ducanhtrinity
New member
** Thụy Điển cảnh báo lừa đảo 'e-krona' **
Ngân hàng Trung ương Thụy Điển, Riksbank, đã cảnh báo về một vụ lừa đảo liên quan đến tiền tệ kỹ thuật số được đề xuất E-Krona.
Trong một tuyên bố, Riksbank nói rằng "không có quyết định nào được đưa ra về việc ban hành e-krona", vì vậy bất kỳ tuyên bố nào ngược lại là sai.
Riksbank cho biết vụ lừa đảo đang được thực hiện trực tuyến và qua điện thoại, với những người được cung cấp cơ hội mua e-krona.
Ngân hàng trung ương kêu gọi mọi người liên hệ với họ nếu họ được tiếp cận bởi bất kỳ ai đề nghị bán e-krona.
** E-Krona là một loại tiền kỹ thuật số do Riksbank đề xuất thay thế cho tiền mặt. **
Dự án đã được đưa ra vào năm 2017 để đáp ứng việc sử dụng tiền mặt giảm ở Thụy Điển.
Trong một bài phát biểu năm ngoái, Phó Thống đốc Riksbank Cecilia Skingsley nói rằng sự suy giảm sử dụng tiền mặt ở Thụy Điển có nghĩa là vấn đề này là cấp bách đối với Ngân hàng Trung ương so với các quốc gia khác.
"Sự suy giảm tiền mặt ở Thụy Điển cho thấy đây là một vấn đề cấp bách hơn đối với chúng tôi so với các ngân hàng trung ương khác", cô nói.
"Mặc dù phát hành E-Krona nghe có vẻ đơn giản, nhưng đây là một điều hoàn toàn mới và chưa từng có."
Việc sử dụng tiền mặt ở Thụy Điển đã tiếp tục giảm và một báo cáo năm ngoái dự đoán rằng vào năm 2025, có tới 50% các nhà bán lẻ sẽ ngừng chấp nhận tiền mặt.
** Riksbank đã xem xét một số cách để khuyến khích sử dụng tiền mặt, bao gồm các khoản trợ cấp cho các giao dịch tiền mặt và giảm chi phí mà các ngân hàng chịu khi xử lý các giao dịch tiền mặt. **
Thống đốc Riksbank Stefan Ingves đã nói rằng mặc dù ngân hàng trung ương đang khám phá E-Krona và các giải pháp thanh toán kỹ thuật số khác, vẫn sẽ cần phải có tiền mặt.
"Nếu bạn bị mất điện, bạn sẽ không thể thực hiện thanh toán điện tử", ông nói.
"Vì vậy, chúng tôi cần giấy và tiền xu sẽ hoạt động ngay cả khi không có điện."
=======================================
**Sweden warns of 'E-Krona' scam**
The central bank of Sweden, Riksbank, has warned of a scam involving the proposed digital currency E-Krona.
In a statement, Riksbank said that "no decision has been made on the issuance of E-Krona," so any statements to the contrary are false.
Riksbank said the scam is being carried out online and via phone, with people being offered the chance to buy E-Krona.
The central bank urged people to contact them if they are approached by anyone offering to sell E-Krona.
**E-Krona is a digital currency proposed by Riksbank as a replacement for cash.**
The project was launched in 2017 in response to the declining use of cash in Sweden.
In a speech last year, Riksbank deputy governor Cecilia Skingsley said that the decline in cash use in Sweden meant that the issue was more pressing for the central bank than for other countries.
"The decline in cash in Sweden shows that this is a more urgent issue for us than for other central banks," she said.
"Although issuing E-Krona sounds simple, this is a completely new and unprecedented thing."
The use of cash in Sweden has continued to decline and a report last year predicted that by 2025, up to 50% of retailers would stop accepting cash.
**Riksbank has considered a number of ways to encourage the use of cash, including subsidies for cash transactions and reducing the costs banks bear when processing cash transactions.**
Riksbank governor Stefan Ingves has said that even though the central bank is exploring E-Krona and other digital payment solutions, there will still be a need for cash.
"If you have a power outage, you won't be able to make electronic payments," he said.
