organicbear656
New member
** Ủy ban châu Âu để nghiên cứu sử dụng blockchain cho các dịch vụ công cộng **
Ủy ban châu Âu đã công bố kế hoạch nghiên cứu việc sử dụng công nghệ blockchain cho các dịch vụ công cộng.
Trong một lời kêu gọi đấu thầu, Ủy ban cho biết:
"Nghiên cứu này sẽ đánh giá, ở nơi đầu tiên, nếu, khi nào và làm thế nào các công nghệ blockchain có thể giúp các cơ quan công quyền cung cấp các dịch vụ châu Âu và thực hiện các chính sách theo cách tối ưu hóa."
Mặc dù không cung cấp nhiều chi tiết, tài liệu cho biết "một loạt các tùy chọn" sẽ được kiểm tra, bao gồm các sáng kiến hiện có ở cấp quốc gia hoặc địa phương.Nó sẽ tiếp tục xem xét cách mở rộng cơ sở hạ tầng như vậy ở cấp EU và dịch vụ nào có thể chạy trên một hệ thống như vậy.
EC đã kêu gọi đấu thầu tiến hành nghiên cứu trong một quy trình sẽ mở cho đến ngày 19 tháng 1 năm 2018.
**Những bài viết liên quan:**
* [Ủy ban EU khởi động dự án thí điểm blockchain] (https://www.coindesk.com/eu-commission
* [Nghị viện EU kêu gọi chiến lược blockchain] (https://www.coindesk.com/eu-parliament-calls-for-blockchain-strategy/)
* [Blockchain cho chính phủ: Hướng dẫn cho các nhà hoạch định chính sách] (https://www.coindesk.com/blockchain-for-government-a-guide-for-policymakers/)
=======================================
**European Commission to study use of blockchain for public services**
The European Commission has announced plans to study the use of blockchain technology for public services.
In a call for tenders, the commission said:
"This study will assess, in the first place, if, when and how blockchain technologies may help public authorities to deliver European services and implement policies in an optimised way."
While not providing much detail, the document said "a range of options" will be examined, including existing initiatives at national or local levels. It will further will look at how to scale such an infrastructure at the EU level, and which services might run on such a system.
The EC has called for tenders to conduct the study in a process that will remain open till Jan. 19, 2018.
**Related articles:**
* [EU Commission launches blockchain pilot project](https://www.coindesk.com/eu-commission-launches-blockchain-pilot-project/)
* [EU Parliament calls for blockchain strategy](https://www.coindesk.com/eu-parliament-calls-for-blockchain-strategy/)
* [Blockchain for government: A guide for policymakers](https://www.coindesk.com/blockchain-for-government-a-guide-for-policymakers/)
Ủy ban châu Âu đã công bố kế hoạch nghiên cứu việc sử dụng công nghệ blockchain cho các dịch vụ công cộng.
Trong một lời kêu gọi đấu thầu, Ủy ban cho biết:
"Nghiên cứu này sẽ đánh giá, ở nơi đầu tiên, nếu, khi nào và làm thế nào các công nghệ blockchain có thể giúp các cơ quan công quyền cung cấp các dịch vụ châu Âu và thực hiện các chính sách theo cách tối ưu hóa."
Mặc dù không cung cấp nhiều chi tiết, tài liệu cho biết "một loạt các tùy chọn" sẽ được kiểm tra, bao gồm các sáng kiến hiện có ở cấp quốc gia hoặc địa phương.Nó sẽ tiếp tục xem xét cách mở rộng cơ sở hạ tầng như vậy ở cấp EU và dịch vụ nào có thể chạy trên một hệ thống như vậy.
EC đã kêu gọi đấu thầu tiến hành nghiên cứu trong một quy trình sẽ mở cho đến ngày 19 tháng 1 năm 2018.
**Những bài viết liên quan:**
* [Ủy ban EU khởi động dự án thí điểm blockchain] (https://www.coindesk.com/eu-commission
* [Nghị viện EU kêu gọi chiến lược blockchain] (https://www.coindesk.com/eu-parliament-calls-for-blockchain-strategy/)
* [Blockchain cho chính phủ: Hướng dẫn cho các nhà hoạch định chính sách] (https://www.coindesk.com/blockchain-for-government-a-guide-for-policymakers/)
=======================================
**European Commission to study use of blockchain for public services**
The European Commission has announced plans to study the use of blockchain technology for public services.
In a call for tenders, the commission said:
"This study will assess, in the first place, if, when and how blockchain technologies may help public authorities to deliver European services and implement policies in an optimised way."
While not providing much detail, the document said "a range of options" will be examined, including existing initiatives at national or local levels. It will further will look at how to scale such an infrastructure at the EU level, and which services might run on such a system.
The EC has called for tenders to conduct the study in a process that will remain open till Jan. 19, 2018.
**Related articles:**
* [EU Commission launches blockchain pilot project](https://www.coindesk.com/eu-commission-launches-blockchain-pilot-project/)
* [EU Parliament calls for blockchain strategy](https://www.coindesk.com/eu-parliament-calls-for-blockchain-strategy/)
* [Blockchain for government: A guide for policymakers](https://www.coindesk.com/blockchain-for-government-a-guide-for-policymakers/)
