quochuy547
New member
** Samsung Galaxy Tab chính thức có giá $ 950, tiếng khóc bằng tiếng Việt **
Samsung Galaxy Tab đã chính thức có giá 950 đô la, chuyển đổi thành 18,8 triệu VND tại Việt Nam.Điều này đã gây ra một số sự thành lập giữa những người tiêu dùng Việt Nam, những người đang mong đợi máy tính bảng có giá cả phải chăng hơn.
Một người bình luận về bài báo đã viết: "Ôi Chúa ơi, tôi đã chờ đợi chiếc máy tính bảng này bao lâu, chỉ được đưa ra mức giá khóc này. Thay vào đó, tôi sẽ phải ôm iPad từ Samsung."
Một nhà bình luận khác nói: "Tôi đoán tôi sẽ phải chờ giá xuống châu Á."
Vẫn còn phải xem liệu Samsung Galaxy Tab sẽ thành công ở Việt Nam hay không, nhưng rõ ràng mức giá cao là một biện pháp ngăn chặn lớn cho nhiều người tiêu dùng.
=======================================
**Samsung Galaxy Tab officially priced at $950, cries in Vietnamese**
The Samsung Galaxy Tab has been officially priced at $950, which converts to 18.8 million VND in Vietnam. This has caused some consternation among Vietnamese consumers, who were expecting the tablet to be more affordable.
One commenter on the article wrote: "Oh my God, how long have I been waiting for this tablet, only to be given this crying price. I'm going to have to hug my iPad from Samsung instead."
Another commenter said: "I guess I'll just have to wait for the price to come down in Asia."
It remains to be seen whether the Samsung Galaxy Tab will be a success in Vietnam, but it's clear that the high price tag is a major deterrent for many consumers.
Samsung Galaxy Tab đã chính thức có giá 950 đô la, chuyển đổi thành 18,8 triệu VND tại Việt Nam.Điều này đã gây ra một số sự thành lập giữa những người tiêu dùng Việt Nam, những người đang mong đợi máy tính bảng có giá cả phải chăng hơn.
Một người bình luận về bài báo đã viết: "Ôi Chúa ơi, tôi đã chờ đợi chiếc máy tính bảng này bao lâu, chỉ được đưa ra mức giá khóc này. Thay vào đó, tôi sẽ phải ôm iPad từ Samsung."
Một nhà bình luận khác nói: "Tôi đoán tôi sẽ phải chờ giá xuống châu Á."
Vẫn còn phải xem liệu Samsung Galaxy Tab sẽ thành công ở Việt Nam hay không, nhưng rõ ràng mức giá cao là một biện pháp ngăn chặn lớn cho nhiều người tiêu dùng.
=======================================
**Samsung Galaxy Tab officially priced at $950, cries in Vietnamese**
The Samsung Galaxy Tab has been officially priced at $950, which converts to 18.8 million VND in Vietnam. This has caused some consternation among Vietnamese consumers, who were expecting the tablet to be more affordable.
One commenter on the article wrote: "Oh my God, how long have I been waiting for this tablet, only to be given this crying price. I'm going to have to hug my iPad from Samsung instead."
Another commenter said: "I guess I'll just have to wait for the price to come down in Asia."
It remains to be seen whether the Samsung Galaxy Tab will be a success in Vietnam, but it's clear that the high price tag is a major deterrent for many consumers.
