quocminhapple123
New member
** Thị phần điện thoại thông minh Trung Quốc trong nửa đầu năm 2018: Oppo dẫn đầu, Apple giảm xuống thứ ba **
Trận chiến giữa các nhà sản xuất điện thoại thông minh ở thị trường Trung Quốc luôn là một chủ đề nóng.Gần đây, các công ty Trung Quốc đã tạo ra làn sóng trên thị trường quốc tế.Nhưng những gì về thị trường nhà?Ai đang giữ ngai vàng trong nửa đầu năm 2018?
** Theo báo cáo của Sino, một Viện nghiên cứu thị trường Trung Quốc, Oppo đã lãnh đạo danh sách với 38,13 triệu đơn vị được bán trong nửa đầu năm 2018. Vivo đứng thứ hai với 35,51 triệu đơn vị, trong khi Apple giảm xuống vị trí thứ ba với 32,11 triệu đơn vị. **
** Huawei và Honor đứng thứ tư và thứ năm, với tổng số 58,96 triệu đơn vị được bán.Điều này có nghĩa là nếu chúng ta coi danh dự là một thương hiệu phụ của Huawei, thì Huawei thực sự là công ty dẫn đầu thị trường ở Trung Quốc. **
** Xiaomi đứng thứ sáu với 26,7 triệu chiếc được bán.Bắt đầu từ vị trí thứ bảy, tất cả các nhà sản xuất điện thoại thông minh đã bán ít hơn 10 triệu đơn vị.Meizu, Samsung và Gionee lần lượt xếp từ thứ bảy đến thứ chín. **
** Về doanh thu, Apple đã dẫn đầu gói với 172,7 tỷ nhân dân tệ (25,35 tỷ USD), tiếp theo là OPPO với 76,1 tỷ nhân dân tệ (11,17 tỷ USD) và Huawei với 75,5 tỷ nhân dân tệ (11,08 tỷ USD). ** **
** Mặc dù Vivo đứng ở vị trí thứ hai về doanh số đơn vị, nhưng doanh thu của công ty chỉ đạt 69,3 tỷ nhân dân tệ (10,17 tỷ USD), chỉ tốt cho vị trí thứ tư. **
** Doanh thu của danh dự, Xiaomi, Samsung, Meizu và Gionee được xếp hạng từ thứ sáu đến thứ chín. **
** Điều đáng chú ý là Gionee hiện đang gặp phải một số khó khăn và có thể có được trong tương lai gần.Điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của công ty trên thị trường trong nước.Meizu, mặt khác, được thiết lập để phát hành điện thoại hàng đầu mới của mình, Meizu 16, vào ngày 8 tháng 8, dự kiến sẽ tăng doanh số bán hàng trong nửa cuối năm 2018. **
** Bảng xếp hạng này có thấy bất kỳ thay đổi bất ngờ nào trong tương lai không?Chúng ta phải chờ xem như thế nào.**
**Những bài viết liên quan:**
* [Thị phần điện thoại thông minh Huawei tại Trung Quốc trong quý 2/2018] (https://www.gizchina.com/2018/08/03/huawei-smartphone-market-share-in-china-in-q2-2018/)
* [Q2/2018, Samsung và Xiaomi thống trị thị trường điện thoại thông minh Ấn Độ] (https://www.gizchina.com/2018/07/26/q2-2018-samsung-and-xiaomi-dominate-the-indian-smartphone-chợ/)
=======================================
**Chinese smartphone market share in the first half of 2018: OPPO leads, Apple drops to third**
The battle between smartphone manufacturers in the Chinese market is always a hot topic. Recently, Chinese companies have been making waves in the international market. But what about the home market? Who is holding the throne in the first half of 2018?
**According to a report by Sino, a Chinese market research institute, OPPO led the list with 38.13 million units sold in the first half of 2018. Vivo came in second with 35.51 million units, while Apple fell to third place with 32.11 million units.**
**Huawei and Honor ranked fourth and fifth respectively, with a combined total of 58.96 million units sold. This means that if we consider Honor as a sub-brand of Huawei, then Huawei is actually the market leader in China.**
**Xiaomi came in sixth with 26.7 million units sold. Starting from seventh place, all smartphone manufacturers sold less than 10 million units. Meizu, Samsung and Gionee ranked from seventh to ninth respectively.**
**In terms of revenue, Apple led the pack with 172.7 billion yuan (US$25.35 billion), followed by OPPO with 76.1 billion yuan (US$11.17 billion) and Huawei with 75.5 billion yuan (US$11.08 billion).**
**Although Vivo came in second place in terms of unit sales, the company's revenue only reached 69.3 billion yuan (US$10.17 billion), which was only good for fourth place.**
**The revenue of Honor, Xiaomi, Samsung, Meizu and Gionee are ranked from sixth to ninth.**
**It is worth noting that Gionee is currently facing some difficulties and may be acquired in the near future. This could affect the company's performance in the domestic market. Meizu, on the other hand, is set to release its new flagship phone, the Meizu 16, on August 8, which is expected to boost its sales in the second half of 2018.**
**Will this ranking see any unexpected changes in the future? We will have to wait and see.**
**Related articles:**
* [Huawei smartphone market share in China in Q2/2018](https://www.gizchina.com/2018/08/03/huawei-smartphone-market-share-in-china-in-q2-2018/)
* [Q2/2018, Samsung and Xiaomi dominate the Indian smartphone market](https://www.gizchina.com/2018/07/26/q2-2018-samsung-and-xiaomi-dominate-the-indian-smartphone-market/)
Trận chiến giữa các nhà sản xuất điện thoại thông minh ở thị trường Trung Quốc luôn là một chủ đề nóng.Gần đây, các công ty Trung Quốc đã tạo ra làn sóng trên thị trường quốc tế.Nhưng những gì về thị trường nhà?Ai đang giữ ngai vàng trong nửa đầu năm 2018?
