yellowbutterfly787
New member
** Ngân hàng Trung ương Việt Nam cảnh báo các hình phạt hình sự đối với các khoản thanh toán tiền điện tử **
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (SBV) đã cảnh báo rằng việc sử dụng tiền điện tử trong thanh toán là bất hợp pháp và sẽ phải chịu hình phạt hình sự.
Từ năm tới, nó cho biết, việc sử dụng bất hợp pháp tiền điện tử trong các khoản thanh toán sẽ phải chịu hình phạt từ 150 triệu (6.600 đô la) đến 200 triệu (8.800 đô la) Dong Dong (VND).
Các trạng thái SBV:
"Từ ngày 1 tháng 1 năm 2018, hành động phát hành, cung cấp và sử dụng các phương tiện thanh toán bất hợp pháp (bao gồm Bitcoin và các loại tiền ảo tương tự khác) có thể bị truy tố."
Động thái này là một phần của khung pháp lý mới cho tiền điện tử do Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuan Phuc xúi giục.Quá trình đó hiện đã được hoàn thành và khuôn khổ được đệ trình cho chính phủ, SBV chỉ ra.
Các báo cáo địa phương cho thấy rằng động thái này đã có tác động đến các tổ chức địa phương.
Nguồn tin tức Việt Nam cho biết, Đại học FPT ở Hà Nội, gần đây tuyên bố sẽ chấp nhận Bitcoin là thanh toán, đã được SBV nói rằng đó sẽ là "thực hiện một hành vi vi phạm theo các điều khoản hiện hành và có thể khiến trường đại học chiếm đoạt. "
Động thái của SBV có khả năng là một cú sốc đối với nhiều người trong không gian tiền điện tử trong nước.Khi Thủ tướng yêu cầu khung được soạn thảo vào tháng 8, đã có những gợi ý rằng đất nước có thể chính thức nhận ra Bitcoin là một hình thức thanh toán vào năm tới.
Tuy nhiên, nước này trước đây đã đưa ra cảnh báo về Bitcoin và chặn các tổ chức tín dụng cung cấp dịch vụ tiền tệ kỹ thuật số.
**Những bài viết liên quan:**
* [Việt Nam PM Yêu cầu Khung cho tiền điện tử] (https://www.coindesk.com/vietnam-pm-requests-framework-for-cryptocurrencies/)
* [Ngân hàng Trung ương Việt Nam cảnh báo về rủi ro Bitcoin] (https://www.coindesk.com/vietnam-central-bank-warns-of-bitcoin-risks/)
* [Việt Nam chặn các tổ chức tín dụng cung cấp các dịch vụ tiền tệ kỹ thuật số] (https://www.coindesk.com/vietnam-locks-credit-instcings-from-verse-digital-currency-service/)
=======================================
**Vietnam Central Bank Warns of Criminal Penalties for Cryptocurrency Payments**
The State Bank of Vietnam (SBV) has warned that the use of cryptocurrencies in payments is illegal and will be subject to criminal penalties.
From next year, it says, illegal use of cryptocurrencies in payments will be subject to penalties of between 150 millions ($6,600) and 200 millions ($8,800) Vietnamese dong (VND).
The SBV states:
"As from January 1, 2018, The Act of Issuing, Providing and Using Illegal Means of Payment (Including Bitcoin and other Similar Virtual Currency) May be subject to Prosecution."
The move comes as part of a new legal framework for cryptocurrencies instigated by Vietnam's Prime Minister Nguyen Xuan Phuc. That process has now been completed and the framework submitted to the government, the SBV indicates.
Local reports suggest that the move is already having an impact on local institutions.
News source VietnamPlus said that FPT University in Hanoi, which recently announced it would accept bitcoin as payment, has been told by the SBV that it would be "committed an act of violation under the current law provisions, and may subject the university to the appropriating."
The move by the SBV is likely to come as a shock to many in the domestic cryptocurrency space. When the Prime Minister requested the framework to be drawn up in August, there were suggestions that the country might formally recognize bitcoin as a form of payment next year.
However, the country has previously issued warnings about bitcoin and blocked credit institutions from offering digital currency services.
**Related articles:**
* [Vietnam PM Requests Framework for Cryptocurrencies](https://www.coindesk.com/vietnam-pm-requests-framework-for-cryptocurrencies/)
* [Vietnam Central Bank Warns of Bitcoin Risks](https://www.coindesk.com/vietnam-central-bank-warns-of-bitcoin-risks/)
* [Vietnam Blocks Credit Institutions from Offering Digital Currency Services](https://www.coindesk.com/vietnam-blocks-credit-institutions-from-offering-digital-currency-services/)
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (SBV) đã cảnh báo rằng việc sử dụng tiền điện tử trong thanh toán là bất hợp pháp và sẽ phải chịu hình phạt hình sự.
