truongphutran
New member
[TIẾNG VIỆT]:
** X-Amz-Expires là gì? **
Tiêu đề X-Amz-Expires là tiêu đề HTTP được sử dụng để chỉ định thời gian hết hạn cho một đối tượng trong Amazon S3.Khi máy khách yêu cầu một đối tượng có tiêu đề X-AMZ-Expires, Amazon S3 sẽ trả về đối tượng nếu thời gian hiện tại nhỏ hơn hoặc bằng thời gian hết hạn.Nếu thời gian hiện tại lớn hơn thời gian hết hạn, Amazon S3 sẽ trả về lỗi cấm 403.
Tiêu đề X-AMZ-Expires thường được sử dụng để lưu trữ các đối tượng trong trình duyệt web hoặc máy chủ proxy.Bằng cách đặt thời gian hết hạn cho một đối tượng, bạn có thể đảm bảo rằng đối tượng không được lưu trữ lâu hơn mức cần thiết.Điều này có thể giúp cải thiện hiệu suất của trang web hoặc ứng dụng của bạn bằng cách giảm số lượng yêu cầu được thực hiện cho Amazon S3.
** Cách sử dụng tiêu đề X-Amz-Expires? **
Để sử dụng tiêu đề X-Amz-Expires, bạn cần thêm tiêu đề sau vào yêu cầu HTTP của mình:
`` `
X-AMZ-Expires: <Thời gian hết hạn>
`` `
trong đó <Thời gian hết hạn> là ngày và giờ khi đối tượng hết hạn.Thời gian hết hạn có thể được chỉ định ở định dạng ISO 8601 hoặc ở định dạng dấu thời gian UNIX.
Ví dụ: yêu cầu sau đây đặt thời gian hết hạn cho đối tượng đến 10 phút kể từ thời điểm hiện tại:
`` `
Nhận /Đối tượng? X-AMZ-Expires = 10 phút
`` `
** Thực tiễn tốt nhất để sử dụng tiêu đề X-Amz-Expires **
Khi sử dụng tiêu đề X-AMZ-Expires, điều quan trọng là phải tuân theo các thực tiễn tốt nhất sau:
* Sử dụng thời gian hết hạn hợp lý.Thời gian hết hạn phải đủ dài để cho phép khách hàng lưu trữ đối tượng, nhưng không quá lâu đến nỗi đối tượng trở nên cũ kỹ.
* Sử dụng cùng thời gian hết hạn cho tất cả các khách hàng.Điều này sẽ giúp đảm bảo rằng tất cả các máy khách được phục vụ cùng một phiên bản của đối tượng.
* Cập nhật thời gian hết hạn thường xuyên.Điều này sẽ giúp đảm bảo rằng đối tượng không được lưu trữ lâu hơn mức cần thiết.
** Xử lý sự cố lỗi X-AMZ-Expires **
Nếu bạn nhận được lỗi 403 bị cấm khi bạn cố gắng truy cập một đối tượng bằng tiêu đề X-Amz-Expires, có một vài nguyên nhân có thể:
* Thời gian hết hạn có thể đã hết hạn.Kiểm tra thời gian hết hạn và đảm bảo rằng nó vẫn còn hiệu lực.
* Khách hàng có thể không gửi tiêu đề X-AMZ-Expires.Đảm bảo rằng máy khách được cấu hình đúng để gửi tiêu đề.
* Máy chủ có thể không được cấu hình để tôn vinh tiêu đề X-AMZ-Expires.Kiểm tra cấu hình máy chủ và đảm bảo rằng tiêu đề được bật.
**Người giới thiệu**
* [Amazon S3 Tài liệu: X-AMZ-Expires] (https://docs.aws.amazon.com/amazons3/latest/api/restobjectget.html#responseheaders)
[ENGLISH]:
**What is x-amz-expires?**
The x-amz-expires header is an HTTP header used to specify the expiration time for an object in Amazon S3. When a client requests an object with an x-amz-expires header, Amazon S3 returns the object if the current time is less than or equal to the expiration time. If the current time is greater than the expiration time, Amazon S3 returns a 403 Forbidden error.
The x-amz-expires header is typically used to cache objects in a web browser or proxy server. By setting an expiration time for an object, you can ensure that the object is not cached for longer than necessary. This can help to improve the performance of your website or application by reducing the number of requests that are made to Amazon S3.
**How to use the x-amz-expires header?**
To use the x-amz-expires header, you need to add the following header to your HTTP request:
```
x-amz-expires: <expiration-time>
```
where <expiration-time> is the date and time when the object expires. The expiration time can be specified in either ISO 8601 format or in Unix timestamp format.
For example, the following request sets the expiration time for the object to 10 minutes from the current time:
```
GET /object?x-amz-expires=10 minutes
```
**Best practices for using the x-amz-expires header**
When using the x-amz-expires header, it is important to follow these best practices:
* Use a reasonable expiration time. The expiration time should be long enough to allow clients to cache the object, but not so long that the object becomes stale.
* Use the same expiration time for all clients. This will help to ensure that all clients are served the same version of the object.
* Update the expiration time regularly. This will help to ensure that the object is not cached for longer than necessary.
**Troubleshooting x-amz-expires errors**
If you receive a 403 Forbidden error when you try to access an object with an x-amz-expires header, there are a few possible causes:
* The expiration time may have expired. Check the expiration time and make sure that it is still valid.
* The client may not be sending the x-amz-expires header. Make sure that the client is properly configured to send the header.
* The server may not be configured to honor the x-amz-expires header. Check the server configuration and make sure that the header is enabled.
