lequynh227
New member
** Huawei trở thành nhà cung cấp điện thoại thông minh số 2 của thế giới, Apple rơi xuống thứ ba **
** Huawei ** đã đạt được một cột mốc quan trọng trong quý 2/2018 khi trở thành nhà cung cấp điện thoại thông minh số hai thế giới, theo dữ liệu từ Canalys.Công ty đã vận chuyển 54 triệu thiết bị cầm tay, tăng 41% so với năm ngoái.Kết quả này có nghĩa là Apple đã được đẩy lên vị trí thứ 3.
Thành công này một phần là do doanh số bán hàng mạnh mẽ của chiếc P20 mới nhất, vượt quá doanh số của cả P10 và P9.Một lý do lớn khác cho thành công của Huawei là thương hiệu phụ của danh dự, chiếm hai phần ba số lượng tăng gần 16 triệu đơn vị mà Huawei đã đạt được trong quý này.
** Samsung ** vẫn là nhà cung cấp hàng đầu trong quý 2, nhưng với ảnh hưởng của Huawei và các thương hiệu khác, công ty đã giảm 8% xuống còn 73 triệu lô hàng.Apple trượt xuống thứ ba với 41 triệu iPhone được bán, tăng 1% so với cùng kỳ năm ngoái.
** Mo Jia **, Nhà phân tích Canalys, cho biết: "Mặc dù không tham gia vào thị trường Mỹ vào đầu năm nay, công ty đã trở lại nhanh chóng, tập trung vào việc tìm kiếm sự tăng trưởng về năng suất. Danh dự., Một thương hiệu lớn ở Trung Quốc nhưng tương đối nhỏ ở nước ngoài,đã đóng một vai trò quan trọng trong chiến lược này. "
Thị phần của Honor trong các lô hàng điện thoại thông minh Huawei tăng từ 24% trong quý 2/2017 lên 36% trong quý này.Danh dự đã vận chuyển gần 4 triệu điện thoại thông minh bên ngoài Trung Quốc trong quý 2, tương đương 150% so với cùng kỳ năm ngoái.
"Danh dự nhanh chóng được xây dựng và triển khai một lực lượng bán hàng độc lập, song song với Huawei, đưa thương hiệu này vào các thị trường mới. Tập trung vào chiến lược mở rộng thị trường đã khiến công ty đặc biệt mạnh mẽ ở các thị trường Nga, Ấn Độ và Tây Âu", ông nói thêm.
Hiệu suất của chính Huawei, ngoài danh dự, cũng mạnh mẽ không kém.Công ty đã vận chuyển 7 triệu flagship mới nhất, P20 và P20 Pro.
"Huawei đã thúc đẩy việc áp dụng các công nghệ mới trong năm nay, tập trung vào AI với các chipset NPU cùng nhau để thiết lập ba camera", Jia nói - "Những nỗ lực của công ty đã được đền đáp.Quý.
Trong khi đó, Apple đã bán được 41 triệu iPhone trong quý 2.Canalys ước tính rằng Apple đã bán được hơn 8 triệu iPhone X trong quý này, giảm từ 14 triệu trong quý trước.
Nhà phân tích Canalys, Ben Stanton cho biết: Q2 Q2 không phải là thời điểm thuận lợi cho Apple.Mặc dù iPhone X đã thành công trong việc tạo ra doanh số lớn trong các quý trước, nhưng nó không thể duy trì trong quý này.Ngoài ra, các mẫu như iPhone 7 và 7 Plus cũng đã giảm đáng kể.Tuy nhiên, sự tăng trưởng của iPhone 8 và 8 Plus đã bù đắp cho sự giảm này. "
Stanton cho biết: Đây là lần đầu tiên sau bảy năm mà Samsung và Apple không giữ hai vị trí hàng đầu.Thất bại ở thị trường Mỹ buộc Huawei phải làm việc chăm chỉ hơn ở châu Á và châu Âu để đạt được mục tiêu của mình.Các thương hiệu phụ của Huawei như Honor và Nova có khả năng duy trì sự tăng trưởng. "
Sự tăng trưởng của Huawei đang đưa ra cảnh báo cho cả Samsung và Apple.Nếu Apple và Samsung muốn duy trì vị trí thị trường của họ, họ phải làm cho danh mục đầu tư của họ cạnh tranh hơn ", ông nói thêm.