Từ năm tới, nó cho biết, việc sử dụng bất hợp pháp tiền điện tử trong các khoản thanh toán sẽ phải chịu hình phạt từ 150 triệu (6.600 đô la) đến 200 triệu (8.800 đô la) Dong Dong (VND).
Các trạng thái SBV:
"Từ ngày 1 tháng 1 năm 2018, hành động phát hành, cung cấp và sử dụng các phương tiện thanh toán bất hợp pháp (bao gồm Bitcoin và các loại tiền ảo tương tự khác) có thể bị truy tố."
Động thái này là một phần của khung pháp lý mới cho tiền điện tử do Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuan Phuc xúi giục.Quá trình đó hiện đã được hoàn thành và khuôn khổ được đệ trình cho chính phủ, SBV chỉ ra.
Các báo cáo địa phương cho thấy rằng động thái này đã có tác động đến các tổ chức địa phương.
Nguồn tin tức Việt Nam cho biết, Đại học FPT ở Hà Nội, gần đây tuyên bố sẽ chấp nhận Bitcoin là thanh toán, đã được SBV nói rằng đó sẽ là "thực hiện một hành vi vi phạm theo các điều khoản hiện hành và có thể khiến trường đại học chiếm đoạt. "
Động thái của SBV có khả năng là một cú sốc đối với nhiều người trong không gian tiền điện tử trong nước.Khi Thủ tướng yêu cầu khung được soạn thảo vào tháng 8, đã có những gợi ý rằng đất nước có thể chính thức nhận ra Bitcoin là một hình thức thanh toán vào năm tới.
Tuy nhiên, nước này trước đây đã đưa ra cảnh báo về Bitcoin và chặn các tổ chức tín dụng cung cấp dịch vụ tiền tệ kỹ thuật số.
**Những bài viết liên quan:**
* [Việt Nam PM Yêu cầu Khung cho tiền điện tử] (https://www.coindesk.com/vietnam-pm-requests-framework-for-cryptocurrencies/)
* [Ngân hàng Trung ương Việt Nam cảnh báo về rủi ro Bitcoin] (https://www.coindesk.com/vietnam-central-bank-warns-of-bitcoin-risks/)
* [Việt Nam chặn các tổ chức tín dụng cung cấp các dịch vụ tiền tệ kỹ thuật số] (https://www.coindesk.com/vietnam-locks-credit-instcings-from-verse-digital-currency-service/)
=======================================
**Vietnam Central Bank Warns of Criminal Penalties for Cryptocurrency Payments**
The State Bank of Vietnam (SBV) has warned that the use of cryptocurrencies in payments is illegal and will be subject to criminal penalties.
From next year, it says, illegal use of cryptocurrencies in payments will be subject to penalties of between 150 millions ($6,600) and 200 millions ($8,800) Vietnamese dong (VND).
The SBV states:
"As from January 1, 2018, The Act of Issuing, Providing and Using Illegal Means of Payment (Including Bitcoin and other Similar Virtual Currency) May be subject to Prosecution."
The move comes as part of a new legal framework for cryptocurrencies instigated by Vietnam's Prime Minister Nguyen Xuan Phuc. That process has now been completed and the framework submitted to the government, the SBV indicates.
Local reports suggest that the move is already having an impact on local institutions.
News source VietnamPlus said that FPT University in Hanoi, which recently announced it would accept bitcoin as payment, has been told by the SBV that it would be "committed an act of violation under the current law provisions, and may subject the university to the appropriating."
The move by the SBV is likely to come as a shock to many in the domestic cryptocurrency space. When the Prime Minister requested the framework to be drawn up in August, there were suggestions that the country might formally recognize bitcoin as a form of payment next year.
However, the country has previously issued warnings about bitcoin and blocked credit institutions from offering digital currency services.
**Related articles:**
* [Vietnam PM Requests Framework for Cryptocurrencies](https://www.coindesk.com/vietnam-pm-requests-framework-for-cryptocurrencies/)
* [Vietnam Central Bank Warns of Bitcoin Risks](https://www.coindesk.com/vietnam-central-bank-warns-of-bitcoin-risks/)
* [Vietnam Blocks Credit Institutions from Offering Digital Currency Services](https://www.coindesk.com/vietnam-blocks-credit-institutions-from-offering-digital-currency-services/)
