phamaicypress
New member
**CHÚNG TA.Tăng trưởng việc làm chậm lại đến 200.000 vào tháng 8, tỷ lệ thất nghiệp tăng lên 3,7%**
Nền kinh tế Hoa Kỳ đã bổ sung 200.000 việc làm vào tháng 8, sự chậm lại so với tháng trước nhưng vẫn đủ để chỉ ra rằng thị trường lao động vẫn mạnh mẽ.Tỷ lệ thất nghiệp tăng lên 3,7% từ 3,5%, mức tăng đầu tiên kể từ tháng 12.
Các nhà kinh tế đã dự báo 300.000 vị trí bổ sung.
Dữ liệu mới được phát hành bởi Bộ Lao động vào thứ Sáu cho thấy việc tuyển dụng - một sự phục hồi sau 22 triệu việc làm bị mất trong đại dịch coronavirus - vẫn mạnh mẽ nhưng dần dần đi xuống;Nó có thể là một dấu hiệu cho thấy những thay đổi trong chính sách tiền tệ của Fed đang bắt đầu có hiệu lực.
Tỷ lệ thất nghiệp, trong khi đó, tăng lên 3,7% từ 3,5%, cho thấy việc sa thải quy mô lớn của các công ty lớn đang bắt đầu cân nhắc với công nhân.Tiền lương tăng 0,3% so với tháng trước.
Bitcoin đã hơi tăng sau khi báo cáo.Các thương nhân dự đoán dữ liệu có thể cung cấp cho Dự trữ Liên bang ánh sáng xanh trong cuộc chiến mạnh mẽ của mình để chế ngự lạm phát bằng cách tăng lãi suất và kiếm tiền vay đắt hơn đáng kể.
Báo cáo tình hình việc làm của tháng 8 có thể là một trong những điểm dữ liệu quan trọng nhất trong năm nay vì đây là một trong những báo cáo kinh tế lớn cuối cùng được xem xét trước cuộc họp tiếp theo của Ủy ban thị trường mở liên bang (FOMC) vào ngày 21-22 tháng 9.
**Những bài viết liên quan:**
* [Fed's Powell nói rằng 'rất nhiều' cần phải được thực hiện để chống lạm phát] (https://www.cnbc.com/2022/09/02/feds-powell-says-a-lot-needs-to--be-đã hoàn thành để kết thúc.html)
* [Williams của Fed nói rằng 75 điểm tăng tốc độ cơ bản khác là 'trên bảng'] (https://www.cnbc.com/2022/09/01/feds-williams-says-anoth-Hike-is-on-the-table.html)
* [Giá bitcoin giảm xuống dưới 47.000 đô la khi Fed báo hiệu tăng lãi suất tích cực hơn] (https://www.cnbc.com/2022/09/01/bitcoin-price-drops-below-47000-as-fed-signals-more-tỷ lệ tích cực trên đường đi bộ.html)
=======================================
**U.S. jobs growth slows to 200,000 in August, unemployment rate rises to 3.7%**
The U.S. economy added 200,000 jobs in August, a slowdown from the previous month but still enough to indicate that the labor market remains strong. The unemployment rate rose to 3.7% from 3.5%, the first increase since December.
Economists had forecast 300,000 added positions.
The fresh data released by the Labor Department on Friday showed that hiring - a rebound after 22 million jobs lost during the coronavirus pandemic - is still strong but is gradually coming down; it could be a sign that changes in monetary policy by the Fed are starting to have an effect.
The unemployment rate, meanwhile, rose to 3.7% from 3.5%, indicating that large-scale layoffs by big companies are starting to weigh on workers. Wages increased 0.3% from the previous month.
Bitcoin was slightly up after the report. Traders anticipate the data could give the Federal Reserve the green light in its aggressive fight to tame inflation by raising interest rates and making borrowing money significantly more expensive.
August's employment situation report could be one of the most important data points this year because it is one of the last major economic reports considered before the Federal Open Market Committee's (FOMC) next meeting on Sept. 21-22.
**Related articles:**
* [Fed's Powell says 'a lot' needs to be done to fight inflation](https://www.cnbc.com/2022/09/02/feds-powell-says-a-lot-needs-to-be-done-to-fight-inflation.html)
* [Fed's Williams says another 75 basis point rate hike is 'on the table'](https://www.cnbc.com/2022/09/01/feds-williams-says-another-75-basis-point-rate-hike-is-on-the-table.html)
* [Bitcoin price drops below $47,000 as Fed signals more aggressive rate hikes](https://www.cnbc.com/2022/09/01/bitcoin-price-drops-below-47000-as-fed-signals-more-aggressive-rate-hikes.html)
Nền kinh tế Hoa Kỳ đã bổ sung 200.000 việc làm vào tháng 8, sự chậm lại so với tháng trước nhưng vẫn đủ để chỉ ra rằng thị trường lao động vẫn mạnh mẽ.Tỷ lệ thất nghiệp tăng lên 3,7% từ 3,5%, mức tăng đầu tiên kể từ tháng 12.