** Liệu Huawei sẽ tiếp tục phát triển và chia tay vị trí số 1 trong tương lai gần, Apple và Samsung sẽ làm tiếp theo để lấy lại hiệu suất của họ, và chờ xem. **
** Xem thêm: **
* [Trong nửa đầu năm 2018: Ai đang dẫn đầu thị trường điện thoại thông minh Trung Quốc?]
* [Thị phần điện thoại thông minh Huawei tại Trung Quốc trong quý 2/2018] (https://www.canalys.com/newsroom/huawei-mains-dead-in-in-china-smartphone-market-
=======================================
**Huawei becomes world's No.2 smartphone supplier, Apple falls to third**
**Huawei** has achieved an important milestone in Q2/2018 when becoming the world's number two smartphone supplier, according to data from Canalys. The company shipped 54 million handheld devices, up 41% compared to last year. This result means that Apple has been pushed to 3rd place.
This success is partly due to the powerful sales of the latest Flagship P20, exceeding the sales of both P10 and P9. Another big reason for Huawei's success is the Honor's sub-brand, accounting for two-thirds of the increase of nearly 16 million units that Huawei has achieved in this quarter.
**Samsung** is still the leading supplier in Q2, but with the influence of Huawei and other brands, the company has decreased by 8% to 73 million shipments. Apple slipped to Tuesday with 41 million iPhones sold, up 1% over the same period last year.
**Mo Jia**, Canalys analyst, said: "Despite the failure to enter the US market earlier this year, the company returned quickly, focusing on seeking growth in yield. Honor., a big brand in China but relatively small abroad, has played an important role in this strategy."
Honor's market share in Huawei smartphone shipments increased from 24% in Q2/2017 to 36% in this quarter. Honor shipped nearly 4 million smartphones outside China in Q2, equivalent to 150% compared to the same period last year.
"Honor quickly built and deployed an independent sales force, in parallel with Huawei, bringing this brand into new markets. Focusing on the market expansion strategy has made the company particularly strong in Russian, Indian and Western European markets," he added.
Huawei's own performance, besides Honor, is equally strong. The company has shipped 7 million latest flagships, P20 and P20 Pro.
"Huawei has promoted the application of new technologies this year, focusing on AI with NPU chipsets together to set up three cameras," Jia said - "The company's efforts paid off. P20 and P20 Pro sell faster than people of its predecessors in the first quarter. P20 and P20 Pro have increased more than double the shipments of P10 and P10 Plus on the world market."
Meanwhile, Apple sold 41 million iPhones in Q2. Canalys estimates that Apple has sold more than 8 million iPhones X in this quarter, down from 14 million in the previous quarter.
Canalys analyst, Ben Stanton said: “Q2 is not a favorable time for Apple. While the iPhone X has succeeded in creating large sales in the previous quarters, it was unable to maintain this quarter. In addition, models like iPhone 7 and 7 Plus have also decreased significantly. However, the growth of iPhone 8 and 8 Plus has compensated for this reduction."
Stanton said: “This is the first time in seven years that Samsung and Apple have not held the top two positions. Failure in the US market forced Huawei to work harder in Asia and Europe to achieve its goals. Huawei's sub-brands like Honor and Nova are likely to maintain growth."
“Huawei's growth is giving warnings to both Samsung and Apple. If Apple and Samsung want to maintain their market positions, they have to make their portfolios more competitive," he added.