"So we need paper and coins that will work even when there's no electricity."
Ngân hàng Trung ương Thụy Điển, Riksbank, đã cảnh báo về một vụ lừa đảo liên quan đến tiền tệ kỹ thuật số được đề xuất E-Krona.
Trong một tuyên bố, Riksbank nói rằng "không có quyết định nào được đưa ra về việc ban hành e-krona", vì vậy bất kỳ tuyên bố nào ngược lại là sai.
Riksbank cho biết vụ lừa đảo đang được thực hiện trực tuyến và qua điện thoại, với những người được cung cấp cơ hội mua e-krona.
Ngân hàng trung ương kêu gọi mọi người liên hệ với họ nếu họ được tiếp cận bởi bất kỳ ai đề nghị bán e-krona.
** E-Krona là một loại tiền kỹ thuật số do Riksbank đề xuất thay thế cho tiền mặt. **
Dự án đã được đưa ra vào năm 2017 để đáp ứng việc sử dụng tiền mặt giảm ở Thụy Điển.
Trong một bài phát biểu năm ngoái, Phó Thống đốc Riksbank Cecilia Skingsley nói rằng sự suy giảm sử dụng tiền mặt ở Thụy Điển có nghĩa là vấn đề này là cấp bách đối với Ngân hàng Trung ương so với các quốc gia khác.
"Sự suy giảm tiền mặt ở Thụy Điển cho thấy đây là một vấn đề cấp bách hơn đối với chúng tôi so với các ngân hàng trung ương khác", cô nói.
"Mặc dù phát hành E-Krona nghe có vẻ đơn giản, nhưng đây là một điều hoàn toàn mới và chưa từng có."
Việc sử dụng tiền mặt ở Thụy Điển đã tiếp tục giảm và một báo cáo năm ngoái dự đoán rằng vào năm 2025, có tới 50% các nhà bán lẻ sẽ ngừng chấp nhận tiền mặt.
** Riksbank đã xem xét một số cách để khuyến khích sử dụng tiền mặt, bao gồm các khoản trợ cấp cho các giao dịch tiền mặt và giảm chi phí mà các ngân hàng chịu khi xử lý các giao dịch tiền mặt. **
Thống đốc Riksbank Stefan Ingves đã nói rằng mặc dù ngân hàng trung ương đang khám phá E-Krona và các giải pháp thanh toán kỹ thuật số khác, vẫn sẽ cần phải có tiền mặt.
"Nếu bạn bị mất điện, bạn sẽ không thể thực hiện thanh toán điện tử", ông nói.
"Vì vậy, chúng tôi cần giấy và tiền xu sẽ hoạt động ngay cả khi không có điện."
=======================================
**Sweden warns of 'E-Krona' scam**
The central bank of Sweden, Riksbank, has warned of a scam involving the proposed digital currency E-Krona.
In a statement, Riksbank said that "no decision has been made on the issuance of E-Krona," so any statements to the contrary are false.
Riksbank said the scam is being carried out online and via phone, with people being offered the chance to buy E-Krona.
The central bank urged people to contact them if they are approached by anyone offering to sell E-Krona.
**E-Krona is a digital currency proposed by Riksbank as a replacement for cash.**
The project was launched in 2017 in response to the declining use of cash in Sweden.
In a speech last year, Riksbank deputy governor Cecilia Skingsley said that the decline in cash use in Sweden meant that the issue was more pressing for the central bank than for other countries.
"The decline in cash in Sweden shows that this is a more urgent issue for us than for other central banks," she said.
"Although issuing E-Krona sounds simple, this is a completely new and unprecedented thing."
The use of cash in Sweden has continued to decline and a report last year predicted that by 2025, up to 50% of retailers would stop accepting cash.
**Riksbank has considered a number of ways to encourage the use of cash, including subsidies for cash transactions and reducing the costs banks bear when processing cash transactions.**
Riksbank governor Stefan Ingves has said that even though the central bank is exploring E-Krona and other digital payment solutions, there will still be a need for cash.
"If you have a power outage, you won't be able to make electronic payments," he said.
"So we need paper and coins that will work even when there's no electricity."