** Theo báo cáo của Sino, một Viện nghiên cứu thị trường Trung Quốc, Oppo đã lãnh đạo danh sách với 38,13 triệu đơn vị được bán trong nửa đầu năm 2018. Vivo đứng thứ hai với 35,51 triệu đơn vị, trong khi Apple giảm xuống vị trí thứ ba với 32,11 triệu đơn vị. **
** Huawei và Honor đứng thứ tư và thứ năm, với tổng số 58,96 triệu đơn vị được bán.Điều này có nghĩa là nếu chúng ta coi danh dự là một thương hiệu phụ của Huawei, thì Huawei thực sự là công ty dẫn đầu thị trường ở Trung Quốc. **
** Xiaomi đứng thứ sáu với 26,7 triệu chiếc được bán.Bắt đầu từ vị trí thứ bảy, tất cả các nhà sản xuất điện thoại thông minh đã bán ít hơn 10 triệu đơn vị.Meizu, Samsung và Gionee lần lượt xếp từ thứ bảy đến thứ chín. **
** Về doanh thu, Apple đã dẫn đầu gói với 172,7 tỷ nhân dân tệ (25,35 tỷ USD), tiếp theo là OPPO với 76,1 tỷ nhân dân tệ (11,17 tỷ USD) và Huawei với 75,5 tỷ nhân dân tệ (11,08 tỷ USD). ** **
** Mặc dù Vivo đứng ở vị trí thứ hai về doanh số đơn vị, nhưng doanh thu của công ty chỉ đạt 69,3 tỷ nhân dân tệ (10,17 tỷ USD), chỉ tốt cho vị trí thứ tư. **
** Doanh thu của danh dự, Xiaomi, Samsung, Meizu và Gionee được xếp hạng từ thứ sáu đến thứ chín. **
** Điều đáng chú ý là Gionee hiện đang gặp phải một số khó khăn và có thể có được trong tương lai gần.Điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của công ty trên thị trường trong nước.Meizu, mặt khác, được thiết lập để phát hành điện thoại hàng đầu mới của mình, Meizu 16, vào ngày 8 tháng 8, dự kiến sẽ tăng doanh số bán hàng trong nửa cuối năm 2018. **
** Bảng xếp hạng này có thấy bất kỳ thay đổi bất ngờ nào trong tương lai không?Chúng ta phải chờ xem như thế nào.**
**Những bài viết liên quan:**
* [Thị phần điện thoại thông minh Huawei tại Trung Quốc trong quý 2/2018] (https://www.gizchina.com/2018/08/03/huawei-smartphone-market-share-in-china-in-q2-2018/)
* [Q2/2018, Samsung và Xiaomi thống trị thị trường điện thoại thông minh Ấn Độ] (https://www.gizchina.com/2018/07/26/q2-2018-samsung-and-xiaomi-dominate-the-indian-smartphone-chợ/)
=======================================
**Chinese smartphone market share in the first half of 2018: OPPO leads, Apple drops to third**
The battle between smartphone manufacturers in the Chinese market is always a hot topic. Recently, Chinese companies have been making waves in the international market. But what about the home market? Who is holding the throne in the first half of 2018?
**According to a report by Sino, a Chinese market research institute, OPPO led the list with 38.13 million units sold in the first half of 2018. Vivo came in second with 35.51 million units, while Apple fell to third place with 32.11 million units.**
**Huawei and Honor ranked fourth and fifth respectively, with a combined total of 58.96 million units sold. This means that if we consider Honor as a sub-brand of Huawei, then Huawei is actually the market leader in China.**
**Xiaomi came in sixth with 26.7 million units sold. Starting from seventh place, all smartphone manufacturers sold less than 10 million units. Meizu, Samsung and Gionee ranked from seventh to ninth respectively.**
**In terms of revenue, Apple led the pack with 172.7 billion yuan (US$25.35 billion), followed by OPPO with 76.1 billion yuan (US$11.17 billion) and Huawei with 75.5 billion yuan (US$11.08 billion).**
**Although Vivo came in second place in terms of unit sales, the company's revenue only reached 69.3 billion yuan (US$10.17 billion), which was only good for fourth place.**
**The revenue of Honor, Xiaomi, Samsung, Meizu and Gionee are ranked from sixth to ninth.**
**It is worth noting that Gionee is currently facing some difficulties and may be acquired in the near future. This could affect the company's performance in the domestic market. Meizu, on the other hand, is set to release its new flagship phone, the Meizu 16, on August 8, which is expected to boost its sales in the second half of 2018.**
**Will this ranking see any unexpected changes in the future? We will have to wait and see.**
**Related articles:**
* [Huawei smartphone market share in China in Q2/2018](https://www.gizchina.com/2018/08/03/huawei-smartphone-market-share-in-china-in-q2-2018/)
* [Q2/2018, Samsung and Xiaomi dominate the Indian smartphone market](https://www.gizchina.com/2018/07/26/q2-2018-samsung-and-xiaomi-dominate-the-indian-smartphone-market/)
