lyngocverbatim
New member
** ERCOT để khởi động chương trình tạm thời cho các công ty khai thác bitcoin để giúp ổn định lưới trong khi có nhu cầu cao **
Hội đồng độ tin cậy điện của Texas (ERCOT) đang khởi động một chương trình tạm thời cho phép các công cụ khai thác bitcoin và các tải trọng linh hoạt lớn khác (LFL) để giúp ổn định lưới điện trong thời gian có nhu cầu cao.
LFL là những người tiêu dùng điện quy mô lớn có khả năng bật và tắt sử dụng điện của họ tại một thời điểm để giúp cân bằng lưới.Các công cụ khai thác và trung tâm dữ liệu Bitcoin là loại LFL chính hoạt động ở Texas.
Chương trình tạm thời dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 1 tháng 1 năm 2023, theo ERCOT.Tuy nhiên, chương trình có thể bị chấm dứt bất cứ lúc nào vì ERCOT cho biết họ có kế hoạch phát triển khung độ tin cậy vĩnh viễn cho LFL.
Các thợ mỏ đã giảm bớt các hoạt động của họ trong các cơn bão mùa đông và sóng nhiệt ở Texas để phục vụ nhu cầu năng lượng của lưới điện thông qua cái gọi là các chương trình đáp ứng nhu cầu.Là những người tham gia chương trình, các thợ mỏ cung cấp năng lượng cho các hoạt động của họ để đổi lấy các khoản tín dụng năng lượng mà họ có thể sử dụng trong tương lai, do đó giải phóng sức mạnh cho lưới điện đang gặp khó khăn.
Tuy nhiên, thực tế đã được xem xét kỹ lưỡng gần đây với tư cách là một nhóm bảy nhà lập pháp Dân chủ ở Washington, D.C., do Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren của Massachusetts dẫn đầu, đã đặt câu hỏi về tác động của việc sử dụng sức mạnh của người khai thác đối với lưới điện và ảnh hưởng đến người tiêu dùng địa phương như thế nào.
Trước đó vào tháng 7, Lực lượng đặc nhiệm tải linh hoạt lớn của Texas đã thảo luận về khả năng tích hợp các hoạt động khai thác bitcoin vào hệ thống ERCOT, mà nó mô tả là "các vấn đề cốt lõi phải được giải quyết".
**Những bài viết liên quan:**
* [Sự kết thúc của Rush Gold Mining Bitcoin Texas] (https://www.theverge.com/22633028/bitcoin-mining-texas-boom-bust-asplained)
* [Làm thế nào khai thác Bitcoin làm căng lưới điện Texas] (https://www.wired.com/story/bitcoin-mining-texas-power-grid- explained/)
* [Những người khai thác Bitcoin đang đề nghị giúp Texas trong cuộc khủng hoảng quyền lực] (https://www.cnbc.com/2021/02/17/bitcoin-miners-fere-telp-texas-during-it-power-crisisis.html)
=======================================
**ERCOT to launch temporary program for bitcoin miners to help stabilize grid during high demand**
The Electric Reliability Council of Texas (ERCOT) is launching a temporary program that will allow bitcoin miners and other large flexible loads (LFLS) to help stabilize the grid during periods of high demand.
LFLS are large-scale power consumers that have the ability to turn on and off their electricity use at a moment's notice in order to help balance the grid. Bitcoin miners and data centers are the main type of LFLS that operate in Texas.
The temporary program is expected to go live on or about Jan. 1, 2023, according to ERCOT. However, the program could be terminated at any time because ERCOT said it plans to develop a permanent reliability framework for LFLS.
The miners have already been curtailing their operations during winter storms and heat waves in Texas to serve the grid's energy needs via so-called demand response programs. As participants of the program, the miners power down their operations in exchange for energy credits they can use in the future, thus releasing power to the struggling grid.
However, the practice has come under scrutiny recently as a group of seven Democratic lawmakers in Washington, D.C., led by Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, has questioned the impact of the miners' power usage on the grid and how it's affecting local consumers.
Earlier in July, Texas' Large Flexible Load Task Force discussed the possibility of integrating bitcoin mining operations into the ERCOT system, which it described as "the core issues that must be resolved."
**Related articles:**
* [The end of the Texas Bitcoin mining gold rush](https://www.theverge.com/22633028/bitcoin-mining-texas-boom-bust-explained)
* [How bitcoin mining is straining the Texas power grid](https://www.wired.com/story/bitcoin-mining-texas-power-grid-explained/)
* [Bitcoin miners are offering to help Texas during its power crisis](https://www.cnbc.com/2021/02/17/bitcoin-miners-offer-to-help-texas-during-its-power-crisis.html)
Hội đồng độ tin cậy điện của Texas (ERCOT) đang khởi động một chương trình tạm thời cho phép các công cụ khai thác bitcoin và các tải trọng linh hoạt lớn khác (LFL) để giúp ổn định lưới điện trong thời gian có nhu cầu cao.
