ngonhachoice
New member
** Cơ quan kiểm duyệt Internet của Trung Quốc đưa ra các quy định mới cho các nhà cung cấp dịch vụ blockchain **
Cơ quan quản lý không gian mạng của Trung Quốc (CAC) đã ban hành các quy định mới cho các nhà cung cấp dịch vụ blockchain trong nước, sẽ có hiệu lực vào ngày 15 tháng 2.
Các quy định xác định các nhà cung cấp dịch vụ blockchain là "các thực thể hoặc nút cung cấp các dịch vụ thông tin dựa trên blockchain cho công chúng thông qua các thiết bị đầu cuối máy tính hoặc ứng dụng di động."
Các quy định yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ blockchain phải đăng ký với CAC trong vòng 10 ngày kể từ ngày cung cấp dịch vụ công cộng.Họ cũng phải cung cấp thông tin như tên, loại dịch vụ, phạm vi kinh doanh và địa chỉ máy chủ.
Các quy định cũng cấm các nhà cung cấp dịch vụ blockchain sử dụng công nghệ blockchain để "sản xuất, sao chép, xuất bản hoặc phổ biến thông tin hoặc nội dung bị cấm bởi luật pháp Trung Quốc.
Nếu các nhà cung cấp dịch vụ blockchain vi phạm các quy định, CAC có thể đưa ra cảnh báo, áp dụng phạt lên tới 30.000 RMB ($ 4,422) hoặc cả hai.
CAC lần đầu tiên phát hành một dự thảo của các quy định vào tháng 10 năm ngoái.Vào thời điểm đó, một trong những điều khoản yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ blockchain hoạt động trong một số ngành công nghiệp, như báo, xuất bản, giáo dục và dược phẩm, để có được giấy phép từ các cơ quan có liên quan trước khi đăng ký với CAC.
Trước đây, công nghệ blockchain đã được sử dụng để bỏ qua sự kiểm duyệt Internet của Trung Quốc, thường được gọi là "tường lửa lớn".Ví dụ, trong phong trào #MeToo và vụ bê bối dược phẩm trong nước, các cá nhân đã sử dụng Ethereum để đăng thông tin được kiểm duyệt trên internet chính thống.
**Những bài viết liên quan:**
* [Ngành công nghiệp blockchain của Trung Quốc: Hướng dẫn cho các doanh nghiệp] (https://www.jdsupra.com/legalnews/china-s-lockchain-industry-a-guide-for-9596762/)
* [Blockchain ở Trung Quốc: Tốt, xấu và xấu] (https://www.coindesk.com/policy/2019/08/22/blockchain-in-china-the-good-the-bad-and-xấu xí/)
* [Làm thế nào blockchain đang được sử dụng để phá vỡ sự kiểm duyệt Internet của Trung Quốc] (https://www.cointelegraph.com/news/how-plockchain-is-being-ated-to-circumvent-chinas-inensorship)
=======================================
**China's Internet Censorship Agency Issues New Regulations for Blockchain Service Providers**
The Cyberspace Administration of China (CAC) has issued new regulations for blockchain service providers in the country, which will come into effect on February 15.
The regulations define blockchain service providers as "entities or nodes that provide blockchain-based information services to the public through computer terminals or mobile applications."
The regulations require blockchain service providers to register with the CAC within 10 days of providing public services. They must also provide information such as their name, type of service, business scope, and server address.
The regulations also prohibit blockchain service providers from using blockchain technology to "produce, copy, publish, or disseminate" information or content that is banned by Chinese law.
If blockchain service providers violate the regulations, the CAC may issue a warning, impose a fine of up to RMB 30,000 ($4,422), or both.
The CAC first released a draft of the regulations in October last year. At that time, one of the provisions required blockchain service providers operating in certain industries, such as newspapers, publishing, education, and pharmaceuticals, to obtain a license from the relevant authorities before registering with the CAC.
In the past, blockchain technology has been used to bypass China's internet censorship, which is often referred to as the "Great Firewall." For example, during the #MeToo movement and a domestic pharmaceutical scandal, individuals used Ethereum to post information that was censored on the mainstream internet.
**Related articles:**
* [China's Blockchain Industry: A Guide for Businesses](https://www.jdsupra.com/legalnews/china-s-blockchain-industry-a-guide-for-9596762/)
* [Blockchain in China: The Good, the Bad, and the Ugly](https://www.coindesk.com/policy/2019/08/22/blockchain-in-china-the-good-the-bad-and-the-ugly/)
* [How Blockchain is Being Used to Circumvent China's Internet Censorship](https://www.cointelegraph.com/news/how-blockchain-is-being-used-to-circumvent-chinas-internet-censorship)
Cơ quan quản lý không gian mạng của Trung Quốc (CAC) đã ban hành các quy định mới cho các nhà cung cấp dịch vụ blockchain trong nước, sẽ có hiệu lực vào ngày 15 tháng 2.
