nguyenvyquang.trong
New member
** Hai ngân hàng lớn của Trung Quốc cho phép rút nhân dân số kỹ thuật số tại ATM **
** Chi nhánh Bắc Kinh của Ngân hàng Thương mại và Công nghiệp Trung Quốc (ICBC) hiện đã kích hoạt tính năng này hơn 3.000 máy ATM tại Trung Quốc.Đó là một dấu hiệu khác cho thấy Trung Quốc đang mở rộng các thử nghiệm E-CNY đang diễn ra đối với việc thực hiện đầy đủ. **
** Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc (ABC), cũng là một trong bốn ngân hàng thương mại nhà nước lớn với ICBC, đã kích hoạt 10 ATM với các tính năng tương tự trong Wangfujing, một khu vực kinh doanh và mua sắm ở Bắc Kinh. **
** ABC lần đầu tiên bắt đầu thử nghiệm tính năng này vào tháng 1 tại Thâm Quyến khi thành phố có đợt chiến dịch xổ số E-CNY thứ hai. **
** ICBC đã bắt đầu thử nghiệm tính năng tương tự trên 10 máy ATM của mình vào tháng Hai tại Bắc Kinh.Trước đó, một video clip cung cấp một cái nhìn trực tiếp về cách hoạt động của tính năng này. **
** Thành phố thủ đô của Trung Quốc gần đây đã tiến hành một chiến dịch đưa ra xổ số E-CNY thứ hai với 40 triệu nhân dân tệ kỹ thuật số, trị giá khoảng 6,3 triệu USD. **
** Nhìn chung, tổng cộng sáu thành phố của Trung Quốc-Thâm Quyến, Tô Châu, Bắc Kinh, Thành Đô, Zhangjiakou và Thượng Hải-đã tiến hành 11 chiến dịch xổ số để cho đi E-CNY kể từ tháng 10 với tổng số tiền lên tới hơn 250 triệu nhân dânkỹ thuật số, trị giá khoảng 40 triệu đô la Mỹ. **
** Lễ trao giải gần đây nhất ở Thượng Hải đã mở rộng phạm vi đáng chú ý bằng cách tăng số lượng người chiến thắng E-CNY lên 350.000 cư dân địa phương.Trong tất cả các thử nghiệm trước đây ở các thành phố khác, số người trúng xổ số mỗi lần được giới hạn ở 200.000 cư dân. **
=======================================
**China's two major banks enable digital yuan withdrawal at ATMs**
**Beijing Branch of China Industry and Commerce Bank (ICBC) has now activated this feature over 3,000 ATMs in China. It is another sign that China is expanding the ongoing e-CNY tests towards the full implementation.**
**China Bank for Agriculture (ABC), is also one of four large state-owned commercial banks with ICBC, activated 10 ATMs with similar features in Wangfujing, a business and shopping area in Beijing.**
**ABC first started testing this feature in January in Shenzhen when the city had the second batch of e-CNY lottery campaign.**
**ICBC began testing the same feature on its 10 ATMs in February in Beijing. Earlier, a video clip provides a direct view of how this feature works.**
**The capital city of China recently conducted a campaign to give the second e-CNY lottery with 40 million digital yuan, worth about US$6.3 million.**
**Overall, a total of six cities of China – Shenzhen, Suzhou, Beijing, Chengdu, Zhangjiakou and Shanghai – have conducted 11 lottery campaigns to give away e-CNY since October with the total amount of money up to more than 250 million yuan digital, worth about US$40 million.**
**The most recent awarding ceremony in Shanghai has expanded the scope of remarkable by increasing the number of e-CNY winners to 350,000 local residents. In all previous tests in other cities, the number of people winning lottery each time is limited to 200,000 residents.**
** Chi nhánh Bắc Kinh của Ngân hàng Thương mại và Công nghiệp Trung Quốc (ICBC) hiện đã kích hoạt tính năng này hơn 3.000 máy ATM tại Trung Quốc.Đó là một dấu hiệu khác cho thấy Trung Quốc đang mở rộng các thử nghiệm E-CNY đang diễn ra đối với việc thực hiện đầy đủ. **
** Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc (ABC), cũng là một trong bốn ngân hàng thương mại nhà nước lớn với ICBC, đã kích hoạt 10 ATM với các tính năng tương tự trong Wangfujing, một khu vực kinh doanh và mua sắm ở Bắc Kinh. **
** ABC lần đầu tiên bắt đầu thử nghiệm tính năng này vào tháng 1 tại Thâm Quyến khi thành phố có đợt chiến dịch xổ số E-CNY thứ hai. **
** ICBC đã bắt đầu thử nghiệm tính năng tương tự trên 10 máy ATM của mình vào tháng Hai tại Bắc Kinh.Trước đó, một video clip cung cấp một cái nhìn trực tiếp về cách hoạt động của tính năng này. **
** Thành phố thủ đô của Trung Quốc gần đây đã tiến hành một chiến dịch đưa ra xổ số E-CNY thứ hai với 40 triệu nhân dân tệ kỹ thuật số, trị giá khoảng 6,3 triệu USD. **
** Nhìn chung, tổng cộng sáu thành phố của Trung Quốc-Thâm Quyến, Tô Châu, Bắc Kinh, Thành Đô, Zhangjiakou và Thượng Hải-đã tiến hành 11 chiến dịch xổ số để cho đi E-CNY kể từ tháng 10 với tổng số tiền lên tới hơn 250 triệu nhân dânkỹ thuật số, trị giá khoảng 40 triệu đô la Mỹ. **
** Lễ trao giải gần đây nhất ở Thượng Hải đã mở rộng phạm vi đáng chú ý bằng cách tăng số lượng người chiến thắng E-CNY lên 350.000 cư dân địa phương.Trong tất cả các thử nghiệm trước đây ở các thành phố khác, số người trúng xổ số mỗi lần được giới hạn ở 200.000 cư dân. **
=======================================
**China's two major banks enable digital yuan withdrawal at ATMs**
**Beijing Branch of China Industry and Commerce Bank (ICBC) has now activated this feature over 3,000 ATMs in China. It is another sign that China is expanding the ongoing e-CNY tests towards the full implementation.**
**China Bank for Agriculture (ABC), is also one of four large state-owned commercial banks with ICBC, activated 10 ATMs with similar features in Wangfujing, a business and shopping area in Beijing.**
**ABC first started testing this feature in January in Shenzhen when the city had the second batch of e-CNY lottery campaign.**
**ICBC began testing the same feature on its 10 ATMs in February in Beijing. Earlier, a video clip provides a direct view of how this feature works.**
**The capital city of China recently conducted a campaign to give the second e-CNY lottery with 40 million digital yuan, worth about US$6.3 million.**
**Overall, a total of six cities of China – Shenzhen, Suzhou, Beijing, Chengdu, Zhangjiakou and Shanghai – have conducted 11 lottery campaigns to give away e-CNY since October with the total amount of money up to more than 250 million yuan digital, worth about US$40 million.**
**The most recent awarding ceremony in Shanghai has expanded the scope of remarkable by increasing the number of e-CNY winners to 350,000 local residents. In all previous tests in other cities, the number of people winning lottery each time is limited to 200,000 residents.**
