maithynguyencat
New member
**CHÚNG TA.Yêu cầu thất nghiệp nhảy bất ngờ, báo hiệu sự chậm lại **
Nền kinh tế Hoa Kỳ đã bổ sung 431.000 việc làm trong tháng 3, dưới mức mong đợi tăng 490.000, trong khi tỷ lệ thất nghiệp được giữ ở mức 3,8%, theo một báo cáo được công bố hôm thứ Sáu bởi Bộ Lao động.
Báo cáo cũng cho thấy mức tăng của tháng hai là 311.000 việc làm đã được sửa đổi cao hơn 326.000.
Giá của Bitcoin (BTC) đã ổn định ở mức khoảng 27.000 đô la ngay sau khi báo cáo.
Báo cáo về biên chế sáng thứ Sáu là lần cuối cùng trước cuộc họp của Ủy ban thị trường mở liên bang của Liên bang Hoa Kỳ.Tại thời điểm đó, ngân hàng trung ương sẽ quyết định có nên tiếp tục thắt chặt chính sách tiền tệ hay tạm dừng hàng loạt tăng lãi suất.
Trước báo cáo, các thị trường tương lai lãi suất ngắn hạn đã định giá khoảng hai ba cơ hội mà Fed sẽ tạm dừng tăng lãi suất vào tháng Năm.
Dữ liệu từ đầu tuần này bắt đầu gợi ý về một số điểm yếu trong thị trường lao động, với ADP hôm thứ Tư báo cáo chỉ có 145.000 việc làm trong khu vực tư nhân được thêm vào tháng 3 so với 210.000 dự kiến.Sau đó vào thứ năm, Bộ Lao động đã báo cáo các yêu cầu thất nghiệp ban đầu hàng tuần là 228.000 so với dự báo chỉ với 200.000.Ngoài ra, 192.000 yêu cầu ban đầu của tuần trước đã được sửa đổi lên tới 246.000.
**Những bài viết liên quan:**
* [Fed's Powell nói rằng 'nhiều người tăng vọt' có khả năng] (https://www.wsj.com/articles/feds-powell-says-many-more-gri
* [CHÚNG TA.Khiếu nại bất ngờ nhảy, báo hiệu chậm lại] (https://www.cnbc.com/2023/04/08/us-bebless-claims-unexpectionly-jump-signaling-slowdown.html)
* [Báo cáo việc làm của ADP Private-Sector cho thấy sự chậm lại] (https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-04-06/adp-private-sto-jobs-report-shows-slowdown-amid-Rising-giá)
=======================================
**U.S. Jobless Claims Unexpectedly Jump, Signaling Slowdown**
The U.S. economy added 431,000 jobs in March, below expectations for a gain of 490,000, while the unemployment rate held at 3.8%, according to a report released Friday by the Labor Department.
The report also showed that February's gain of 311,000 jobs was revised higher to 326,000.
The price of Bitcoin (BTC) was steady at around $27,000 in the immediate aftermath of the report.
Friday morning's payrolls report is the final one before the U.S. Federal Reserve's Federal Open Market Committee's May 2-3 meeting. At that point the central bank will decide whether to continue tightening monetary policy or pausing its long series of rate hikes.
Ahead of the report, short-term rate futures markets were pricing in about a two-in-three chance the Fed will pause rate hikes in May.
Data from earlier this week began to hint at some weakness in the labor market, with ADP on Wednesday reporting just 145,000 private-sector jobs added in March versus 210,000 expected. Then on Thursday, the Department of Labor reported weekly initial jobless claims of 228,000 against forecasts for just 200,000. In addition, the previous week's 192,000 initial claims was revised up to 246,000.
**Related Articles:**
* [Fed's Powell Says 'Many More' Rate Hikes Are Likely](https://www.wsj.com/articles/feds-powell-says-many-more-rate-hikes-are-likely-11649628200)
* [U.S. Jobless Claims Unexpectedly Jump, Signaling Slowdown](https://www.cnbc.com/2023/04/08/us-jobless-claims-unexpectedly-jump-signaling-slowdown.html)
* [ADP Private-Sector Jobs Report Shows Slowdown](https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-04-06/adp-private-sector-jobs-report-shows-slowdown-amid-rising-rates)
Nền kinh tế Hoa Kỳ đã bổ sung 431.000 việc làm trong tháng 3, dưới mức mong đợi tăng 490.000, trong khi tỷ lệ thất nghiệp được giữ ở mức 3,8%, theo một báo cáo được công bố hôm thứ Sáu bởi Bộ Lao động.
