nguyenlonghorn
New member
** Apple phát hành bản cập nhật bảo mật khẩn cấp để sửa lỗi iPhone 'không nhấp'
** Apple vừa phát hành bản cập nhật bảo mật khẩn cấp để khắc phục lỗ hổng quan trọng có thể cho phép kẻ tấn công cài đặt phần mềm gián điệp trên iPhone và iPad mà không cần người dùng nhấp vào liên kết hoặc mở tệp. **
Lỗ hổng, được phát hiện bởi Citizen Lab, một nhóm nghiên cứu tại Đại học Toronto, nằm trong hệ thống CoreGraphics, chịu trách nhiệm hiển thị đồ họa trên các thiết bị của Apple.
** Nó có thể được khai thác bằng cách gửi một tệp PDF được chế tạo đặc biệt cho nạn nhân, sau đó sẽ được mở tự động bởi ứng dụng thư của thiết bị. **
Khi tệp được mở, lỗ hổng sẽ cho phép kẻ tấn công cài đặt tải trọng độc hại trên thiết bị, sau đó có thể được sử dụng để đánh cắp dữ liệu, theo dõi vị trí của người dùng hoặc thậm chí kích hoạt micrô hoặc máy ảnh của thiết bị.
** Citizen Lab nói rằng lỗ hổng đã được sử dụng bởi công ty gián điệp của Israel NSO Group để nhắm mục tiêu các nhà hoạt động nhân quyền và nhà báo. **
Tập đoàn NSO đã phủ nhận rằng họ sử dụng công nghệ của mình để nhắm mục tiêu các nhà báo, nhưng công ty đã bị buộc tội bán phần mềm gián điệp của mình cho các chính phủ trên thế giới, bao gồm Ả Rập Saudi và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
** Apple đã nói rằng họ nhận thức được các báo cáo rằng Tập đoàn NSO đang sử dụng công nghệ của mình để nhắm mục tiêu các nhà báo và các nhà hoạt động nhân quyền và công ty đang làm việc để giải quyết vấn đề này. **
** Trong khi đó, Apple đã phát hành bản cập nhật bảo mật cho iOS 14.8, iPados 14.8 và MacOS 11.6 để khắc phục lỗ hổng. **
** Điều quan trọng là cập nhật các thiết bị của bạn càng sớm càng tốt để bảo vệ bản thân khỏi mối đe dọa bảo mật nghiêm trọng này. **
** Đây là các bước để cập nhật iPhone hoặc iPad của bạn: **
1. Mở ứng dụng ** Cài đặt **.
2. Nhấn vào ** Chung **.
3. Nhấn vào ** Cập nhật phần mềm **.
4. Nhấn vào ** Tải xuống và cài đặt **.
** Đây là các bước để cập nhật máy Mac của bạn: **
1. Mở ứng dụng ** App Store **.
2. Nhấp vào tab ** Cập nhật **.
3. Nhấp vào ** Cài đặt ** Bên cạnh bản cập nhật ** iOS 14.8 **.
** Bằng cách cập nhật các thiết bị của bạn, bạn có thể giúp bảo vệ bản thân khỏi mối đe dọa bảo mật nghiêm trọng này. **
=======================================
**Apple releases urgent security update to fix 'zero-click' iPhone bug**
**Apple has just released an urgent security update to fix a critical vulnerability that could allow attackers to install spyware on iPhones and iPads without the user ever having to click on a link or open a file.**
The vulnerability, which was discovered by Citizen Lab, a research group at the University of Toronto, is in the Coregraphics system, which is responsible for rendering graphics on Apple devices.
**It can be exploited by sending a specially crafted PDF file to a victim, which would then be opened automatically by the device's Mail app.**
Once the file is opened, the vulnerability would allow an attacker to install a malicious payload on the device, which could then be used to steal data, track the user's location, or even activate the device's microphone or camera.
**Citizen Lab says that the vulnerability has been used by the Israeli spyware company NSO Group to target human rights activists and journalists.**
NSO Group has denied that it uses its technology to target journalists, but the company has been accused of selling its spyware to governments around the world, including Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
**Apple has said that it is aware of the reports that NSO Group is using its technology to target journalists and human rights activists, and the company is working to address the issue.**
**In the meantime, Apple has released a security update for iOS 14.8, iPadOS 14.8, and macOS 11.6 that fixes the vulnerability.**
**It is important to update your devices as soon as possible to protect yourself from this serious security threat.**
**Here are the steps to update your iPhone or iPad:**
1. Open the **Settings** app.
2. Tap on **General**.
3. Tap on **Software Update**.
4. Tap on **Download and Install**.
**Here are the steps to update your Mac:**
1. Open the **App Store** app.
2. Click on the **Updates** tab.
3. Click on **Install** next to the **iOS 14.8** update.
**By updating your devices, you can help to protect yourself from this serious security threat.**
** Apple vừa phát hành bản cập nhật bảo mật khẩn cấp để khắc phục lỗ hổng quan trọng có thể cho phép kẻ tấn công cài đặt phần mềm gián điệp trên iPhone và iPad mà không cần người dùng nhấp vào liên kết hoặc mở tệp. **
Lỗ hổng, được phát hiện bởi Citizen Lab, một nhóm nghiên cứu tại Đại học Toronto, nằm trong hệ thống CoreGraphics, chịu trách nhiệm hiển thị đồ họa trên các thiết bị của Apple.
