liennhu378
New member
** Trump đổ lỗi cho thị trường chứng khoán giảm trên 'trục trặc' **
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã đổ lỗi cho việc bán tháo thị trường chứng khoán gần đây trên một "trục trặc" và nói rằng thị trường sẽ phục hồi sau khi các giao dịch thương mại được hoàn thành, đặc biệt là với Trung Quốc.
Tuy nhiên, căng thẳng và rào cản thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới cho thấy không có dấu hiệu giảm, mặc dù thỏa thuận đình chiến trong 90 ngày đã có hiệu lực vào ngày 1 tháng 12 năm 2018.
Tổng thống Donald Trump cho biết việc giảm thị trường chứng khoán vào tháng trước chỉ là một 'trục trặc', các chỉ số sẽ tăng trở lại khi các giao dịch thương mại được hoàn thành và tăng lên lớn ", phóng viên của Reuters, Jeff Mason đã tweet vào thứ ba, trích dẫn nhận xét của Trump tại nội các đầu tiên của ôngCuộc họp năm 2019.
Phản ứng trên phương tiện truyền thông xã hội đã nhanh chóng, với nhiều người dùng Twitter chế giễu sự khẳng định của Trump rằng việc bán tháo thị trường gần đây là một "trục trặc" và đổ lỗi cho các biện pháp tu từ chiến tranh thương mại của tổng thống và chính phủ đang ngừng hoạt động cho sự suy giảm.
Chỉ số S & P 500 đã mất 5% trong tháng 12, tháng tồi tệ nhất kể từ cuộc Đại suy thoái năm 2008.
Những bình luận mới nhất của Trump về thị trường chứng khoán được đưa ra trong một cuộc họp nội các vào thứ ba, nơi ông cũng khẳng định rằng các cuộc đàm phán thương mại với Trung Quốc sẽ "rất tốt".Hoa Kỳ cũng đang chờ sự chấp thuận của Quốc hội cho một thỏa thuận thương mại mới với Canada và Mexico.
** Có phải bán tháo thị trường chứng khoán thực sự là một 'trục trặc'? **
Tuần trước, nhà đầu tư kỳ cựu và giám đốc quản lý tài sản UBS Art Cashin đã chỉ trích trực tiếp Trump, cũng như sự bất ổn tại Nhà Trắng, vì đã gây ra sự bán tháo trong cổ phiếu.
Cụ thể, Cashin đã trích dẫn việc chính phủ Hoa Kỳ đóng cửa và các cuộc tấn công của Trump vào quyết định của Cục Dự trữ Liên bang nhằm tăng lãi suất như là chất xúc tác cho hiệu suất kém của thị trường.
Những người khác đã lập luận rằng chính các khoản tăng lãi suất gần đây của Fed khiến các nhà đầu tư không đưa tiền của họ vào cổ phiếu và khiến họ tìm kiếm các khoản đầu tư an toàn hơn như trái phiếu và vàng, trong bối cảnh ngân hàng trung ương thắt chặt chính sách tiền tệ có thể đẩy nền kinh tế vào suy thoái.
Thị trường chứng khoán Hoa Kỳ đã mở năm mới trên một lưu ý xuống, với mức trung bình công nghiệp của Dow Jones giảm 1%, trong khi thị trường châu Âu và châu Á cũng chủ yếu thấp hơn.
Ngoài ra, một báo cáo cho thấy hoạt động sản xuất ở Trung Quốc đã chậm lại lần đầu tiên trong 19 tháng vào tháng 12.
"Mọi người đều bị hoảng sợ ngay bây giờ vì đây là dấu hiệu của sự tăng trưởng toàn cầu", Cashin nói với CNBC hôm thứ ba."Chỉ tám tháng trước, chúng tôi đã nói về sự tăng trưởng đồng bộ và bây giờ khách hàng tiềm năng đã bốc hơi."
Forbes, thị trường chứng khoán vào cuối năm 2018 đã xóa sạch 76 tỷ đô la từ sự giàu có của 400 người Mỹ giàu nhất, theo Forbes.
Không chắc rằng các tỷ phú này sẽ đồng ý với khẳng định của Trump rằng việc bán tháo là một "trục trặc".
