tuantrung342
New member
** Cơ quan quản lý tài chính Trung Quốc ban các sự kiện tiền điện tử tại các địa điểm thương mại **
Cục Dịch vụ Tài chính của Quận Chaoyang của Bắc Kinh đã đưa ra một thông báo cấm các sự kiện liên quan đến tiền điện tử tại các địa điểm thương mại.
Một quan chức của bộ phận đã xác nhận với Coindesk hôm thứ Tư rằng tài liệu này là xác thực, thêm rằng đó là do các quan sát gần đây về các hoạt động quảng cáo được lưu trữ trong các tài sản thương mại.Các quan chức đã không cung cấp thêm chi tiết.
Tuy nhiên, dựa trên tài liệu, bộ phận dịch vụ tài chính hành động bảo vệ sự an toàn tài chính của công chúng, để củng cố vị thế của Yuan Trung Quốc là sự khó chịu hợp pháp ở Trung Quốc và để ổn định hệ thống tài chính của đất nước.
"Bây giờ chúng tôi đặt hàng mọi trung tâm mua sắm, nhà hàng, khách sạn và tòa nhà chính thức không cung cấp địa điểm cho bất kỳ sự kiện nào thúc đẩy hoặc nói về tiền điện tử và phải báo cáo với tác giả nếu tìm thấy các hoạt động đó", tài liệu nêu rõ.
Bản phát hành diễn ra là ví dụ mới nhất trong đó các sự kiện liên quan đến tiền điện tử ở Trung Quốc để được đặt dưới sự giám sát của các cơ quan quản lý.
Vào tháng Tư, một hội nghị theo chủ đề blockchain đang được tiến hành tại Thượng Hải đã bị cảnh sát dừng lại đột ngột và sau đó bị hủy bỏ.Tin đồn nổi lên vào thời điểm đó là do sự hiện diện của một đồng xu ban đầu cung cấp gian hàng dự án tại sự kiện.
Tin tức cũng sau một cuộc đàn áp về sự hiện diện của phương tiện truyền thông tiền điện tử Trung Quốc trên tin nhắn WeChat, theo báo cáo của Coindesk ngày hôm qua.
**Có liên quan:**
* [Trung Quốc bẻ khóa trên phương tiện truyền thông tiền điện tử trên WeChat] (https://www.coindesk.com/china-cracks-xuống-on-cryptocurrency-media-on-wechat)
* [Cảnh sát Trung Quốc đột ngột tạm dừng Hội nghị Blockchain ở Thượng Hải] (https://www.coindesk.com/china-police-abruptly-halt-blockchain-continference-in-shanghai)
=======================================
**China Financial Regulators Ban Crypto Events in Commercial Venues**
The Financial Services Department of the Chaoyang District of Beijing has issued a notice banning cryptocurrency-related events in commercial venues.
An official from the department confirmed to CoinDesk on Wednesday that the document is authentic, adding that it is due to recent observations of promotional activities hosted in commercial properties. The official did not give further details.
Based on the document, however, the Financial Service Department departments the action to protect the financial safety of the public, to strengthen the position of Chinese yuan as the legal currenancy in China and to stabilize the country's financial system.
"We now order every shopping mall, restaurant, hotel and official building not to provide venues for any events that promotes or talks about cryptocurrency, and must report to the author IF such activities were found," the document states.
The release comes the latest instance in which cryptocurrency-related events in China for placed under regulators' scrutiny.
In April, a blockchain-themed conference underway in Shanghai was abruptly halted by police and then canceled. Rumors emerged at the time it was due to the presence of an initial coin offering project booth at the event.
The news also follows a crackdown on the presence of Chinese cryptocurrency media on the messaging Wechat, as reported by Coindesk yesterday.
