens in the second half of this year.
* Samsung is expected to launch the first folding smartphone in early next year.
