ticklishbear336
New member
** Ngân hàng Trung ương châu Âu (ECB) đang xem xét sử dụng người dùng công nghiệp để xác nhận các giao dịch Euro kỹ thuật số ngoại tuyến, nhưng nói rằng một giải pháp liên quan đến các trung gian truyền thống như các ngân hàng có nhiều khả năng được phát triển kịp thời. **
ECB đã xuất bản một bài báo về các tùy chọn thiết kế có thể cho Euro kỹ thuật số vào thứ Hai.Bài báo nói rằng ECB sẽ kiểm tra sử dụng người dùng công nghiệp để xác nhận các giao dịch ngoại tuyến, nhưng "thời gian để thị trường cho giải pháp này không chắc chắn hơn" so với các giao dịch liên quan đến các trung gian truyền thống như các ngân hàng, không chắc chắn về công nghệ và bảo mật.
"Việc phát triển một giải pháp xác thực của bên thứ ba cho các khoản thanh toán trực tuyến không nên bị trì hoãn trong trường hợp việc cung cấp kịp thời một giải pháp xác nhận ngang hàng cho các khoản thanh toán ngoại tuyến chứng tỏ là không khả thi", tờ báo cho biết.
Một tùy chọn thứ ba, sử dụng xác thực ngang hàng trực tuyến, đã bị Ngân hàng Trung ương loại bỏ như một "sự thay thế thử nghiệm hơn" không được điều tra trong thời điểm hiện tại.
Fabio Panetta, một thành viên ban điều hành của ECB, nói với các nhà lập pháp hôm thứ Hai rằng "điều quan trọng nhất là hệ thống urosystem [e] vẫn giữ quyền kiểm soát hoàn toàn đối với việc phát hành Euro kỹ thuật số".Ông nói rằng khu vực tư nhân có thể tham gia phân phối Euro kỹ thuật số, nhưng một thương hiệu duy nhất sẽ đảm bảo người dùng có cùng trải nghiệm khi sử dụng hệ thống ở bất cứ đâu trong khu vực Euro.
"Chúng tôi sẽ sớm bắt đầu làm việc trên một cuốn sách quy tắc cho Euro kỹ thuật số", Panetta nói.
**Những bài viết liên quan:**
* [ECB chọn Amazon, Nexi, thêm 3 ứng dụng Euro Digital Euro] (https://www.reuters.com/article/us-ecb-digital-euro-iduskbn2i011p)
* [Panetta của ECB nói rằng Euro kỹ thuật số phải 'an toàn', 'đáng tin cậy'] (https://www.cnbc.com/2022/06/20/ecbs-panetta-says-digitalđáng tin cậy.html)
* [Lagarde của ECB nói rằng Euro kỹ thuật số có thể sẵn sàng vào năm 2026] (https://www.euronews.com/2022/01/19/ecbs-lagarde-says-digital
=======================================
**The European Central Bank (ECB) is considering using industrial users to validate digital euro transactions offline, but said that a solution involving traditional intermediaries like banks is more likely to be developed in a timely manner.**
The ECB published a paper on the possible design options for the digital euro on Monday. The paper said that the ECB will examine using industrial users to validate transactions offline, but "the time to market for this solution is more uncertain" than one involving traditional intermediaries like banks, given uncertainties over technology and security.
"The development of a third-party validated solution for online payments should not be delayed in case the timely delivery of a peer-to-peer validated solution for offline payments proves to be unfeasible," the paper said.
A third option, using peer-to-peer validation online, was dismissed by the central bank as a "more experimental alternative" that is not being investigated for the time being.
Fabio Panetta, an ECB executive board member, told lawmakers on Monday that it is of "utmost importance that the [E]urosystem retains full control over digital euro issuance." He said that the private sector could be involved in distributing the digital euro, but that a single brand would ensure users have the same experience when using the system anywhere in the euro area.
"We will soon start work on a rulebook for the digital euro," Panetta said.