Các nhà kinh tế đã dự báo 300.000 vị trí bổ sung.
Dữ liệu mới được phát hành bởi Bộ Lao động vào thứ Sáu cho thấy việc tuyển dụng - một sự phục hồi sau 22 triệu việc làm bị mất trong đại dịch coronavirus - vẫn mạnh mẽ nhưng dần dần đi xuống;Nó có thể là một dấu hiệu cho thấy những thay đổi trong chính sách tiền tệ của Fed đang bắt đầu có hiệu lực.
Tỷ lệ thất nghiệp, trong khi đó, tăng lên 3,7% từ 3,5%, cho thấy việc sa thải quy mô lớn của các công ty lớn đang bắt đầu cân nhắc với công nhân.Tiền lương tăng 0,3% so với tháng trước.
Bitcoin đã hơi tăng sau khi báo cáo.Các thương nhân dự đoán dữ liệu có thể cung cấp cho Dự trữ Liên bang ánh sáng xanh trong cuộc chiến mạnh mẽ của mình để chế ngự lạm phát bằng cách tăng lãi suất và kiếm tiền vay đắt hơn đáng kể.
Báo cáo tình hình việc làm của tháng 8 có thể là một trong những điểm dữ liệu quan trọng nhất trong năm nay vì đây là một trong những báo cáo kinh tế lớn cuối cùng được xem xét trước cuộc họp tiếp theo của Ủy ban thị trường mở liên bang (FOMC) vào ngày 21-22 tháng 9.
**Những bài viết liên quan:**
* [Fed's Powell nói rằng 'rất nhiều' cần phải được thực hiện để chống lạm phát] (https://www.cnbc.com/2022/09/02/feds-powell-says-a-lot-needs-to--be-đã hoàn thành để kết thúc.html)
* [Williams của Fed nói rằng 75 điểm tăng tốc độ cơ bản khác là 'trên bảng'] (https://www.cnbc.com/2022/09/01/feds-williams-says-anoth-Hike-is-on-the-table.html)
* [Giá bitcoin giảm xuống dưới 47.000 đô la khi Fed báo hiệu tăng lãi suất tích cực hơn] (https://www.cnbc.com/2022/09/01/bitcoin-price-drops-below-47000-as-fed-signals-more-tỷ lệ tích cực trên đường đi bộ.html)
=======================================
**U.S. jobs growth slows to 200,000 in August, unemployment rate rises to 3.7%**
The U.S. economy added 200,000 jobs in August, a slowdown from the previous month but still enough to indicate that the labor market remains strong. The unemployment rate rose to 3.7% from 3.5%, the first increase since December.
Economists had forecast 300,000 added positions.
The fresh data released by the Labor Department on Friday showed that hiring - a rebound after 22 million jobs lost during the coronavirus pandemic - is still strong but is gradually coming down; it could be a sign that changes in monetary policy by the Fed are starting to have an effect.
The unemployment rate, meanwhile, rose to 3.7% from 3.5%, indicating that large-scale layoffs by big companies are starting to weigh on workers. Wages increased 0.3% from the previous month.
Bitcoin was slightly up after the report. Traders anticipate the data could give the Federal Reserve the green light in its aggressive fight to tame inflation by raising interest rates and making borrowing money significantly more expensive.
August's employment situation report could be one of the most important data points this year because it is one of the last major economic reports considered before the Federal Open Market Committee's (FOMC) next meeting on Sept. 21-22.
**Related articles:**
* [Fed's Powell says 'a lot' needs to be done to fight inflation](https://www.cnbc.com/2022/09/02/feds-powell-says-a-lot-needs-to-be-done-to-fight-inflation.html)
* [Fed's Williams says another 75 basis point rate hike is 'on the table'](https://www.cnbc.com/2022/09/01/feds-williams-says-another-75-basis-point-rate-hike-is-on-the-table.html)
* [Bitcoin price drops below $47,000 as Fed signals more aggressive rate hikes](https://www.cnbc.com/2022/09/01/bitcoin-price-drops-below-47000-as-fed-signals-more-aggressive-rate-hikes.html)
