trannam.thong
New member
** Một người bạn sẽ đến Mỹ và muốn mang lại một máy tính xách tay Dell XPS.Họ đang tự hỏi liệu họ có phải trả thuế cho nó không. **
**Câu trả lơi con phụ thuộc vao nhiêu thư.**
** Nếu máy tính xách tay là để sử dụng cá nhân và người bạn đang mang nó trở lại với họ, họ có thể không phải trả thuế.Tuy nhiên, nếu máy tính xách tay được đưa trở lại để bán, hoặc nếu người bạn đang mang nhiều hơn một máy tính xách tay, họ có thể phải trả thuế. **
** Cách tốt nhất để tìm hiểu chắc chắn là liên hệ với văn phòng hải quan ở quốc gia nơi người bạn đang đưa máy tính xách tay trở lại. **
** Dưới đây là một số mẹo bổ sung để mang máy tính xách tay từ Mỹ: **
* Hãy chắc chắn rằng máy tính xách tay sạch sẽ và hoạt động tốt.
* Đóng gói máy tính xách tay trong vỏ chắc chắn.
* Giữ các biên lai ban đầu cho máy tính xách tay và bất kỳ phụ kiện nào.
* Nếu máy tính xách tay đang được đưa trở lại để sử dụng cá nhân, hãy khai báo nó cho Hải quan khi bạn đến.
* Hãy chuẩn bị để trả thuế nếu cần thiết.
=======================================
**A friend is going to the US and wants to bring back a Dell XPS laptop. They are wondering if they will have to pay taxes on it.**
**The answer is: it depends.**
**If the laptop is for personal use, and the friend is bringing it back with them, they may not have to pay taxes. However, if the laptop is being brought back for sale, or if the friend is bringing more than one laptop, they may have to pay taxes.**
**The best way to find out for sure is to contact the customs office in the country where the friend is bringing the laptop back to.**
**Here are some additional tips for bringing a laptop back from the US:**
* Make sure the laptop is clean and in good working order.
* Pack the laptop in a sturdy case.
* Keep the original receipts for the laptop and any accessories.
* If the laptop is being brought back for personal use, declare it to customs when you arrive.
* Be prepared to pay taxes if necessary.
**Câu trả lơi con phụ thuộc vao nhiêu thư.**
** Nếu máy tính xách tay là để sử dụng cá nhân và người bạn đang mang nó trở lại với họ, họ có thể không phải trả thuế.Tuy nhiên, nếu máy tính xách tay được đưa trở lại để bán, hoặc nếu người bạn đang mang nhiều hơn một máy tính xách tay, họ có thể phải trả thuế. **
** Cách tốt nhất để tìm hiểu chắc chắn là liên hệ với văn phòng hải quan ở quốc gia nơi người bạn đang đưa máy tính xách tay trở lại. **
** Dưới đây là một số mẹo bổ sung để mang máy tính xách tay từ Mỹ: **
* Hãy chắc chắn rằng máy tính xách tay sạch sẽ và hoạt động tốt.
* Đóng gói máy tính xách tay trong vỏ chắc chắn.
* Giữ các biên lai ban đầu cho máy tính xách tay và bất kỳ phụ kiện nào.
* Nếu máy tính xách tay đang được đưa trở lại để sử dụng cá nhân, hãy khai báo nó cho Hải quan khi bạn đến.
* Hãy chuẩn bị để trả thuế nếu cần thiết.
=======================================
**A friend is going to the US and wants to bring back a Dell XPS laptop. They are wondering if they will have to pay taxes on it.**
**The answer is: it depends.**
**If the laptop is for personal use, and the friend is bringing it back with them, they may not have to pay taxes. However, if the laptop is being brought back for sale, or if the friend is bringing more than one laptop, they may have to pay taxes.**
**The best way to find out for sure is to contact the customs office in the country where the friend is bringing the laptop back to.**
**Here are some additional tips for bringing a laptop back from the US:**
* Make sure the laptop is clean and in good working order.
* Pack the laptop in a sturdy case.
* Keep the original receipts for the laptop and any accessories.
* If the laptop is being brought back for personal use, declare it to customs when you arrive.
* Be prepared to pay taxes if necessary.