**Will Huawei continue to grow and break up to the No. 1 position in the near future, Apple and Samsung will do next to regain their performance, and wait and see.**
**See more:**
* [In the first half of 2018: Who is leading the Chinese smartphone market?](https://www.canalys.com/newsroom/huawei-leads-chinese-smartphone-market-in-h1-2018)
* [Huawei smartphone market share in China in Q2/2018](https://www.canalys.com/newsroom/huawei-maintains-lead-in-china-smartphone-market-
** Huawei ** đã đạt được một cột mốc quan trọng trong quý 2/2018 khi trở thành nhà cung cấp điện thoại thông minh số hai thế giới, theo dữ liệu từ Canalys.Công ty đã vận chuyển 54 triệu thiết bị cầm tay, tăng 41% so với năm ngoái.Kết quả này có nghĩa là Apple đã được đẩy lên vị trí thứ 3.
Thành công này một phần là do doanh số bán hàng mạnh mẽ của chiếc P20 mới nhất, vượt quá doanh số của cả P10 và P9.Một lý do lớn khác cho thành công của Huawei là thương hiệu phụ của danh dự, chiếm hai phần ba số lượng tăng gần 16 triệu đơn vị mà Huawei đã đạt được trong quý này.
** Samsung ** vẫn là nhà cung cấp hàng đầu trong quý 2, nhưng với ảnh hưởng của Huawei và các thương hiệu khác, công ty đã giảm 8% xuống còn 73 triệu lô hàng.Apple trượt xuống thứ ba với 41 triệu iPhone được bán, tăng 1% so với cùng kỳ năm ngoái.
** Mo Jia **, Nhà phân tích Canalys, cho biết: "Mặc dù không tham gia vào thị trường Mỹ vào đầu năm nay, công ty đã trở lại nhanh chóng, tập trung vào việc tìm kiếm sự tăng trưởng về năng suất. Danh dự., Một thương hiệu lớn ở Trung Quốc nhưng tương đối nhỏ ở nước ngoài,đã đóng một vai trò quan trọng trong chiến lược này. "
Thị phần của Honor trong các lô hàng điện thoại thông minh Huawei tăng từ 24% trong quý 2/2017 lên 36% trong quý này.Danh dự đã vận chuyển gần 4 triệu điện thoại thông minh bên ngoài Trung Quốc trong quý 2, tương đương 150% so với cùng kỳ năm ngoái.
"Danh dự nhanh chóng được xây dựng và triển khai một lực lượng bán hàng độc lập, song song với Huawei, đưa thương hiệu này vào các thị trường mới. Tập trung vào chiến lược mở rộng thị trường đã khiến công ty đặc biệt mạnh mẽ ở các thị trường Nga, Ấn Độ và Tây Âu", ông nói thêm.
Hiệu suất của chính Huawei, ngoài danh dự, cũng mạnh mẽ không kém.Công ty đã vận chuyển 7 triệu flagship mới nhất, P20 và P20 Pro.
"Huawei đã thúc đẩy việc áp dụng các công nghệ mới trong năm nay, tập trung vào AI với các chipset NPU cùng nhau để thiết lập ba camera", Jia nói - "Những nỗ lực của công ty đã được đền đáp.Quý.
Trong khi đó, Apple đã bán được 41 triệu iPhone trong quý 2.Canalys ước tính rằng Apple đã bán được hơn 8 triệu iPhone X trong quý này, giảm từ 14 triệu trong quý trước.
Nhà phân tích Canalys, Ben Stanton cho biết: Q2 Q2 không phải là thời điểm thuận lợi cho Apple.Mặc dù iPhone X đã thành công trong việc tạo ra doanh số lớn trong các quý trước, nhưng nó không thể duy trì trong quý này.Ngoài ra, các mẫu như iPhone 7 và 7 Plus cũng đã giảm đáng kể.Tuy nhiên, sự tăng trưởng của iPhone 8 và 8 Plus đã bù đắp cho sự giảm này. "
Stanton cho biết: Đây là lần đầu tiên sau bảy năm mà Samsung và Apple không giữ hai vị trí hàng đầu.Thất bại ở thị trường Mỹ buộc Huawei phải làm việc chăm chỉ hơn ở châu Á và châu Âu để đạt được mục tiêu của mình.Các thương hiệu phụ của Huawei như Honor và Nova có khả năng duy trì sự tăng trưởng. "
Sự tăng trưởng của Huawei đang đưa ra cảnh báo cho cả Samsung và Apple.Nếu Apple và Samsung muốn duy trì vị trí thị trường của họ, họ phải làm cho danh mục đầu tư của họ cạnh tranh hơn ", ông nói thêm.