=======================================
**Trump blames stock market drop on 'glitch'**
U.S. President Donald Trump has blamed the recent stock market sell-off on a "glitch" and said that the market will rebound once trade deals are completed, particularly with China.
However, tensions and trade barriers between the world's two largest economies show no signs of abating, even though a 90-day truce went into effect on December 1, 2018.
"President Donald Trump said the stock market drop last month was just a 'glitch,' the indexes will go up again when trade deals are completed and go up big," Reuters reporter Jeff Mason tweeted on Tuesday, citing Trump's remarks at his first cabinet meeting of 2019.
The reaction on social media was swift, with many Twitter users mocking Trump's assertion that the recent market sell-off was a "glitch" and blaming the president's trade war rhetoric and the ongoing government shutdown for the decline.
The S&P 500 index lost 5% in December, its worst month since the Great Recession of 2008.
Trump's latest comments on the stock market came during a cabinet meeting on Tuesday, where he also asserted that trade talks with China were going "very well." The U.S. is also awaiting congressional approval for a new trade agreement with Canada and Mexico.
**Is the stock market sell-off really a 'glitch'?**
Last week, veteran investor and UBS Wealth Management Director Art Cashin directly criticized Trump, as well as the instability at the White House, for causing the sell-off in stocks.
Specifically, Cashin cited the U.S. government shutdown and Trump's attacks on the Federal Reserve's decision to raise interest rates as catalysts for the market's poor performance.
Others have argued that it is the Fed's recent rate hikes that are discouraging investors from putting their money into stocks and causing them to seek safer investments such as bonds and gold, amid concerns that the central bank's tightening monetary policy could push the economy into a recession.
The U.S. stock market opened the new year on a down note, with the Dow Jones Industrial Average falling 1%, while European and Asian markets were also mostly lower.
In addition, a report showed that manufacturing activity in China slowed for the first time in 19 months in December.
"Everybody is spooked right now because this is a sign of a global growth slowdown," Cashin told CNBC on Tuesday. "Just eight months ago we were talking about synchronized growth and now that prospect has just evaporated."
The stock market sell-off at the end of 2018 has wiped out $76 billion from the wealth of the 400 richest Americans, according to Forbes.
It is unlikely that these billionaires will agree with Trump's assertion that the sell-off is a "glitch."
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã đổ lỗi cho việc bán tháo thị trường chứng khoán gần đây trên một "trục trặc" và nói rằng thị trường sẽ phục hồi sau khi các giao dịch thương mại được hoàn thành, đặc biệt là với Trung Quốc.
Tuy nhiên, căng thẳng và rào cản thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới cho thấy không có dấu hiệu giảm, mặc dù thỏa thuận đình chiến trong 90 ngày đã có hiệu lực vào ngày 1 tháng 12 năm 2018.
Tổng thống Donald Trump cho biết việc giảm thị trường chứng khoán vào tháng trước chỉ là một 'trục trặc', các chỉ số sẽ tăng trở lại khi các giao dịch thương mại được hoàn thành và tăng lên lớn ", phóng viên của Reuters, Jeff Mason đã tweet vào thứ ba, trích dẫn nhận xét của Trump tại nội các đầu tiên của ôngCuộc họp năm 2019.
Phản ứng trên phương tiện truyền thông xã hội đã nhanh chóng, với nhiều người dùng Twitter chế giễu sự khẳng định của Trump rằng việc bán tháo thị trường gần đây là một "trục trặc" và đổ lỗi cho các biện pháp tu từ chiến tranh thương mại của tổng thống và chính phủ đang ngừng hoạt động cho sự suy giảm.
Chỉ số S & P 500 đã mất 5% trong tháng 12, tháng tồi tệ nhất kể từ cuộc Đại suy thoái năm 2008.
Những bình luận mới nhất của Trump về thị trường chứng khoán được đưa ra trong một cuộc họp nội các vào thứ ba, nơi ông cũng khẳng định rằng các cuộc đàm phán thương mại với Trung Quốc sẽ "rất tốt".Hoa Kỳ cũng đang chờ sự chấp thuận của Quốc hội cho một thỏa thuận thương mại mới với Canada và Mexico.
** Có phải bán tháo thị trường chứng khoán thực sự là một 'trục trặc'? **
Tuần trước, nhà đầu tư kỳ cựu và giám đốc quản lý tài sản UBS Art Cashin đã chỉ trích trực tiếp Trump, cũng như sự bất ổn tại Nhà Trắng, vì đã gây ra sự bán tháo trong cổ phiếu.