**References**
* [Amazon S3 Documentation: x-amz-expires](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/RESTObjectGET.html#ResponseHeaders)
** X-Amz-Expires là gì? **
Tiêu đề X-Amz-Expires là tiêu đề HTTP được sử dụng để chỉ định thời gian hết hạn cho một đối tượng trong Amazon S3.Khi máy khách yêu cầu một đối tượng có tiêu đề X-AMZ-Expires, Amazon S3 sẽ trả về đối tượng nếu thời gian hiện tại nhỏ hơn hoặc bằng thời gian hết hạn.Nếu thời gian hiện tại lớn hơn thời gian hết hạn, Amazon S3 sẽ trả về lỗi cấm 403.
Tiêu đề X-AMZ-Expires thường được sử dụng để lưu trữ các đối tượng trong trình duyệt web hoặc máy chủ proxy.Bằng cách đặt thời gian hết hạn cho một đối tượng, bạn có thể đảm bảo rằng đối tượng không được lưu trữ lâu hơn mức cần thiết.Điều này có thể giúp cải thiện hiệu suất của trang web hoặc ứng dụng của bạn bằng cách giảm số lượng yêu cầu được thực hiện cho Amazon S3.
** Cách sử dụng tiêu đề X-Amz-Expires? **
Để sử dụng tiêu đề X-Amz-Expires, bạn cần thêm tiêu đề sau vào yêu cầu HTTP của mình:
`` `
X-AMZ-Expires: <Thời gian hết hạn>
`` `
trong đó <Thời gian hết hạn> là ngày và giờ khi đối tượng hết hạn.Thời gian hết hạn có thể được chỉ định ở định dạng ISO 8601 hoặc ở định dạng dấu thời gian UNIX.
Ví dụ: yêu cầu sau đây đặt thời gian hết hạn cho đối tượng đến 10 phút kể từ thời điểm hiện tại:
`` `
Nhận /Đối tượng? X-AMZ-Expires = 10 phút
`` `
** Thực tiễn tốt nhất để sử dụng tiêu đề X-Amz-Expires **
Khi sử dụng tiêu đề X-AMZ-Expires, điều quan trọng là phải tuân theo các thực tiễn tốt nhất sau:
* Sử dụng thời gian hết hạn hợp lý.Thời gian hết hạn phải đủ dài để cho phép khách hàng lưu trữ đối tượng, nhưng không quá lâu đến nỗi đối tượng trở nên cũ kỹ.
* Sử dụng cùng thời gian hết hạn cho tất cả các khách hàng.Điều này sẽ giúp đảm bảo rằng tất cả các máy khách được phục vụ cùng một phiên bản của đối tượng.
* Cập nhật thời gian hết hạn thường xuyên.Điều này sẽ giúp đảm bảo rằng đối tượng không được lưu trữ lâu hơn mức cần thiết.
** Xử lý sự cố lỗi X-AMZ-Expires **
Nếu bạn nhận được lỗi 403 bị cấm khi bạn cố gắng truy cập một đối tượng bằng tiêu đề X-Amz-Expires, có một vài nguyên nhân có thể:
* Thời gian hết hạn có thể đã hết hạn.Kiểm tra thời gian hết hạn và đảm bảo rằng nó vẫn còn hiệu lực.
* Khách hàng có thể không gửi tiêu đề X-AMZ-Expires.Đảm bảo rằng máy khách được cấu hình đúng để gửi tiêu đề.
* Máy chủ có thể không được cấu hình để tôn vinh tiêu đề X-AMZ-Expires.Kiểm tra cấu hình máy chủ và đảm bảo rằng tiêu đề được bật.
**Người giới thiệu**
* [Amazon S3 Tài liệu: X-AMZ-Expires] (https://docs.aws.amazon.com/amazons3/latest/api/restobjectget.html#responseheaders)
[ENGLISH]:
**What is x-amz-expires?**
The x-amz-expires header is an HTTP header used to specify the expiration time for an object in Amazon S3. When a client requests an object with an x-amz-expires header, Amazon S3 returns the object if the current time is less than or equal to the expiration time. If the current time is greater than the expiration time, Amazon S3 returns a 403 Forbidden error.
The x-amz-expires header is typically used to cache objects in a web browser or proxy server. By setting an expiration time for an object, you can ensure that the object is not cached for longer than necessary. This can help to improve the performance of your website or application by reducing the number of requests that are made to Amazon S3.
**How to use the x-amz-expires header?**
To use the x-amz-expires header, you need to add the following header to your HTTP request:
```
x-amz-expires: <expiration-time>
```
where <expiration-time> is the date and time when the object expires. The expiration time can be specified in either ISO 8601 format or in Unix timestamp format.
For example, the following request sets the expiration time for the object to 10 minutes from the current time:
```
GET /object?x-amz-expires=10 minutes
```
**Best practices for using the x-amz-expires header**
When using the x-amz-expires header, it is important to follow these best practices:
* Use a reasonable expiration time. The expiration time should be long enough to allow clients to cache the object, but not so long that the object becomes stale.
* Use the same expiration time for all clients. This will help to ensure that all clients are served the same version of the object.
* Update the expiration time regularly. This will help to ensure that the object is not cached for longer than necessary.
**Troubleshooting x-amz-expires errors**
If you receive a 403 Forbidden error when you try to access an object with an x-amz-expires header, there are a few possible causes:
* The expiration time may have expired. Check the expiration time and make sure that it is still valid.
* The client may not be sending the x-amz-expires header. Make sure that the client is properly configured to send the header.
* The server may not be configured to honor the x-amz-expires header. Check the server configuration and make sure that the header is enabled.
**References**
* [Amazon S3 Documentation: x-amz-expires](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/RESTObjectGET.html#ResponseHeaders)