** Liệu Huawei sẽ tiếp tục phát triển và chia tay vị trí số 1 trong tương lai gần, Apple và Samsung sẽ làm tiếp theo để lấy lại hiệu suất của họ, và chờ xem. **
** Xem thêm: **
* [Trong nửa đầu năm 2018: Ai đang dẫn đầu thị trường điện thoại thông minh Trung Quốc?]
* [Thị phần điện thoại thông minh Huawei tại Trung Quốc trong quý 2/2018] (https://www.canalys.com/newsroom/huawei-mains-dead-in-in-china-smartphone-market-
=======================================
**Huawei becomes world's No.2 smartphone supplier, Apple falls to third**
**Huawei** has achieved an important milestone in Q2/2018 when becoming the world's number two smartphone supplier, according to data from Canalys. The company shipped 54 million handheld devices, up 41% compared to last year. This result means that Apple has been pushed to 3rd place.
This success is partly due to the powerful sales of the latest Flagship P20, exceeding the sales of both P10 and P9. Another big reason for Huawei's success is the Honor's sub-brand, accounting for two-thirds of the increase of nearly 16 million units that Huawei has achieved in this quarter.
**Samsung** is still the leading supplier in Q2, but with the influence of Huawei and other brands, the company has decreased by 8% to 73 million shipments. Apple slipped to Tuesday with 41 million iPhones sold, up 1% over the same period last year.
**Mo Jia**, Canalys analyst, said: "Despite the failure to enter the US market earlier this year, the company returned quickly, focusing on seeking growth in yield. Honor., a big brand in China but relatively small abroad, has played an important role in this strategy."
Honor's market share in Huawei smartphone shipments increased from 24% in Q2/2017 to 36% in this quarter. Honor shipped nearly 4 million smartphones outside China in Q2, equivalent to 150% compared to the same period last year.
"Honor quickly built and deployed an independent sales force, in parallel with Huawei, bringing this brand into new markets. Focusing on the market expansion strategy has made the company particularly strong in Russian, Indian and Western European markets," he added.
Huawei's own performance, besides Honor, is equally strong. The company has shipped 7 million latest flagships, P20 and P20 Pro.
"Huawei has promoted the application of new technologies this year, focusing on AI with NPU chipsets together to set up three cameras," Jia said - "The company's efforts paid off. P20 and P20 Pro sell faster than people of its predecessors in the first quarter. P20 and P20 Pro have increased more than double the shipments of P10 and P10 Plus on the world market."
Meanwhile, Apple sold 41 million iPhones in Q2. Canalys estimates that Apple has sold more than 8 million iPhones X in this quarter, down from 14 million in the previous quarter.
Canalys analyst, Ben Stanton said: “Q2 is not a favorable time for Apple. While the iPhone X has succeeded in creating large sales in the previous quarters, it was unable to maintain this quarter. In addition, models like iPhone 7 and 7 Plus have also decreased significantly. However, the growth of iPhone 8 and 8 Plus has compensated for this reduction."
Stanton said: “This is the first time in seven years that Samsung and Apple have not held the top two positions. Failure in the US market forced Huawei to work harder in Asia and Europe to achieve its goals. Huawei's sub-brands like Honor and Nova are likely to maintain growth."
“Huawei's growth is giving warnings to both Samsung and Apple. If Apple and Samsung want to maintain their market positions, they have to make their portfolios more competitive," he added.
**Will Huawei continue to grow and break up to the No. 1 position in the near future, Apple and Samsung will do next to regain their performance, and wait and see.**
**See more:**
* [In the first half of 2018: Who is leading the Chinese smartphone market?](https://www.canalys.com/newsroom/huawei-leads-chinese-smartphone-market-in-h1-2018)
* [Huawei smartphone market share in China in Q2/2018](https://www.canalys.com/newsroom/huawei-maintains-lead-in-china-smartphone-market-
