vietantran
New member
** Brazil phê duyệt luật điều chỉnh tiền điện tử **
Thượng viện Brazil đã phê chuẩn một đạo luật quy định tiền điện tử.Luật mới thiết lập một tội ác liên quan đến tài sản ảo, với mức phạt từ bốn đến sáu năm tù cộng với tiền phạt.Nó cũng tạo ra giấy phép "nhà cung cấp dịch vụ ảo", được yêu cầu bởi các công ty tài sản kỹ thuật số, bao gồm trao đổi và trung gian giao dịch.
Các tài sản kỹ thuật số được coi là chứng khoán, theo các quy định mới, sẽ được giám sát bởi Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Brazil (CVM).Những người không thuộc loại đó (sẽ được xác định) sẽ được giám sát bởi một cơ thể chưa được tạo ra khác.
Các công ty sẽ có 180 ngày để thích ứng với các quy tắc mới sau khi phê duyệt vào thứ năm.
[Liên kết đến bài viết gốc của Bồ Đào Nha]
=======================================
**Brazil Approves Law Regulating Cryptocurrencies**
The Brazilian Senate has approved a law that regulates cryptocurrencies. The new law establishes a crime of fraud involving virtual assets, with a penalty of between four and six years in jail plus a fine. It also creates a "Virtual Service Provider" License, which is to be requested by digital asset companies, including exchanges and trading intermediaries.
Digital Assets that are considered securities, according to the new regulations, will be supervised by the Brazilian Securities and Exchange Commission (CVM). Those that do not fall into that category (to be determined) will be overseen by another yet-to-be-created body.
Companies will have 180 days to adapt to the new rules after the approval on Thursday.
[Link to original Portuguese article]
Thượng viện Brazil đã phê chuẩn một đạo luật quy định tiền điện tử.Luật mới thiết lập một tội ác liên quan đến tài sản ảo, với mức phạt từ bốn đến sáu năm tù cộng với tiền phạt.Nó cũng tạo ra giấy phép "nhà cung cấp dịch vụ ảo", được yêu cầu bởi các công ty tài sản kỹ thuật số, bao gồm trao đổi và trung gian giao dịch.
Các tài sản kỹ thuật số được coi là chứng khoán, theo các quy định mới, sẽ được giám sát bởi Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Brazil (CVM).Những người không thuộc loại đó (sẽ được xác định) sẽ được giám sát bởi một cơ thể chưa được tạo ra khác.
Các công ty sẽ có 180 ngày để thích ứng với các quy tắc mới sau khi phê duyệt vào thứ năm.
[Liên kết đến bài viết gốc của Bồ Đào Nha]
=======================================
**Brazil Approves Law Regulating Cryptocurrencies**
The Brazilian Senate has approved a law that regulates cryptocurrencies. The new law establishes a crime of fraud involving virtual assets, with a penalty of between four and six years in jail plus a fine. It also creates a "Virtual Service Provider" License, which is to be requested by digital asset companies, including exchanges and trading intermediaries.
Digital Assets that are considered securities, according to the new regulations, will be supervised by the Brazilian Securities and Exchange Commission (CVM). Those that do not fall into that category (to be determined) will be overseen by another yet-to-be-created body.
Companies will have 180 days to adapt to the new rules after the approval on Thursday.
[Link to original Portuguese article]