Các quy định xác định các nhà cung cấp dịch vụ blockchain là "các thực thể hoặc nút cung cấp các dịch vụ thông tin dựa trên blockchain cho công chúng thông qua các thiết bị đầu cuối máy tính hoặc ứng dụng di động."
Các quy định yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ blockchain phải đăng ký với CAC trong vòng 10 ngày kể từ ngày cung cấp dịch vụ công cộng.Họ cũng phải cung cấp thông tin như tên, loại dịch vụ, phạm vi kinh doanh và địa chỉ máy chủ.
Các quy định cũng cấm các nhà cung cấp dịch vụ blockchain sử dụng công nghệ blockchain để "sản xuất, sao chép, xuất bản hoặc phổ biến thông tin hoặc nội dung bị cấm bởi luật pháp Trung Quốc.
Nếu các nhà cung cấp dịch vụ blockchain vi phạm các quy định, CAC có thể đưa ra cảnh báo, áp dụng phạt lên tới 30.000 RMB ($ 4,422) hoặc cả hai.
CAC lần đầu tiên phát hành một dự thảo của các quy định vào tháng 10 năm ngoái.Vào thời điểm đó, một trong những điều khoản yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ blockchain hoạt động trong một số ngành công nghiệp, như báo, xuất bản, giáo dục và dược phẩm, để có được giấy phép từ các cơ quan có liên quan trước khi đăng ký với CAC.
Trước đây, công nghệ blockchain đã được sử dụng để bỏ qua sự kiểm duyệt Internet của Trung Quốc, thường được gọi là "tường lửa lớn".Ví dụ, trong phong trào #MeToo và vụ bê bối dược phẩm trong nước, các cá nhân đã sử dụng Ethereum để đăng thông tin được kiểm duyệt trên internet chính thống.
**Những bài viết liên quan:**
* [Ngành công nghiệp blockchain của Trung Quốc: Hướng dẫn cho các doanh nghiệp] (https://www.jdsupra.com/legalnews/china-s-lockchain-industry-a-guide-for-9596762/)
* [Blockchain ở Trung Quốc: Tốt, xấu và xấu] (https://www.coindesk.com/policy/2019/08/22/blockchain-in-china-the-good-the-bad-and-xấu xí/)
* [Làm thế nào blockchain đang được sử dụng để phá vỡ sự kiểm duyệt Internet của Trung Quốc] (https://www.cointelegraph.com/news/how-plockchain-is-being-ated-to-circumvent-chinas-inensorship)
=======================================
**China's Internet Censorship Agency Issues New Regulations for Blockchain Service Providers**
The Cyberspace Administration of China (CAC) has issued new regulations for blockchain service providers in the country, which will come into effect on February 15.
The regulations define blockchain service providers as "entities or nodes that provide blockchain-based information services to the public through computer terminals or mobile applications."
The regulations require blockchain service providers to register with the CAC within 10 days of providing public services. They must also provide information such as their name, type of service, business scope, and server address.
The regulations also prohibit blockchain service providers from using blockchain technology to "produce, copy, publish, or disseminate" information or content that is banned by Chinese law.
If blockchain service providers violate the regulations, the CAC may issue a warning, impose a fine of up to RMB 30,000 ($4,422), or both.
The CAC first released a draft of the regulations in October last year. At that time, one of the provisions required blockchain service providers operating in certain industries, such as newspapers, publishing, education, and pharmaceuticals, to obtain a license from the relevant authorities before registering with the CAC.
In the past, blockchain technology has been used to bypass China's internet censorship, which is often referred to as the "Great Firewall." For example, during the #MeToo movement and a domestic pharmaceutical scandal, individuals used Ethereum to post information that was censored on the mainstream internet.
**Related articles:**
* [China's Blockchain Industry: A Guide for Businesses](https://www.jdsupra.com/legalnews/china-s-blockchain-industry-a-guide-for-9596762/)
* [Blockchain in China: The Good, the Bad, and the Ugly](https://www.coindesk.com/policy/2019/08/22/blockchain-in-china-the-good-the-bad-and-the-ugly/)
* [How Blockchain is Being Used to Circumvent China's Internet Censorship](https://www.cointelegraph.com/news/how-blockchain-is-being-used-to-circumvent-chinas-internet-censorship)
