truongbolitas
New member
** Cách cài đặt và sử dụng sách sức khỏe điện tử để theo dõi tiêm vắc-xin Covid-19 nhanh chóng và dễ dàng **
** Tiêm vắc-xin CoVID-19 là biện pháp hiệu quả nhất để ngăn ngừa và chống lại dịch bệnh COVID-19. ** Để giúp mọi người truy cập thông tin tiêm chủng cá nhân của vắc-xin CoVID-19, giảm thiểu các quy trình quản trị.Giúp bạn nhanh hơn để tiêm vắc -xin và tránh tiếp xúc với những nơi đông đúc.Sau đây là một hướng dẫn để cài đặt các cuốn sách sức khỏe điện tử để theo dõi việc tiêm vắc-xin Covid-19 trên điện thoại.
** Bước 1. Tải xuống ứng dụng Sổ sức khỏe điện tử **
Bạn có thể tải xuống ứng dụng Sổ sức khỏe điện tử cho các thiết bị Android hoặc iOS tại các liên kết bên dưới:
* [Sách sức khỏe điện tử cho Android] (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tphcm.eHealthBook)
* [Sách sức khỏe điện tử cho iOS] (https://apps.apple.com/vn/app/sãCH-s
** Bước 2. Đăng ký một tài khoản **
Mở ứng dụng, nhấp vào ** Đăng nhập ** Nếu bạn có tài khoản từ thông báo hướng dẫn của hệ thống tiêm chủng quốc gia.Nếu không, bạn có thể đăng ký bằng cách nhấp vào ** Đăng ký **.
** Bước 3. Điền vào thông tin cá nhân **
Bạn điền thông tin cá nhân, số lượng thẻ bảo hiểm y tế, nhấp vào biểu tượng mã QR để quét mã trên thẻ bảo hiểm y tế, ứng dụng sẽ tự động điền thông tin bảo hiểm y tế cho bạn.Nhấp vào để lưu**.
** Bước 4. Nhập khảo sát sau tiêm **
Để tham gia khảo sát sau tiêm để đánh giá hiệu quả của cơ quan y tế, tại màn hình chính của ứng dụng, chọn ** Phản ứng sau khi tiêm **> điền vào khảo sát tình trạng thông tin sau khi tiêm.
** Bước 5. Liên hệ với bác sĩ hoặc nhân viên y tế của bạn **
Nếu bạn gặp các triệu chứng bất thường, bạn có thể nhanh chóng liên hệ với bác sĩ, nhân viên y tế bằng cách nhấp vào nút Điện thoại đỏ> ** Gọi 1900 8600 **.
** Bước 6. Nhận mã mã QR để chứng nhận rằng bạn đã được tiêm phòng **
Với Sách sức khỏe điện tử, bạn sẽ có mã mã QR để xác nhận rằng vắc-xin CoVID-19 đã được tiêm chủng theo quy định của Bộ Y tế.Chọn ** Chứng chỉ tiêm **> Quét mã mã QR trên màn hình.
** Sách sức khỏe điện tử sẽ hoạt động như một "hộ chiếu vắc-xin covid-19". **
** Chúc mọi người sức khỏe. **
** Bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng bình luận bên dưới.Hãy nhớ nhấp như và chia sẻ hỗ trợ của bạn. **
=======================================
**How to install and use electronic health books to track Covid-19 vaccine injection quickly and easily**
**Injection of Covid-19 vaccine is the most effective measure to prevent and combat Covid-19 epidemics.** In order to help people access the personal vaccination information of Covid-19 vaccine, minimize administrative procedures. Help you faster to inject vaccines and avoid contact with crowded places. The following is a guide to installing electronic health books to monitor the vaccination of Covid-19 vaccine on the phone.
**Step 1. Download the electronic health book application**
You can download the electronic health book application for Android or iOS devices at the links below:
* [Electronic health book for Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tphcm.ehealthbook)
* [Electronic health book for iOS](https://apps.apple.com/vn/app/s%C3%A3ch-s%E1%BB%A5c-m%E1%BB%91ng/id1565613222)
**Step 2. Register an account**
Open the application, click **Login** if you have an account from the instruction message of the national immunization system. If not, you can register by clicking **Register**.
**Step 3. Fill in personal information**
You fill in personal information, the number of health insurance cards, click the QR code icon to scan the code on the health insurance card, the application will automatically fill in the health insurance information for you. Click **Save**.
**Step 4. Enter the post-injection survey**
To enter the post-injection survey to evaluate the effectiveness of the medical authority, at the main screen of the application, select **Reaction after injection** > fill in the survey of information status after injection.
**Step 5. Contact your doctor or health worker**
If you experience abnormal symptoms, you can quickly contact your doctor, health workers by clicking the red phone button > **Call 1900 8600**.
**Step 6. Get a QR-Code code to certify that you have been vaccinated**
With electronic health books, you will have a QR-Code code to certify that the Covid-19 vaccine has been vaccinated as prescribed by the Ministry of Health. Select **Injection certificate** > scan the QR-Code code on the screen.
