hongthaoloki
New member
** New York ra mắt hộ chiếu vắc -xin blockchain **
Thống đốc New York Andrew Cuomo tuyên bố vào ngày 8 tháng 3 rằng nhà nước sẽ ra mắt hộ chiếu vắc-xin dựa trên blockchain có tên Excelsior Pass để hỗ trợ mở lại các doanh nghiệp và địa điểm công cộng trên toàn tiểu bang.
Excelsior Pass là một nền tảng tự nguyện và miễn phí để xác minh tiêm chủng CoVID-19 hoặc kết quả kiểm tra âm thông qua mã QR, có thể được quét hoặc in trên điện thoại thông minh.
Hộ chiếu tiêm chủng được xây dựng trên Pass Sức khỏe Kỹ thuật số và được IBM Blockchain hỗ trợ, cho phép xác minh và chia sẻ thông tin cá nhân của người dùng, lịch sử tiêm chủng và kết quả kiểm tra.
Trong thông báo, Thống đốc Cuomo nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sử dụng công nghệ để mở lại sau đại dịch theo cách an toàn cho sức khỏe cộng đồng và nền kinh tế:
Khi ngày càng có nhiều người dân New York được tiêm phòng và khi các chỉ số y tế chính tiếp tục thường xuyên đạt đến mức thấp nhất trong nhiều tháng, Excelsior Pass đại diện cho bước tiếp theo trong quá trình mở lại của chúng tôi-một điều được đặt trong khuôn khổ dựa trên khoa học được lựa chọn cẩn thận của chúng tôi.
Steve Lafleche, tổng giám đốc của khu vực công cộng IBM và thị trường liên bang, bày tỏ niềm tự hào về việc hỗ trợ kế hoạch mở lại New York, nói::
Sau đó, IBM tự hào hỗ trợ bang New York trong nỗ lực áp dụng các công nghệ tiên tiến để giúp mọi người và cộng đồng phản ứng với Covid-19.
Cuomo lần đầu tiên tiết lộ kế hoạch cho hộ chiếu vắc -xin blockchain vào ngày 2 tháng 3, sau khi thử nghiệm thành công hệ thống tại một trò chơi NBA của Brooklyn Nets vào tuần trước.
=======================================
**New York launches blockchain vaccination passport**
New York Governor Andrew Cuomo announced on March 8 that the state will launch a blockchain-based vaccination passport called Excelsior Pass to support the reopening of businesses and public places across the state.
The Excelsior Pass is a voluntary and free platform that verifies COVID-19 vaccination or negative test results via QR code, which can be scanned or printed on smartphones.
The immunization passport is built on Digital Health Pass and is supported by IBM blockchain, which allows verification and sharing of user personal information, immunization history, and test results.
In the announcement, Governor Cuomo emphasized the importance of using technology to reopen after the pandemic in a way that is safe for public health and the economy:
“As more and more New Yorkers are vaccinated and when key public health indicators continue to regularly reach their lowest levels in months, Excelsior Pass represents the next step in our reopening process – one that is grounded in our carefully selected science-based framework.”
Steve Lafleche, General Manager of IBM’s Public Sector and Federal Markets, expressed his pride in supporting New York’s reopening plan, saying:
“IBM is proud to support New York State in its efforts to apply advanced technologies to help people and communities respond to COVID-19.”
Cuomo first revealed the plan for the blockchain vaccination passport on March 2, after successfully testing the system at a Brooklyn Nets NBA game last week.
Thống đốc New York Andrew Cuomo tuyên bố vào ngày 8 tháng 3 rằng nhà nước sẽ ra mắt hộ chiếu vắc-xin dựa trên blockchain có tên Excelsior Pass để hỗ trợ mở lại các doanh nghiệp và địa điểm công cộng trên toàn tiểu bang.
Excelsior Pass là một nền tảng tự nguyện và miễn phí để xác minh tiêm chủng CoVID-19 hoặc kết quả kiểm tra âm thông qua mã QR, có thể được quét hoặc in trên điện thoại thông minh.
Hộ chiếu tiêm chủng được xây dựng trên Pass Sức khỏe Kỹ thuật số và được IBM Blockchain hỗ trợ, cho phép xác minh và chia sẻ thông tin cá nhân của người dùng, lịch sử tiêm chủng và kết quả kiểm tra.
Trong thông báo, Thống đốc Cuomo nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sử dụng công nghệ để mở lại sau đại dịch theo cách an toàn cho sức khỏe cộng đồng và nền kinh tế:
Khi ngày càng có nhiều người dân New York được tiêm phòng và khi các chỉ số y tế chính tiếp tục thường xuyên đạt đến mức thấp nhất trong nhiều tháng, Excelsior Pass đại diện cho bước tiếp theo trong quá trình mở lại của chúng tôi-một điều được đặt trong khuôn khổ dựa trên khoa học được lựa chọn cẩn thận của chúng tôi.
Steve Lafleche, tổng giám đốc của khu vực công cộng IBM và thị trường liên bang, bày tỏ niềm tự hào về việc hỗ trợ kế hoạch mở lại New York, nói::
Sau đó, IBM tự hào hỗ trợ bang New York trong nỗ lực áp dụng các công nghệ tiên tiến để giúp mọi người và cộng đồng phản ứng với Covid-19.
Cuomo lần đầu tiên tiết lộ kế hoạch cho hộ chiếu vắc -xin blockchain vào ngày 2 tháng 3, sau khi thử nghiệm thành công hệ thống tại một trò chơi NBA của Brooklyn Nets vào tuần trước.
=======================================
**New York launches blockchain vaccination passport**
New York Governor Andrew Cuomo announced on March 8 that the state will launch a blockchain-based vaccination passport called Excelsior Pass to support the reopening of businesses and public places across the state.
The Excelsior Pass is a voluntary and free platform that verifies COVID-19 vaccination or negative test results via QR code, which can be scanned or printed on smartphones.
The immunization passport is built on Digital Health Pass and is supported by IBM blockchain, which allows verification and sharing of user personal information, immunization history, and test results.
In the announcement, Governor Cuomo emphasized the importance of using technology to reopen after the pandemic in a way that is safe for public health and the economy:
“As more and more New Yorkers are vaccinated and when key public health indicators continue to regularly reach their lowest levels in months, Excelsior Pass represents the next step in our reopening process – one that is grounded in our carefully selected science-based framework.”
Steve Lafleche, General Manager of IBM’s Public Sector and Federal Markets, expressed his pride in supporting New York’s reopening plan, saying:
“IBM is proud to support New York State in its efforts to apply advanced technologies to help people and communities respond to COVID-19.”
Cuomo first revealed the plan for the blockchain vaccination passport on March 2, after successfully testing the system at a Brooklyn Nets NBA game last week.
