votrong.dung
New member
** Ngân hàng Trung ương Nhật Bản để ra mắt phi công cho Yen kỹ thuật số vào năm 2023 **
Ngân hàng Nhật Bản (BOJ) đã công bố vào ngày 25 tháng 3 năm 2023, rằng họ sẽ ra mắt một phi công cho đồng yên kỹ thuật số của mình trong nửa đầu năm 2023. Phi công sẽ liên quan đến các tổ chức tài chính được chọn và sẽ kiểm tra tính khả thi của đồng yên kỹ thuật số trong thanh toán bán lẻ trong các khoản thanh toán bán lẻ bán lẻ.
Mục đích của chương trình thí điểm là hai: Thứ nhất, để kiểm tra tính khả thi của công nghệ ... và thứ hai, để sử dụng các kỹ năng và hiểu biết của doanh nghiệp tư nhân, ông nói, Thống đốc BoJ Haruhiko Kuroda nói.
Động thái này diễn ra sau hơn hai năm thử nghiệm bằng chứng của BOJ xung quanh đồng yên kỹ thuật số, ngay cả khi Yuan kỹ thuật số Trung Quốc tiếp tục dẫn đầu cuộc đua CBDC trên toàn cầu.
Động thái này cũng diễn ra vào thời điểm BOJ được thiết lập cho quá trình chuyển đổi lãnh đạo, với Kazuo Ueda dự kiến sẽ đảm nhận công việc hàng đầu từ Haruhiko Kuroda khi nhiệm kỳ năm năm thứ hai của ông kết thúc vào tháng Tư.
Vào tháng 11 năm 2022, Nikkei báo cáo rằng, bắt đầu vào mùa xuân năm 2023, BOJ sẽ làm việc trên các thí nghiệm trên đồng yên kỹ thuật số với ba megabanks và ngân hàng khu vực trong nước.
Hiện tại, phi công dự kiến sẽ không thấy bất kỳ giao dịch thực tế nào giữa các nhà bán lẻ và người tiêu dùng, ngân hàng cho biết.
Ngân hàng trung ương sẽ thành lập một diễn đàn CBDC và mời các doanh nghiệp tư nhân tham gia thanh toán bán lẻ hoặc trong các công nghệ liên quan để tham gia.
**Những bài viết liên quan:**
* [Nhật Bản có kế hoạch cho phép liệt kê các stableins 'nước ngoài' địa phương] (https://www.coindesk.com/business/2023/03/25/japan-plans-to-allow-local-local-f/)
* [Yuan kỹ thuật số của Trung Quốc tiếp tục dẫn đầu cuộc đua CBDC trên toàn cầu] (https://www.coindesk.com/policy/2023/03/25/chinas-digital-yuan-Cons-to-lead-cbdc-race-Trên toàn cầu/)
=======================================
**Japan's central bank to launch pilot for digital yen in 2023**
The Bank of Japan (BoJ) announced on March 25, 2023, that it will launch a pilot for its digital yen in the first half of 2023. The pilot will involve selected financial institutions and will test the feasibility of a digital yen in retail payments.
“The aim of the pilot program is two: first, to test the technology feasibility ... and second, to utilize the skills and insights of private business,” said BOJ Governor Haruhiko Kuroda.
The move comes after more than two years of proof-of-concept experiments by the BoJ around the digital yen, even as China’s digital yuan continues to lead the CBDC race globally.
The move also comes at a time when the BoJ is set for leadership transition, with Kazuo Ueda expected to take over the top job from Haruhiko Kuroda when his second five-year term ends in April.
In November 2022, Nikkei reported that, starting in the spring of 2023, the BoJ would work on experiments on a digital yen with three megabanks and regional banks in the country.
“At present, the pilot is not expected to see any actual transactions between retailers and consumers,” the bank said.
The central bank will establish a CBDC forum and invite private businesses engaged in retail payments or in related technologies to participate.