** Nó có thể được khai thác bằng cách gửi một tệp PDF được chế tạo đặc biệt cho nạn nhân, sau đó sẽ được mở tự động bởi ứng dụng thư của thiết bị. **
Khi tệp được mở, lỗ hổng sẽ cho phép kẻ tấn công cài đặt tải trọng độc hại trên thiết bị, sau đó có thể được sử dụng để đánh cắp dữ liệu, theo dõi vị trí của người dùng hoặc thậm chí kích hoạt micrô hoặc máy ảnh của thiết bị.
** Citizen Lab nói rằng lỗ hổng đã được sử dụng bởi công ty gián điệp của Israel NSO Group để nhắm mục tiêu các nhà hoạt động nhân quyền và nhà báo. **
Tập đoàn NSO đã phủ nhận rằng họ sử dụng công nghệ của mình để nhắm mục tiêu các nhà báo, nhưng công ty đã bị buộc tội bán phần mềm gián điệp của mình cho các chính phủ trên thế giới, bao gồm Ả Rập Saudi và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
** Apple đã nói rằng họ nhận thức được các báo cáo rằng Tập đoàn NSO đang sử dụng công nghệ của mình để nhắm mục tiêu các nhà báo và các nhà hoạt động nhân quyền và công ty đang làm việc để giải quyết vấn đề này. **
** Trong khi đó, Apple đã phát hành bản cập nhật bảo mật cho iOS 14.8, iPados 14.8 và MacOS 11.6 để khắc phục lỗ hổng. **
** Điều quan trọng là cập nhật các thiết bị của bạn càng sớm càng tốt để bảo vệ bản thân khỏi mối đe dọa bảo mật nghiêm trọng này. **
** Đây là các bước để cập nhật iPhone hoặc iPad của bạn: **
1. Mở ứng dụng ** Cài đặt **.
2. Nhấn vào ** Chung **.
3. Nhấn vào ** Cập nhật phần mềm **.
4. Nhấn vào ** Tải xuống và cài đặt **.
** Đây là các bước để cập nhật máy Mac của bạn: **
1. Mở ứng dụng ** App Store **.
2. Nhấp vào tab ** Cập nhật **.
3. Nhấp vào ** Cài đặt ** Bên cạnh bản cập nhật ** iOS 14.8 **.
** Bằng cách cập nhật các thiết bị của bạn, bạn có thể giúp bảo vệ bản thân khỏi mối đe dọa bảo mật nghiêm trọng này. **
=======================================
**Apple releases urgent security update to fix 'zero-click' iPhone bug**
**Apple has just released an urgent security update to fix a critical vulnerability that could allow attackers to install spyware on iPhones and iPads without the user ever having to click on a link or open a file.**
The vulnerability, which was discovered by Citizen Lab, a research group at the University of Toronto, is in the Coregraphics system, which is responsible for rendering graphics on Apple devices.
**It can be exploited by sending a specially crafted PDF file to a victim, which would then be opened automatically by the device's Mail app.**
Once the file is opened, the vulnerability would allow an attacker to install a malicious payload on the device, which could then be used to steal data, track the user's location, or even activate the device's microphone or camera.
**Citizen Lab says that the vulnerability has been used by the Israeli spyware company NSO Group to target human rights activists and journalists.**
NSO Group has denied that it uses its technology to target journalists, but the company has been accused of selling its spyware to governments around the world, including Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
**Apple has said that it is aware of the reports that NSO Group is using its technology to target journalists and human rights activists, and the company is working to address the issue.**
**In the meantime, Apple has released a security update for iOS 14.8, iPadOS 14.8, and macOS 11.6 that fixes the vulnerability.**
**It is important to update your devices as soon as possible to protect yourself from this serious security threat.**
**Here are the steps to update your iPhone or iPad:**
1. Open the **Settings** app.
2. Tap on **General**.
3. Tap on **Software Update**.
4. Tap on **Download and Install**.
**Here are the steps to update your Mac:**
1. Open the **App Store** app.
2. Click on the **Updates** tab.
3. Click on **Install** next to the **iOS 14.8** update.
**By updating your devices, you can help to protect yourself from this serious security threat.**
