thebinhfreeuser
New member
** Dòng sản phẩm ra mắt Apple (màu đỏ) để gây quỹ phòng chống HIV/AIDS **
** Để kỷ niệm Ngày AIDS thế giới, Apple đang giới thiệu lại dòng sản phẩm (màu đỏ) của nó, cũng như ra mắt một chiếc đồng hồ mới cho Apple Watch. **
** Kể từ năm 2006, khách hàng của Apple đã quyên góp hơn 270 triệu đô la cho quỹ toàn cầu để chống lại AIDS, bệnh lao và sốt rét.Tài trợ của Apple đã hỗ trợ các dịch vụ cho hơn 11 triệu người, cung cấp bộ dụng cụ xét nghiệm HIV cho 192 triệu người và giúp 13,8 triệu người tiếp cận với thuốc. **
** Năm nay, Apple đang giới thiệu các phiên bản mới (màu đỏ) của iPhone 13, iPhone 13 Mini và Apple Watch Series 7. Một phần số tiền thu được từ các thiết bị này sẽ được quyên góp cho Quỹ Toàn cầu để chống lại AIDS. **
** Ngoài ra, từ nay đến ngày 6 tháng 12, Apple sẽ quyên góp 1 đô la cho quỹ toàn cầu cho mỗi giao dịch được thực hiện với trang web Apple Pay trên trang web của Apple.com, trong ứng dụng Apple Store hoặc tại Apple Store. **
** Người dùng Apple Watch cũng có thể tải xuống Red Watch Face để hỗ trợ (màu đỏ).Mặt đồng hồ có sẵn để tải xuống tại đây. **
** Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của Apple (màu đỏ). **
=======================================
**Apple launches (RED) product line to raise funds for HIV/AIDS prevention**
**In commemoration of World AIDS Day, Apple is re-introducing its (RED) product line, as well as launching a new watch face for Apple Watch.**
**Since 2006, Apple customers have donated more than $270 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. Apple's funding has supported services for more than 11 million people, provided HIV testing kits for 192 million people, and helped 13.8 million people access medication.**
**This year, Apple is introducing new (RED) versions of its iPhone 13, iPhone 13 mini, and Apple Watch Series 7. Part of the proceeds from these devices will be donated to the Global Fund to Fight AIDS.**
**In addition, from now until December 6, Apple will donate $1 to the Global Fund for each transaction made with Apple Pay on the Apple.com website, in the Apple Store app, or at an Apple Store.**
**Apple Watch users can also download a new red watch face to support (RED). The watch face is available to download here.**
**For more information, visit Apple's (RED) website.**
** Để kỷ niệm Ngày AIDS thế giới, Apple đang giới thiệu lại dòng sản phẩm (màu đỏ) của nó, cũng như ra mắt một chiếc đồng hồ mới cho Apple Watch. **
** Kể từ năm 2006, khách hàng của Apple đã quyên góp hơn 270 triệu đô la cho quỹ toàn cầu để chống lại AIDS, bệnh lao và sốt rét.Tài trợ của Apple đã hỗ trợ các dịch vụ cho hơn 11 triệu người, cung cấp bộ dụng cụ xét nghiệm HIV cho 192 triệu người và giúp 13,8 triệu người tiếp cận với thuốc. **
** Năm nay, Apple đang giới thiệu các phiên bản mới (màu đỏ) của iPhone 13, iPhone 13 Mini và Apple Watch Series 7. Một phần số tiền thu được từ các thiết bị này sẽ được quyên góp cho Quỹ Toàn cầu để chống lại AIDS. **
** Ngoài ra, từ nay đến ngày 6 tháng 12, Apple sẽ quyên góp 1 đô la cho quỹ toàn cầu cho mỗi giao dịch được thực hiện với trang web Apple Pay trên trang web của Apple.com, trong ứng dụng Apple Store hoặc tại Apple Store. **
** Người dùng Apple Watch cũng có thể tải xuống Red Watch Face để hỗ trợ (màu đỏ).Mặt đồng hồ có sẵn để tải xuống tại đây. **
** Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của Apple (màu đỏ). **
=======================================
**Apple launches (RED) product line to raise funds for HIV/AIDS prevention**
**In commemoration of World AIDS Day, Apple is re-introducing its (RED) product line, as well as launching a new watch face for Apple Watch.**
**Since 2006, Apple customers have donated more than $270 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. Apple's funding has supported services for more than 11 million people, provided HIV testing kits for 192 million people, and helped 13.8 million people access medication.**
**This year, Apple is introducing new (RED) versions of its iPhone 13, iPhone 13 mini, and Apple Watch Series 7. Part of the proceeds from these devices will be donated to the Global Fund to Fight AIDS.**
**In addition, from now until December 6, Apple will donate $1 to the Global Fund for each transaction made with Apple Pay on the Apple.com website, in the Apple Store app, or at an Apple Store.**
**Apple Watch users can also download a new red watch face to support (RED). The watch face is available to download here.**
**For more information, visit Apple's (RED) website.**