**Related articles:**
* [ECB picks Amazon, Nexi, 3 more to prototype digital euro apps](https://www.reuters.com/article/us-ecb-digital-euro-idUSKBN2I011P)
* [ECB's Panetta says digital euro should be 'safe,' 'reliable'](https://www.cnbc.com/2022/06/20/ecbs-panetta-says-digital-euro-should-be-safe-reliable.html)
* [ECB's Lagarde says digital euro could be ready by 2026](https://www.euronews.com/2022/01/19/ecbs-lagarde-says-digital-euro-could-be-ready-by-2026
ECB đã xuất bản một bài báo về các tùy chọn thiết kế có thể cho Euro kỹ thuật số vào thứ Hai.Bài báo nói rằng ECB sẽ kiểm tra sử dụng người dùng công nghiệp để xác nhận các giao dịch ngoại tuyến, nhưng "thời gian để thị trường cho giải pháp này không chắc chắn hơn" so với các giao dịch liên quan đến các trung gian truyền thống như các ngân hàng, không chắc chắn về công nghệ và bảo mật.
"Việc phát triển một giải pháp xác thực của bên thứ ba cho các khoản thanh toán trực tuyến không nên bị trì hoãn trong trường hợp việc cung cấp kịp thời một giải pháp xác nhận ngang hàng cho các khoản thanh toán ngoại tuyến chứng tỏ là không khả thi", tờ báo cho biết.
Một tùy chọn thứ ba, sử dụng xác thực ngang hàng trực tuyến, đã bị Ngân hàng Trung ương loại bỏ như một "sự thay thế thử nghiệm hơn" không được điều tra trong thời điểm hiện tại.
Fabio Panetta, một thành viên ban điều hành của ECB, nói với các nhà lập pháp hôm thứ Hai rằng "điều quan trọng nhất là hệ thống urosystem [e] vẫn giữ quyền kiểm soát hoàn toàn đối với việc phát hành Euro kỹ thuật số".Ông nói rằng khu vực tư nhân có thể tham gia phân phối Euro kỹ thuật số, nhưng một thương hiệu duy nhất sẽ đảm bảo người dùng có cùng trải nghiệm khi sử dụng hệ thống ở bất cứ đâu trong khu vực Euro.
"Chúng tôi sẽ sớm bắt đầu làm việc trên một cuốn sách quy tắc cho Euro kỹ thuật số", Panetta nói.
**Những bài viết liên quan:**
* [ECB chọn Amazon, Nexi, thêm 3 ứng dụng Euro Digital Euro] (https://www.reuters.com/article/us-ecb-digital-euro-iduskbn2i011p)
* [Panetta của ECB nói rằng Euro kỹ thuật số phải 'an toàn', 'đáng tin cậy'] (https://www.cnbc.com/2022/06/20/ecbs-panetta-says-digitalđáng tin cậy.html)
* [Lagarde của ECB nói rằng Euro kỹ thuật số có thể sẵn sàng vào năm 2026] (https://www.euronews.com/2022/01/19/ecbs-lagarde-says-digital
=======================================
**The European Central Bank (ECB) is considering using industrial users to validate digital euro transactions offline, but said that a solution involving traditional intermediaries like banks is more likely to be developed in a timely manner.**
The ECB published a paper on the possible design options for the digital euro on Monday. The paper said that the ECB will examine using industrial users to validate transactions offline, but "the time to market for this solution is more uncertain" than one involving traditional intermediaries like banks, given uncertainties over technology and security.
"The development of a third-party validated solution for online payments should not be delayed in case the timely delivery of a peer-to-peer validated solution for offline payments proves to be unfeasible," the paper said.
A third option, using peer-to-peer validation online, was dismissed by the central bank as a "more experimental alternative" that is not being investigated for the time being.
Fabio Panetta, an ECB executive board member, told lawmakers on Monday that it is of "utmost importance that the [E]urosystem retains full control over digital euro issuance." He said that the private sector could be involved in distributing the digital euro, but that a single brand would ensure users have the same experience when using the system anywhere in the euro area.
"We will soon start work on a rulebook for the digital euro," Panetta said.
**Related articles:**
* [ECB picks Amazon, Nexi, 3 more to prototype digital euro apps](https://www.reuters.com/article/us-ecb-digital-euro-idUSKBN2I011P)
* [ECB's Panetta says digital euro should be 'safe,' 'reliable'](https://www.cnbc.com/2022/06/20/ecbs-panetta-says-digital-euro-should-be-safe-reliable.html)
* [ECB's Lagarde says digital euro could be ready by 2026](https://www.euronews.com/2022/01/19/ecbs-lagarde-says-digital-euro-could-be-ready-by-2026
