phamanwatch
New member
** Mất điện Fedwire đã tiếp tục xử lý bình thường **
Cục Dự trữ Liên bang cho biết hôm thứ Tư rằng Dịch vụ quỹ FedWire của họ, Dịch vụ Chứng khoán FedWire và Dịch vụ định cư quốc gia đã tiếp tục xử lý và đang hoạt động bình thường.
Ngân hàng trung ương cho biết trong một ghi chú cập nhật rằng nó "đã thực hiện các bước để giúp đảm bảo khả năng phục hồi của các ứng dụng FedWire và NSS, bao gồm cả việc phục hồi đến mức thất bại."
Việc ngừng hoạt động, bắt đầu vào thứ ba, rất hiếm khi các chủ ngân hàng trải nghiệm.
"Có lẽ điều đó đã xảy ra với chúng tôi hai lần trong 11 năm," Steve Schnall, CEO của Ngân hàng Quontic có trụ sở tại Manhattan nói.
Đối với Quontic, một ngân hàng phóng viên riêng biệt có quyền truy cập trực tiếp vào Fed đã có thể xử lý các dây của mình trong thời gian ngừng hoạt động, Schnall nói.
"Tôi không chắc nhiều hoặc tất cả đều có mối quan hệ", Schnall nói."Các ngân hàng lớn hơn sẽ không cần [một ngân hàng phóng viên] vì họ thường có quyền truy cập trực tiếp vào Fed."
**Những bài viết liên quan:**
* [Mất điện tại Fed chậm trễ chuyển giao Ngân hàng, ảnh hưởng đến trao đổi tiền điện tử] (https://www.coindesk.com/fed-wire-outage-delays-Bank-wire-transfers-crypto-Exchanges)
* [Sự cố mất điện của FedWire 'dự kiến sẽ không có tác động kinh tế rộng rãi,' Fed nói] (https://www.wsj.com/articles/fedwir...ve-broad-economic-actact-says-Fed-11642868800)
=======================================
**FedWire Outage Resumed Normal Processing**
The Federal Reserve said on Wednesday that its Fedwire Funds Service, Fedwire Securities Service, and National Settlement Service have resumed processing and are operating normally.
The central bank said in an updated note that it "has taken steps to help ensure the resilience of the Fedwire and NSS applications, including recovery to the point of failure."
The outage, which began on Tuesday, was rare for bankers to experience.
"Maybe it's happened to us twice in 11 years," said Steve Schnall, CEO of Manhattan-based Quontic Bank.
For Quontic, a separate correspondent bank with direct access to the Fed was able to handle its wires during the downtime, Schnall said.
"I'm not sure if many or all have a relationship," Schnall said. "The bigger banks wouldn't need [a correspondent bank] as they typically have direct access to the Fed."
**Related articles:**
* [Outage at the Fed Delays Bank Wire Transfers, Affecting Crypto Exchanges](https://www.coindesk.com/fed-wire-outage-delays-bank-wire-transfers-crypto-exchanges)
* [FedWire Outage 'Not Expected to Have Broad Economic Impact,' Says Fed](https://www.wsj.com/articles/fedwire-outage-not-expected-to-have-broad-economic-impact-says-fed-11642868800)
Cục Dự trữ Liên bang cho biết hôm thứ Tư rằng Dịch vụ quỹ FedWire của họ, Dịch vụ Chứng khoán FedWire và Dịch vụ định cư quốc gia đã tiếp tục xử lý và đang hoạt động bình thường.
Ngân hàng trung ương cho biết trong một ghi chú cập nhật rằng nó "đã thực hiện các bước để giúp đảm bảo khả năng phục hồi của các ứng dụng FedWire và NSS, bao gồm cả việc phục hồi đến mức thất bại."
Việc ngừng hoạt động, bắt đầu vào thứ ba, rất hiếm khi các chủ ngân hàng trải nghiệm.
"Có lẽ điều đó đã xảy ra với chúng tôi hai lần trong 11 năm," Steve Schnall, CEO của Ngân hàng Quontic có trụ sở tại Manhattan nói.
Đối với Quontic, một ngân hàng phóng viên riêng biệt có quyền truy cập trực tiếp vào Fed đã có thể xử lý các dây của mình trong thời gian ngừng hoạt động, Schnall nói.
"Tôi không chắc nhiều hoặc tất cả đều có mối quan hệ", Schnall nói."Các ngân hàng lớn hơn sẽ không cần [một ngân hàng phóng viên] vì họ thường có quyền truy cập trực tiếp vào Fed."
**Những bài viết liên quan:**
* [Mất điện tại Fed chậm trễ chuyển giao Ngân hàng, ảnh hưởng đến trao đổi tiền điện tử] (https://www.coindesk.com/fed-wire-outage-delays-Bank-wire-transfers-crypto-Exchanges)
* [Sự cố mất điện của FedWire 'dự kiến sẽ không có tác động kinh tế rộng rãi,' Fed nói] (https://www.wsj.com/articles/fedwir...ve-broad-economic-actact-says-Fed-11642868800)
=======================================
**FedWire Outage Resumed Normal Processing**
The Federal Reserve said on Wednesday that its Fedwire Funds Service, Fedwire Securities Service, and National Settlement Service have resumed processing and are operating normally.
The central bank said in an updated note that it "has taken steps to help ensure the resilience of the Fedwire and NSS applications, including recovery to the point of failure."
The outage, which began on Tuesday, was rare for bankers to experience.
"Maybe it's happened to us twice in 11 years," said Steve Schnall, CEO of Manhattan-based Quontic Bank.
For Quontic, a separate correspondent bank with direct access to the Fed was able to handle its wires during the downtime, Schnall said.
"I'm not sure if many or all have a relationship," Schnall said. "The bigger banks wouldn't need [a correspondent bank] as they typically have direct access to the Fed."
**Related articles:**
* [Outage at the Fed Delays Bank Wire Transfers, Affecting Crypto Exchanges](https://www.coindesk.com/fed-wire-outage-delays-bank-wire-transfers-crypto-exchanges)
* [FedWire Outage 'Not Expected to Have Broad Economic Impact,' Says Fed](https://www.wsj.com/articles/fedwire-outage-not-expected-to-have-broad-economic-impact-says-fed-11642868800)
