nguyenthanhmanh.truong
New member
** Triều Tiên sử dụng công nhân CNTT để đánh cắp tiền điện tử, Hoa Kỳ cảnh báo **
Chính phủ Hoa Kỳ đã cảnh báo rằng Triều Tiên đang sử dụng các nhân viên CNTT của mình để đánh cắp tiền điện tử.Cảnh báo được đưa ra sau khi một số tổ chức chính phủ Hoa Kỳ nhấn mạnh vào tháng trước, mối đe dọa do các vụ trộm và chiến thuật tiền điện tử được sử dụng bởi nhóm do nhà nước Bắc Triều Tiên tài trợ được gọi là Tập đoàn Lazarus.
Bộ Tài chính đã buộc Lazarus vào vụ trộm cắp cao cấp trị giá 625 triệu đô la từ cầu Ronin liên kết với trò chơi chơi từ đầu đến thu nhập phổ biến Axie Infinity.
Cảnh báo từ chính phủ Hoa Kỳ lưu ý rằng các công nhân CNTT của Triều Tiên thường thực hiện các dự án liên quan đến tiền ảo.
"Một số DPRK (Cộng hòa Dân chủ Hàn Quốc), các công nhân CNTT đã thiết kế trao đổi tiền ảo hoặc tạo ra các công cụ và ứng dụng phân tích cho các nhà giao dịch tiền ảo và đánh dấu chính chúng", tài liệu cho biết.
Các cơ quan nói thêm rằng trong khi những công nhân này thường tham gia vào công việc CNTT bình thường, "họ đã sử dụng quyền truy cập đặc quyền có được làm nhà thầu để cho phép các cuộc xâm nhập mạng độc hại của DPRK."
Đọc thêm:
* [Tin tặc Bắc Triều Tiên đã đánh cắp $ 400M vào năm 2021, chủ yếu là ở Ether] (https://www.coindesk.com/north-korean-hackers-stole-400m-in-2021-mostly-in-ether)
* [Các lệnh trừng phạt của Bộ Tài chính Hoa Kỳ Triều Tiên sau vụ trộm cắp vô cực $ 625 triệu] (https://www.coindesk.com/treasury-depment-sansctions-north-korean-hackers-behind-625m
=======================================
**North Korea Using IT Workers to Steal Cryptocurrency, US Warns**
The US government has warned that North Korea is using its IT workers to steal cryptocurrency. The warning comes after several US government organizations highlighted last month the threat posed by cryptocurrency thefts and tactics used by the North Korean state-sponsored group known as Lazarus Group.
The Treasury Department has tied Lazarus to the high-profile theft of $625 million of cryptocurrency from the Ronin Bridge linked to the popular play-to-earn game Axie Infinity.
The warning from the US government notes that North Korean IT workers often take on projects that involve virtual currency.
"Some DPRK (Democratic People's Republic of Korea) IT workers have designed virtual currency exchanges or created analytic tools and applications for virtual currency traders and marked their ownselves," the document said.
The agencies added that while these workers often engage in normal IT work, "they have used the privileged access gained as contractors to enable the DPRK's malicious cyber intrusions."
Read more:
* [North Korean Hackers Stole $400m in 2021, Mostly in Ether](https://www.coindesk.com/north-korean-hackers-stole-400m-in-2021-mostly-in-ether)
* [US Treasury Department Sanctions North Korean Hackers Behind $625M Axie Infinity Theft](https://www.coindesk.com/treasury-department-sanctions-north-korean-hackers-behind-625m-axie-infinity-theft)
Chính phủ Hoa Kỳ đã cảnh báo rằng Triều Tiên đang sử dụng các nhân viên CNTT của mình để đánh cắp tiền điện tử.Cảnh báo được đưa ra sau khi một số tổ chức chính phủ Hoa Kỳ nhấn mạnh vào tháng trước, mối đe dọa do các vụ trộm và chiến thuật tiền điện tử được sử dụng bởi nhóm do nhà nước Bắc Triều Tiên tài trợ được gọi là Tập đoàn Lazarus.
Bộ Tài chính đã buộc Lazarus vào vụ trộm cắp cao cấp trị giá 625 triệu đô la từ cầu Ronin liên kết với trò chơi chơi từ đầu đến thu nhập phổ biến Axie Infinity.
Cảnh báo từ chính phủ Hoa Kỳ lưu ý rằng các công nhân CNTT của Triều Tiên thường thực hiện các dự án liên quan đến tiền ảo.
"Một số DPRK (Cộng hòa Dân chủ Hàn Quốc), các công nhân CNTT đã thiết kế trao đổi tiền ảo hoặc tạo ra các công cụ và ứng dụng phân tích cho các nhà giao dịch tiền ảo và đánh dấu chính chúng", tài liệu cho biết.
Các cơ quan nói thêm rằng trong khi những công nhân này thường tham gia vào công việc CNTT bình thường, "họ đã sử dụng quyền truy cập đặc quyền có được làm nhà thầu để cho phép các cuộc xâm nhập mạng độc hại của DPRK."
Đọc thêm:
* [Tin tặc Bắc Triều Tiên đã đánh cắp $ 400M vào năm 2021, chủ yếu là ở Ether] (https://www.coindesk.com/north-korean-hackers-stole-400m-in-2021-mostly-in-ether)
* [Các lệnh trừng phạt của Bộ Tài chính Hoa Kỳ Triều Tiên sau vụ trộm cắp vô cực $ 625 triệu] (https://www.coindesk.com/treasury-depment-sansctions-north-korean-hackers-behind-625m
=======================================
**North Korea Using IT Workers to Steal Cryptocurrency, US Warns**
The US government has warned that North Korea is using its IT workers to steal cryptocurrency. The warning comes after several US government organizations highlighted last month the threat posed by cryptocurrency thefts and tactics used by the North Korean state-sponsored group known as Lazarus Group.
The Treasury Department has tied Lazarus to the high-profile theft of $625 million of cryptocurrency from the Ronin Bridge linked to the popular play-to-earn game Axie Infinity.
The warning from the US government notes that North Korean IT workers often take on projects that involve virtual currency.
"Some DPRK (Democratic People's Republic of Korea) IT workers have designed virtual currency exchanges or created analytic tools and applications for virtual currency traders and marked their ownselves," the document said.
The agencies added that while these workers often engage in normal IT work, "they have used the privileged access gained as contractors to enable the DPRK's malicious cyber intrusions."
Read more:
* [North Korean Hackers Stole $400m in 2021, Mostly in Ether](https://www.coindesk.com/north-korean-hackers-stole-400m-in-2021-mostly-in-ether)
* [US Treasury Department Sanctions North Korean Hackers Behind $625M Axie Infinity Theft](https://www.coindesk.com/treasury-department-sanctions-north-korean-hackers-behind-625m-axie-infinity-theft)