Cụ thể, Cashin đã trích dẫn việc chính phủ Hoa Kỳ đóng cửa và các cuộc tấn công của Trump vào quyết định của Cục Dự trữ Liên bang nhằm tăng lãi suất như là chất xúc tác cho hiệu suất kém của thị trường.
Những người khác đã lập luận rằng chính các khoản tăng lãi suất gần đây của Fed khiến các nhà đầu tư không đưa tiền của họ vào cổ phiếu và khiến họ tìm kiếm các khoản đầu tư an toàn hơn như trái phiếu và vàng, trong bối cảnh ngân hàng trung ương thắt chặt chính sách tiền tệ có thể đẩy nền kinh tế vào suy thoái.
Thị trường chứng khoán Hoa Kỳ đã mở năm mới trên một lưu ý xuống, với mức trung bình công nghiệp của Dow Jones giảm 1%, trong khi thị trường châu Âu và châu Á cũng chủ yếu thấp hơn.
Ngoài ra, một báo cáo cho thấy hoạt động sản xuất ở Trung Quốc đã chậm lại lần đầu tiên trong 19 tháng vào tháng 12.
"Mọi người đều bị hoảng sợ ngay bây giờ vì đây là dấu hiệu của sự tăng trưởng toàn cầu", Cashin nói với CNBC hôm thứ ba."Chỉ tám tháng trước, chúng tôi đã nói về sự tăng trưởng đồng bộ và bây giờ khách hàng tiềm năng đã bốc hơi."
Forbes, thị trường chứng khoán vào cuối năm 2018 đã xóa sạch 76 tỷ đô la từ sự giàu có của 400 người Mỹ giàu nhất, theo Forbes.
Không chắc rằng các tỷ phú này sẽ đồng ý với khẳng định của Trump rằng việc bán tháo là một "trục trặc".
=======================================
**Trump blames stock market drop on 'glitch'**
U.S. President Donald Trump has blamed the recent stock market sell-off on a "glitch" and said that the market will rebound once trade deals are completed, particularly with China.
However, tensions and trade barriers between the world's two largest economies show no signs of abating, even though a 90-day truce went into effect on December 1, 2018.
"President Donald Trump said the stock market drop last month was just a 'glitch,' the indexes will go up again when trade deals are completed and go up big," Reuters reporter Jeff Mason tweeted on Tuesday, citing Trump's remarks at his first cabinet meeting of 2019.
The reaction on social media was swift, with many Twitter users mocking Trump's assertion that the recent market sell-off was a "glitch" and blaming the president's trade war rhetoric and the ongoing government shutdown for the decline.
The S&P 500 index lost 5% in December, its worst month since the Great Recession of 2008.
Trump's latest comments on the stock market came during a cabinet meeting on Tuesday, where he also asserted that trade talks with China were going "very well." The U.S. is also awaiting congressional approval for a new trade agreement with Canada and Mexico.
**Is the stock market sell-off really a 'glitch'?**
Last week, veteran investor and UBS Wealth Management Director Art Cashin directly criticized Trump, as well as the instability at the White House, for causing the sell-off in stocks.
Specifically, Cashin cited the U.S. government shutdown and Trump's attacks on the Federal Reserve's decision to raise interest rates as catalysts for the market's poor performance.
Others have argued that it is the Fed's recent rate hikes that are discouraging investors from putting their money into stocks and causing them to seek safer investments such as bonds and gold, amid concerns that the central bank's tightening monetary policy could push the economy into a recession.
The U.S. stock market opened the new year on a down note, with the Dow Jones Industrial Average falling 1%, while European and Asian markets were also mostly lower.
In addition, a report showed that manufacturing activity in China slowed for the first time in 19 months in December.
"Everybody is spooked right now because this is a sign of a global growth slowdown," Cashin told CNBC on Tuesday. "Just eight months ago we were talking about synchronized growth and now that prospect has just evaporated."
The stock market sell-off at the end of 2018 has wiped out $76 billion from the wealth of the 400 richest Americans, according to Forbes.
It is unlikely that these billionaires will agree with Trump's assertion that the sell-off is a "glitch."