**Related articles:**
* [Japan Plans to Allow Local Listing of ‘Foreign’ Stablecoins](https://www.coindesk.com/business/2023/03/25/japan-plans-to-allow-local-listing-of-foreign-stablecoins/)
* [China’s Digital Yuan Continues to Lead the CBDC Race Globally](https://www.coindesk.com/policy/2023/03/25/chinas-digital-yuan-continues-to-lead-the-cbdc-race-globally/)
Ngân hàng Nhật Bản (BOJ) đã công bố vào ngày 25 tháng 3 năm 2023, rằng họ sẽ ra mắt một phi công cho đồng yên kỹ thuật số của mình trong nửa đầu năm 2023. Phi công sẽ liên quan đến các tổ chức tài chính được chọn và sẽ kiểm tra tính khả thi của đồng yên kỹ thuật số trong thanh toán bán lẻ trong các khoản thanh toán bán lẻ bán lẻ.
Mục đích của chương trình thí điểm là hai: Thứ nhất, để kiểm tra tính khả thi của công nghệ ... và thứ hai, để sử dụng các kỹ năng và hiểu biết của doanh nghiệp tư nhân, ông nói, Thống đốc BoJ Haruhiko Kuroda nói.
Động thái này diễn ra sau hơn hai năm thử nghiệm bằng chứng của BOJ xung quanh đồng yên kỹ thuật số, ngay cả khi Yuan kỹ thuật số Trung Quốc tiếp tục dẫn đầu cuộc đua CBDC trên toàn cầu.
Động thái này cũng diễn ra vào thời điểm BOJ được thiết lập cho quá trình chuyển đổi lãnh đạo, với Kazuo Ueda dự kiến sẽ đảm nhận công việc hàng đầu từ Haruhiko Kuroda khi nhiệm kỳ năm năm thứ hai của ông kết thúc vào tháng Tư.
Vào tháng 11 năm 2022, Nikkei báo cáo rằng, bắt đầu vào mùa xuân năm 2023, BOJ sẽ làm việc trên các thí nghiệm trên đồng yên kỹ thuật số với ba megabanks và ngân hàng khu vực trong nước.
Hiện tại, phi công dự kiến sẽ không thấy bất kỳ giao dịch thực tế nào giữa các nhà bán lẻ và người tiêu dùng, ngân hàng cho biết.
Ngân hàng trung ương sẽ thành lập một diễn đàn CBDC và mời các doanh nghiệp tư nhân tham gia thanh toán bán lẻ hoặc trong các công nghệ liên quan để tham gia.
**Những bài viết liên quan:**
* [Nhật Bản có kế hoạch cho phép liệt kê các stableins 'nước ngoài' địa phương] (https://www.coindesk.com/business/2023/03/25/japan-plans-to-allow-local-local-f/)
* [Yuan kỹ thuật số của Trung Quốc tiếp tục dẫn đầu cuộc đua CBDC trên toàn cầu] (https://www.coindesk.com/policy/2023/03/25/chinas-digital-yuan-Cons-to-lead-cbdc-race-Trên toàn cầu/)
=======================================
**Japan's central bank to launch pilot for digital yen in 2023**
The Bank of Japan (BoJ) announced on March 25, 2023, that it will launch a pilot for its digital yen in the first half of 2023. The pilot will involve selected financial institutions and will test the feasibility of a digital yen in retail payments.
“The aim of the pilot program is two: first, to test the technology feasibility ... and second, to utilize the skills and insights of private business,” said BOJ Governor Haruhiko Kuroda.
The move comes after more than two years of proof-of-concept experiments by the BoJ around the digital yen, even as China’s digital yuan continues to lead the CBDC race globally.
The move also comes at a time when the BoJ is set for leadership transition, with Kazuo Ueda expected to take over the top job from Haruhiko Kuroda when his second five-year term ends in April.
In November 2022, Nikkei reported that, starting in the spring of 2023, the BoJ would work on experiments on a digital yen with three megabanks and regional banks in the country.
“At present, the pilot is not expected to see any actual transactions between retailers and consumers,” the bank said.
The central bank will establish a CBDC forum and invite private businesses engaged in retail payments or in related technologies to participate.
**Related articles:**
* [Japan Plans to Allow Local Listing of ‘Foreign’ Stablecoins](https://www.coindesk.com/business/2023/03/25/japan-plans-to-allow-local-listing-of-foreign-stablecoins/)
* [China’s Digital Yuan Continues to Lead the CBDC Race Globally](https://www.coindesk.com/policy/2023/03/25/chinas-digital-yuan-continues-to-lead-the-cbdc-race-globally/)