**Electronic health books will act as a "Covid-19 vaccine passport".**
**Wish everyone health.**
**Any questions, please comment below. Remember to click like and share your support.**
** Tiêm vắc-xin CoVID-19 là biện pháp hiệu quả nhất để ngăn ngừa và chống lại dịch bệnh COVID-19. ** Để giúp mọi người truy cập thông tin tiêm chủng cá nhân của vắc-xin CoVID-19, giảm thiểu các quy trình quản trị.Giúp bạn nhanh hơn để tiêm vắc -xin và tránh tiếp xúc với những nơi đông đúc.Sau đây là một hướng dẫn để cài đặt các cuốn sách sức khỏe điện tử để theo dõi việc tiêm vắc-xin Covid-19 trên điện thoại.
** Bước 1. Tải xuống ứng dụng Sổ sức khỏe điện tử **
Bạn có thể tải xuống ứng dụng Sổ sức khỏe điện tử cho các thiết bị Android hoặc iOS tại các liên kết bên dưới:
* [Sách sức khỏe điện tử cho Android] (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tphcm.eHealthBook)
* [Sách sức khỏe điện tử cho iOS] (https://apps.apple.com/vn/app/sãCH-s
** Bước 2. Đăng ký một tài khoản **
Mở ứng dụng, nhấp vào ** Đăng nhập ** Nếu bạn có tài khoản từ thông báo hướng dẫn của hệ thống tiêm chủng quốc gia.Nếu không, bạn có thể đăng ký bằng cách nhấp vào ** Đăng ký **.
** Bước 3. Điền vào thông tin cá nhân **
Bạn điền thông tin cá nhân, số lượng thẻ bảo hiểm y tế, nhấp vào biểu tượng mã QR để quét mã trên thẻ bảo hiểm y tế, ứng dụng sẽ tự động điền thông tin bảo hiểm y tế cho bạn.Nhấp vào để lưu**.
** Bước 4. Nhập khảo sát sau tiêm **
Để tham gia khảo sát sau tiêm để đánh giá hiệu quả của cơ quan y tế, tại màn hình chính của ứng dụng, chọn ** Phản ứng sau khi tiêm **> điền vào khảo sát tình trạng thông tin sau khi tiêm.
** Bước 5. Liên hệ với bác sĩ hoặc nhân viên y tế của bạn **
Nếu bạn gặp các triệu chứng bất thường, bạn có thể nhanh chóng liên hệ với bác sĩ, nhân viên y tế bằng cách nhấp vào nút Điện thoại đỏ> ** Gọi 1900 8600 **.
** Bước 6. Nhận mã mã QR để chứng nhận rằng bạn đã được tiêm phòng **
Với Sách sức khỏe điện tử, bạn sẽ có mã mã QR để xác nhận rằng vắc-xin CoVID-19 đã được tiêm chủng theo quy định của Bộ Y tế.Chọn ** Chứng chỉ tiêm **> Quét mã mã QR trên màn hình.
** Sách sức khỏe điện tử sẽ hoạt động như một "hộ chiếu vắc-xin covid-19". **
** Chúc mọi người sức khỏe. **
** Bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng bình luận bên dưới.Hãy nhớ nhấp như và chia sẻ hỗ trợ của bạn. **
=======================================
**How to install and use electronic health books to track Covid-19 vaccine injection quickly and easily**
**Injection of Covid-19 vaccine is the most effective measure to prevent and combat Covid-19 epidemics.** In order to help people access the personal vaccination information of Covid-19 vaccine, minimize administrative procedures. Help you faster to inject vaccines and avoid contact with crowded places. The following is a guide to installing electronic health books to monitor the vaccination of Covid-19 vaccine on the phone.
**Step 1. Download the electronic health book application**
You can download the electronic health book application for Android or iOS devices at the links below:
* [Electronic health book for Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tphcm.ehealthbook)
* [Electronic health book for iOS](https://apps.apple.com/vn/app/s%C3%A3ch-s%E1%BB%A5c-m%E1%BB%91ng/id1565613222)
**Step 2. Register an account**
Open the application, click **Login** if you have an account from the instruction message of the national immunization system. If not, you can register by clicking **Register**.
**Step 3. Fill in personal information**
You fill in personal information, the number of health insurance cards, click the QR code icon to scan the code on the health insurance card, the application will automatically fill in the health insurance information for you. Click **Save**.
**Step 4. Enter the post-injection survey**
To enter the post-injection survey to evaluate the effectiveness of the medical authority, at the main screen of the application, select **Reaction after injection** > fill in the survey of information status after injection.
**Step 5. Contact your doctor or health worker**
If you experience abnormal symptoms, you can quickly contact your doctor, health workers by clicking the red phone button > **Call 1900 8600**.
**Step 6. Get a QR-Code code to certify that you have been vaccinated**
With electronic health books, you will have a QR-Code code to certify that the Covid-19 vaccine has been vaccinated as prescribed by the Ministry of Health. Select **Injection certificate** > scan the QR-Code code on the screen.
**Electronic health books will act as a "Covid-19 vaccine passport".**
**Wish everyone health.**
**Any questions, please comment below. Remember to click like and share your support.**
