dongquanhotshot
New member
Thụy Điển để bán đấu giá 0,6 BTC bị tịch thu trong trường hợp nợ
Cơ quan thu nợ Thụy Điển Kronofogden đã công bố kế hoạch bán đấu giá 0,6 BTC (trị giá khoảng 3.200 đô la tại thời điểm viết) đã bị thu giữ như một phần của vụ kiện nợ.
Cơ quan nói rằng họ sẽ bắt đầu phiên đấu giá vào thứ Tư (13 tháng 3) và nó sẽ kéo dài đến thứ Năm (14 tháng 3).Nó mời các bên quan tâm liên hệ với nó về việc tham gia đấu giá.
Các tài sản không chỉ là chiếc xe trên đường lái xe hay tiền [trong một] tài khoản ngân hàng, ông Johannes Paulson, nhà phát triển hoạt động của cơ quan cho biết.Chúng tôi sống trong một thế giới kỹ thuật số, và bây giờ chúng tôi đang tìm kiếm tài sản trong máy tính và ổ cứng cũng như trong các dịch vụ điện thoại và web.
Với động thái này, Thụy Điển trở thành chính phủ mới nhất để bán đấu giá việc nắm giữ tiền điện tử.Chính phủ Hoa Kỳ, chẳng hạn, đã tổ chức một số cuộc đấu giá bitcoin mà nó có được thông qua cuộc điều tra về Đường Silk Dark Market hiện không còn tồn tại.Như đã báo cáo trước đây, chính phủ chỉ mới chiếm được số tiền thu được từ các cuộc đấu giá đó sau một cuộc chiến pháp lý dài với nhà điều hành Silk Road bị kết án Ross Ulbricht.
Biên tập viên Lưu ý: Một số tuyên bố trong bài viết này đã được dịch từ Thụy Điển.
=======================================
Sweden to Auction Off 0.6 BTC Seized in Debt Case
The Swedish debt collection agency Kronofogden has announced plans to auction off 0.6 BTC (worth around $3,200 at the time of writing) that were seized as part of a debt collection case.
The agency said that it would begin the auction on Wednesday (March 13) and that it would run through Thursday (March 14). It invited interested parties to contact it about participating in the auction.
“Assets are not just the car on the driveway or the money [in a] bank account,” said Johannes Paulson, the agency’s operations developer. “We live in a digital world, and now we are looking for assets in computers and hard drives as well as in telephones and web services.”
With this move, Sweden becomes the latest government to auction off holdings of the cryptocurrency. The U.S. government, for example, has held several auctions of Bitcoin that it obtained through its investigation of the now-defunct dark market Silk Road. As previously reported, the government has only just taken possession of the proceeds from those auctions following a long legal fight with convicted Silk Road operator Ross Ulbricht.
Editor’s Note: Some of the statements in this article have been translated from Swedish.
Cơ quan thu nợ Thụy Điển Kronofogden đã công bố kế hoạch bán đấu giá 0,6 BTC (trị giá khoảng 3.200 đô la tại thời điểm viết) đã bị thu giữ như một phần của vụ kiện nợ.
Cơ quan nói rằng họ sẽ bắt đầu phiên đấu giá vào thứ Tư (13 tháng 3) và nó sẽ kéo dài đến thứ Năm (14 tháng 3).Nó mời các bên quan tâm liên hệ với nó về việc tham gia đấu giá.
Các tài sản không chỉ là chiếc xe trên đường lái xe hay tiền [trong một] tài khoản ngân hàng, ông Johannes Paulson, nhà phát triển hoạt động của cơ quan cho biết.Chúng tôi sống trong một thế giới kỹ thuật số, và bây giờ chúng tôi đang tìm kiếm tài sản trong máy tính và ổ cứng cũng như trong các dịch vụ điện thoại và web.
Với động thái này, Thụy Điển trở thành chính phủ mới nhất để bán đấu giá việc nắm giữ tiền điện tử.Chính phủ Hoa Kỳ, chẳng hạn, đã tổ chức một số cuộc đấu giá bitcoin mà nó có được thông qua cuộc điều tra về Đường Silk Dark Market hiện không còn tồn tại.Như đã báo cáo trước đây, chính phủ chỉ mới chiếm được số tiền thu được từ các cuộc đấu giá đó sau một cuộc chiến pháp lý dài với nhà điều hành Silk Road bị kết án Ross Ulbricht.
Biên tập viên Lưu ý: Một số tuyên bố trong bài viết này đã được dịch từ Thụy Điển.
=======================================
Sweden to Auction Off 0.6 BTC Seized in Debt Case
The Swedish debt collection agency Kronofogden has announced plans to auction off 0.6 BTC (worth around $3,200 at the time of writing) that were seized as part of a debt collection case.
The agency said that it would begin the auction on Wednesday (March 13) and that it would run through Thursday (March 14). It invited interested parties to contact it about participating in the auction.
“Assets are not just the car on the driveway or the money [in a] bank account,” said Johannes Paulson, the agency’s operations developer. “We live in a digital world, and now we are looking for assets in computers and hard drives as well as in telephones and web services.”
With this move, Sweden becomes the latest government to auction off holdings of the cryptocurrency. The U.S. government, for example, has held several auctions of Bitcoin that it obtained through its investigation of the now-defunct dark market Silk Road. As previously reported, the government has only just taken possession of the proceeds from those auctions following a long legal fight with convicted Silk Road operator Ross Ulbricht.
Editor’s Note: Some of the statements in this article have been translated from Swedish.
