hoangjoker1
New member
: Ubuntu không dành cho các chuyên viên máy tính ** Mark Shuttleworth: Ubuntu không dành cho Geek **
** Người sáng lập của Ubuntu nói rằng anh ta muốn làm cho hệ điều hành dễ tiếp cận hơn với người dùng chính thống. **
Trong một bài đăng trên blog gần đây, Mark Shuttleworth nói rằng anh ta "không quan tâm đến những người muốn khác biệt" và anh ta tin rằng Linux "phải khó sử dụng, vì vậy nó là duy nhất."
Shuttleworth giải thích rằng những nỗ lực gần đây của công ty để phát triển giao diện thân thiện hơn với người dùng và để xây dựng nền tảng ứng dụng dựa trên đám mây cho Ubuntu đều nhằm mục đích làm cho hệ điều hành dễ tiếp cận hơn với người dùng chính.
"Bây giờ là một cơ hội một lần trong đời để Canonical mở rộng cơ sở người dùng của chúng tôi", Shuttleworth viết."Ubuntu là cơ hội duy nhất để một phần mềm miễn phí được chấp nhận chính thống."
Trong vài tháng qua, Ubuntu đã được chuyển đổi từ một hệ điều hành chủ yếu được sử dụng trên PC thành HĐH cũng tương thích với điện thoại thông minh và máy tính bảng.Công ty có tham vọng cạnh tranh với những người chơi lớn khác trong thế giới nền tảng di động, chẳng hạn như iOS và Android của Apple.
"Người dùng không cần quan tâm đến các lệnh phức tạp", Shuttleworth viết."Họ không cần phải chú ý đến môi trường Gnome hoặc KDE. Mọi thứ đều được đơn giản hóa, giống như trải nghiệm trên điện thoại thông minh và máy tính bảng ngày nay."
** Đây là hy vọng rằng Ubuntu sẽ tiếp tục trên con đường phát triển thành công của mình. **
=======================================
: Ubuntu is not for geeks **Mark Shuttleworth: Ubuntu is not for geeks**
**Ubuntu's founder says he wants to make the operating system more accessible to mainstream users.**
In a recent blog post, Mark Shuttleworth said that he is "not interested in those who want to be different" and that he believes that Linux "must be difficult to use, so that it is unique."
Shuttleworth explained that the company's recent efforts to develop a more user-friendly interface and to build a cloud-based application platform for Ubuntu are all aimed at making the operating system more accessible to mainstream users.
"Now is a once-in-a-lifetime opportunity for Canonical to expand our user base," Shuttleworth wrote. "Ubuntu is the only chance for a free software to gain mainstream acceptance."
Over the past few months, Ubuntu has been transformed from an operating system that was primarily used on PCs to an OS that is also compatible with smartphones and tablets. The company has the ambition to compete with other big players in the mobile platform world, such as Apple's iOS and Google's Android.
"Users don't need to care about complex commands," Shuttleworth wrote. "They don't need to pay attention to the Gnome or KDE environment. Everything is simplified, just like the experience on today's smartphones and tablets."
**Here's hoping that Ubuntu will continue on its path of successful development.**
** Người sáng lập của Ubuntu nói rằng anh ta muốn làm cho hệ điều hành dễ tiếp cận hơn với người dùng chính thống. **
Trong một bài đăng trên blog gần đây, Mark Shuttleworth nói rằng anh ta "không quan tâm đến những người muốn khác biệt" và anh ta tin rằng Linux "phải khó sử dụng, vì vậy nó là duy nhất."
Shuttleworth giải thích rằng những nỗ lực gần đây của công ty để phát triển giao diện thân thiện hơn với người dùng và để xây dựng nền tảng ứng dụng dựa trên đám mây cho Ubuntu đều nhằm mục đích làm cho hệ điều hành dễ tiếp cận hơn với người dùng chính.
"Bây giờ là một cơ hội một lần trong đời để Canonical mở rộng cơ sở người dùng của chúng tôi", Shuttleworth viết."Ubuntu là cơ hội duy nhất để một phần mềm miễn phí được chấp nhận chính thống."
Trong vài tháng qua, Ubuntu đã được chuyển đổi từ một hệ điều hành chủ yếu được sử dụng trên PC thành HĐH cũng tương thích với điện thoại thông minh và máy tính bảng.Công ty có tham vọng cạnh tranh với những người chơi lớn khác trong thế giới nền tảng di động, chẳng hạn như iOS và Android của Apple.
"Người dùng không cần quan tâm đến các lệnh phức tạp", Shuttleworth viết."Họ không cần phải chú ý đến môi trường Gnome hoặc KDE. Mọi thứ đều được đơn giản hóa, giống như trải nghiệm trên điện thoại thông minh và máy tính bảng ngày nay."
** Đây là hy vọng rằng Ubuntu sẽ tiếp tục trên con đường phát triển thành công của mình. **
=======================================
: Ubuntu is not for geeks **Mark Shuttleworth: Ubuntu is not for geeks**
**Ubuntu's founder says he wants to make the operating system more accessible to mainstream users.**
In a recent blog post, Mark Shuttleworth said that he is "not interested in those who want to be different" and that he believes that Linux "must be difficult to use, so that it is unique."
Shuttleworth explained that the company's recent efforts to develop a more user-friendly interface and to build a cloud-based application platform for Ubuntu are all aimed at making the operating system more accessible to mainstream users.
"Now is a once-in-a-lifetime opportunity for Canonical to expand our user base," Shuttleworth wrote. "Ubuntu is the only chance for a free software to gain mainstream acceptance."
Over the past few months, Ubuntu has been transformed from an operating system that was primarily used on PCs to an OS that is also compatible with smartphones and tablets. The company has the ambition to compete with other big players in the mobile platform world, such as Apple's iOS and Google's Android.
"Users don't need to care about complex commands," Shuttleworth wrote. "They don't need to pay attention to the Gnome or KDE environment. Everything is simplified, just like the experience on today's smartphones and tablets."
**Here's hoping that Ubuntu will continue on its path of successful development.**