Báo cáo cũng cho thấy mức tăng của tháng hai là 311.000 việc làm đã được sửa đổi cao hơn 326.000.
Giá của Bitcoin (BTC) đã ổn định ở mức khoảng 27.000 đô la ngay sau khi báo cáo.
Báo cáo về biên chế sáng thứ Sáu là lần cuối cùng trước cuộc họp của Ủy ban thị trường mở liên bang của Liên bang Hoa Kỳ.Tại thời điểm đó, ngân hàng trung ương sẽ quyết định có nên tiếp tục thắt chặt chính sách tiền tệ hay tạm dừng hàng loạt tăng lãi suất.
Trước báo cáo, các thị trường tương lai lãi suất ngắn hạn đã định giá khoảng hai ba cơ hội mà Fed sẽ tạm dừng tăng lãi suất vào tháng Năm.
Dữ liệu từ đầu tuần này bắt đầu gợi ý về một số điểm yếu trong thị trường lao động, với ADP hôm thứ Tư báo cáo chỉ có 145.000 việc làm trong khu vực tư nhân được thêm vào tháng 3 so với 210.000 dự kiến.Sau đó vào thứ năm, Bộ Lao động đã báo cáo các yêu cầu thất nghiệp ban đầu hàng tuần là 228.000 so với dự báo chỉ với 200.000.Ngoài ra, 192.000 yêu cầu ban đầu của tuần trước đã được sửa đổi lên tới 246.000.
**Những bài viết liên quan:**
* [Fed's Powell nói rằng 'nhiều người tăng vọt' có khả năng] (https://www.wsj.com/articles/feds-powell-says-many-more-gri
* [CHÚNG TA.Khiếu nại bất ngờ nhảy, báo hiệu chậm lại] (https://www.cnbc.com/2023/04/08/us-bebless-claims-unexpectionly-jump-signaling-slowdown.html)
* [Báo cáo việc làm của ADP Private-Sector cho thấy sự chậm lại] (https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-04-06/adp-private-sto-jobs-report-shows-slowdown-amid-Rising-giá)
=======================================
**U.S. Jobless Claims Unexpectedly Jump, Signaling Slowdown**
The U.S. economy added 431,000 jobs in March, below expectations for a gain of 490,000, while the unemployment rate held at 3.8%, according to a report released Friday by the Labor Department.
The report also showed that February's gain of 311,000 jobs was revised higher to 326,000.
The price of Bitcoin (BTC) was steady at around $27,000 in the immediate aftermath of the report.
Friday morning's payrolls report is the final one before the U.S. Federal Reserve's Federal Open Market Committee's May 2-3 meeting. At that point the central bank will decide whether to continue tightening monetary policy or pausing its long series of rate hikes.
Ahead of the report, short-term rate futures markets were pricing in about a two-in-three chance the Fed will pause rate hikes in May.
Data from earlier this week began to hint at some weakness in the labor market, with ADP on Wednesday reporting just 145,000 private-sector jobs added in March versus 210,000 expected. Then on Thursday, the Department of Labor reported weekly initial jobless claims of 228,000 against forecasts for just 200,000. In addition, the previous week's 192,000 initial claims was revised up to 246,000.
**Related Articles:**
* [Fed's Powell Says 'Many More' Rate Hikes Are Likely](https://www.wsj.com/articles/feds-powell-says-many-more-rate-hikes-are-likely-11649628200)
* [U.S. Jobless Claims Unexpectedly Jump, Signaling Slowdown](https://www.cnbc.com/2023/04/08/us-jobless-claims-unexpectedly-jump-signaling-slowdown.html)
* [ADP Private-Sector Jobs Report Shows Slowdown](https://www.bloomberg.com/news/articles/2023-04-06/adp-private-sector-jobs-report-shows-slowdown-amid-rising-rates)