LFL là những người tiêu dùng điện quy mô lớn có khả năng bật và tắt sử dụng điện của họ tại một thời điểm để giúp cân bằng lưới.Các công cụ khai thác và trung tâm dữ liệu Bitcoin là loại LFL chính hoạt động ở Texas.
Chương trình tạm thời dự kiến sẽ được phát hành vào ngày 1 tháng 1 năm 2023, theo ERCOT.Tuy nhiên, chương trình có thể bị chấm dứt bất cứ lúc nào vì ERCOT cho biết họ có kế hoạch phát triển khung độ tin cậy vĩnh viễn cho LFL.
Các thợ mỏ đã giảm bớt các hoạt động của họ trong các cơn bão mùa đông và sóng nhiệt ở Texas để phục vụ nhu cầu năng lượng của lưới điện thông qua cái gọi là các chương trình đáp ứng nhu cầu.Là những người tham gia chương trình, các thợ mỏ cung cấp năng lượng cho các hoạt động của họ để đổi lấy các khoản tín dụng năng lượng mà họ có thể sử dụng trong tương lai, do đó giải phóng sức mạnh cho lưới điện đang gặp khó khăn.
Tuy nhiên, thực tế đã được xem xét kỹ lưỡng gần đây với tư cách là một nhóm bảy nhà lập pháp Dân chủ ở Washington, D.C., do Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren của Massachusetts dẫn đầu, đã đặt câu hỏi về tác động của việc sử dụng sức mạnh của người khai thác đối với lưới điện và ảnh hưởng đến người tiêu dùng địa phương như thế nào.
Trước đó vào tháng 7, Lực lượng đặc nhiệm tải linh hoạt lớn của Texas đã thảo luận về khả năng tích hợp các hoạt động khai thác bitcoin vào hệ thống ERCOT, mà nó mô tả là "các vấn đề cốt lõi phải được giải quyết".
**Những bài viết liên quan:**
* [Sự kết thúc của Rush Gold Mining Bitcoin Texas] (https://www.theverge.com/22633028/bitcoin-mining-texas-boom-bust-asplained)
* [Làm thế nào khai thác Bitcoin làm căng lưới điện Texas] (https://www.wired.com/story/bitcoin-mining-texas-power-grid- explained/)
* [Những người khai thác Bitcoin đang đề nghị giúp Texas trong cuộc khủng hoảng quyền lực] (https://www.cnbc.com/2021/02/17/bitcoin-miners-fere-telp-texas-during-it-power-crisisis.html)
=======================================
**ERCOT to launch temporary program for bitcoin miners to help stabilize grid during high demand**
The Electric Reliability Council of Texas (ERCOT) is launching a temporary program that will allow bitcoin miners and other large flexible loads (LFLS) to help stabilize the grid during periods of high demand.
LFLS are large-scale power consumers that have the ability to turn on and off their electricity use at a moment's notice in order to help balance the grid. Bitcoin miners and data centers are the main type of LFLS that operate in Texas.
The temporary program is expected to go live on or about Jan. 1, 2023, according to ERCOT. However, the program could be terminated at any time because ERCOT said it plans to develop a permanent reliability framework for LFLS.
The miners have already been curtailing their operations during winter storms and heat waves in Texas to serve the grid's energy needs via so-called demand response programs. As participants of the program, the miners power down their operations in exchange for energy credits they can use in the future, thus releasing power to the struggling grid.
However, the practice has come under scrutiny recently as a group of seven Democratic lawmakers in Washington, D.C., led by Sen. Elizabeth Warren of Massachusetts, has questioned the impact of the miners' power usage on the grid and how it's affecting local consumers.
Earlier in July, Texas' Large Flexible Load Task Force discussed the possibility of integrating bitcoin mining operations into the ERCOT system, which it described as "the core issues that must be resolved."
**Related articles:**
* [The end of the Texas Bitcoin mining gold rush](https://www.theverge.com/22633028/bitcoin-mining-texas-boom-bust-explained)
* [How bitcoin mining is straining the Texas power grid](https://www.wired.com/story/bitcoin-mining-texas-power-grid-explained/)
* [Bitcoin miners are offering to help Texas during its power crisis](https://www.cnbc.com/2021/02/17/bitcoin-miners-offer-to-help-texas-during-its-power-crisis.html)