**Related:**
* [China Cracks Down on Cryptocurrency Media on Wechat](https://www.coindesk.com/china-cracks-down-on-cryptocurrency-media-on-wechat)
* [China Police Abruptly Halt Blockchain Conference in Shanghai](https://www.coindesk.com/china-police-abruptly-halt-blockchain-conference-in-shanghai)
Cục Dịch vụ Tài chính của Quận Chaoyang của Bắc Kinh đã đưa ra một thông báo cấm các sự kiện liên quan đến tiền điện tử tại các địa điểm thương mại.
Một quan chức của bộ phận đã xác nhận với Coindesk hôm thứ Tư rằng tài liệu này là xác thực, thêm rằng đó là do các quan sát gần đây về các hoạt động quảng cáo được lưu trữ trong các tài sản thương mại.Các quan chức đã không cung cấp thêm chi tiết.
Tuy nhiên, dựa trên tài liệu, bộ phận dịch vụ tài chính hành động bảo vệ sự an toàn tài chính của công chúng, để củng cố vị thế của Yuan Trung Quốc là sự khó chịu hợp pháp ở Trung Quốc và để ổn định hệ thống tài chính của đất nước.
"Bây giờ chúng tôi đặt hàng mọi trung tâm mua sắm, nhà hàng, khách sạn và tòa nhà chính thức không cung cấp địa điểm cho bất kỳ sự kiện nào thúc đẩy hoặc nói về tiền điện tử và phải báo cáo với tác giả nếu tìm thấy các hoạt động đó", tài liệu nêu rõ.
Bản phát hành diễn ra là ví dụ mới nhất trong đó các sự kiện liên quan đến tiền điện tử ở Trung Quốc để được đặt dưới sự giám sát của các cơ quan quản lý.
Vào tháng Tư, một hội nghị theo chủ đề blockchain đang được tiến hành tại Thượng Hải đã bị cảnh sát dừng lại đột ngột và sau đó bị hủy bỏ.Tin đồn nổi lên vào thời điểm đó là do sự hiện diện của một đồng xu ban đầu cung cấp gian hàng dự án tại sự kiện.
Tin tức cũng sau một cuộc đàn áp về sự hiện diện của phương tiện truyền thông tiền điện tử Trung Quốc trên tin nhắn WeChat, theo báo cáo của Coindesk ngày hôm qua.
**Có liên quan:**
* [Trung Quốc bẻ khóa trên phương tiện truyền thông tiền điện tử trên WeChat] (https://www.coindesk.com/china-cracks-xuống-on-cryptocurrency-media-on-wechat)
* [Cảnh sát Trung Quốc đột ngột tạm dừng Hội nghị Blockchain ở Thượng Hải] (https://www.coindesk.com/china-police-abruptly-halt-blockchain-continference-in-shanghai)
=======================================
**China Financial Regulators Ban Crypto Events in Commercial Venues**
The Financial Services Department of the Chaoyang District of Beijing has issued a notice banning cryptocurrency-related events in commercial venues.
An official from the department confirmed to CoinDesk on Wednesday that the document is authentic, adding that it is due to recent observations of promotional activities hosted in commercial properties. The official did not give further details.
Based on the document, however, the Financial Service Department departments the action to protect the financial safety of the public, to strengthen the position of Chinese yuan as the legal currenancy in China and to stabilize the country's financial system.
"We now order every shopping mall, restaurant, hotel and official building not to provide venues for any events that promotes or talks about cryptocurrency, and must report to the author IF such activities were found," the document states.
The release comes the latest instance in which cryptocurrency-related events in China for placed under regulators' scrutiny.
In April, a blockchain-themed conference underway in Shanghai was abruptly halted by police and then canceled. Rumors emerged at the time it was due to the presence of an initial coin offering project booth at the event.
The news also follows a crackdown on the presence of Chinese cryptocurrency media on the messaging Wechat, as reported by Coindesk yesterday.
**Related:**
* [China Cracks Down on Cryptocurrency Media on Wechat](https://www.coindesk.com/china-cracks-down-on-cryptocurrency-media-on-wechat)
* [China Police Abruptly Halt Blockchain Conference in Shanghai](https://www.coindesk.com/china-police-abruptly-halt-blockchain-conference-in-shanghai)
