** Nga nói rằng nó đã sẵn sàng cho một lần cắt nhanh có thể **
Ngân hàng trung ương của Nga cho biết hôm thứ Sáu, họ đã sẵn sàng cho việc cắt giảm khả năng từ hệ thống thanh toán toàn cầu Swift, nhưng một động thái như vậy sẽ gây ra "thiệt hại đáng kể" cho hệ thống tài chính toàn cầu.
Tuyên bố được đưa ra sau khi chính quyền của đất nước lên tiếng lo ngại rằng các nước phương Tây có thể cắt đứt Nga khỏi Swift.Vào cuối tháng 3, thư ký báo chí của chủ tịch Nga, Vladimir Putin, cho biết Kremlin "không thể loại trừ" mối đe dọa đó.
Những lo ngại về việc Nga bị cắt đứt Swift đã được lên tiếng nhiều lần trong giới cầm quyền của Nga sau khi đất nước bị xử phạt vào năm 2014 vì sáp nhập Bán đảo Crimea.Trước đó, vòng trừng phạt đầu tiên đã thúc đẩy việc tạo ra một hệ thống thanh toán quốc gia sẽ hoạt động ngay cả khi Swift không còn có sẵn ở Nga.
**Những bài viết liên quan:**
* [Ngân hàng của Russia Mắt nguyên mẫu rúp kỹ thuật số vào cuối năm 2021: Báo cáo] (https://www.coindesk.com/bank-of-russia-eyes-gotital-ruble-prototype-in-late-2021-report)
* [Nhà phê bình có tiếng nói nhiều nhất của Putin, Alexey Navalny, đang ở thuộc địa hình sự] (https://www.nytimes.com/2021/04/23/world/europe/alexey-navalny-prison-russia.html)
* [CHÚNG TA.Tổng thống Joe Biden nói rằng ông tin rằng Putin là một "kẻ giết người"] (https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56841105)
=======================================
**Russia says it is ready for a possible SWIFT cutoff**
Russia's central bank said on Friday it was ready for a possible cut-off from the SWIFT global payments system, but that such a move would cause "significant damage" to the global financial system.
The statement comes after the country's authorities voiced concerns recently that Western countries might cut Russia off from SWIFT. In late March, the press secretary for Russia's president, Vladimir Putin, said the Kremlin "cannot rule out" that threat.
Fears of Russia getting cut off SWIFT have been voiced over and over in Russia's ruling circles after the country got sanctioned in 2014 for annexing the Crimea peninsula. Back then, the first round of sanctions prompted the creation of a national payment system that would be working even if SWIFT was no longer available in Russia.
**Related articles:**
* [Bank of Russia Eyes Digital Ruble Prototype in Late 2021: Report](https://www.coindesk.com/bank-of-russia-eyes-digital-ruble-prototype-in-late-2021-report)
* [Putin's Most Vocal Critic, Alexey Navalny, Is in a Penal Colony](https://www.nytimes.com/2021/04/23/world/europe/alexey-navalny-prison-russia.html)
* [U.S. President Joe Biden Says He Believes Putin Is a "Killer"](https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56841105)
Ngân hàng trung ương của Nga cho biết hôm thứ Sáu, họ đã sẵn sàng cho việc cắt giảm khả năng từ hệ thống thanh toán toàn cầu Swift, nhưng một động thái như vậy sẽ gây ra "thiệt hại đáng kể" cho hệ thống tài chính toàn cầu.
Tuyên bố được đưa ra sau khi chính quyền của đất nước lên tiếng lo ngại rằng các nước phương Tây có thể cắt đứt Nga khỏi Swift.Vào cuối tháng 3, thư ký báo chí của chủ tịch Nga, Vladimir Putin, cho biết Kremlin "không thể loại trừ" mối đe dọa đó.
Những lo ngại về việc Nga bị cắt đứt Swift đã được lên tiếng nhiều lần trong giới cầm quyền của Nga sau khi đất nước bị xử phạt vào năm 2014 vì sáp nhập Bán đảo Crimea.Trước đó, vòng trừng phạt đầu tiên đã thúc đẩy việc tạo ra một hệ thống thanh toán quốc gia sẽ hoạt động ngay cả khi Swift không còn có sẵn ở Nga.
**Những bài viết liên quan:**
* [Ngân hàng của Russia Mắt nguyên mẫu rúp kỹ thuật số vào cuối năm 2021: Báo cáo] (https://www.coindesk.com/bank-of-russia-eyes-gotital-ruble-prototype-in-late-2021-report)
* [Nhà phê bình có tiếng nói nhiều nhất của Putin, Alexey Navalny, đang ở thuộc địa hình sự] (https://www.nytimes.com/2021/04/23/world/europe/alexey-navalny-prison-russia.html)
* [CHÚNG TA.Tổng thống Joe Biden nói rằng ông tin rằng Putin là một "kẻ giết người"] (https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56841105)
=======================================
**Russia says it is ready for a possible SWIFT cutoff**
Russia's central bank said on Friday it was ready for a possible cut-off from the SWIFT global payments system, but that such a move would cause "significant damage" to the global financial system.
The statement comes after the country's authorities voiced concerns recently that Western countries might cut Russia off from SWIFT. In late March, the press secretary for Russia's president, Vladimir Putin, said the Kremlin "cannot rule out" that threat.
Fears of Russia getting cut off SWIFT have been voiced over and over in Russia's ruling circles after the country got sanctioned in 2014 for annexing the Crimea peninsula. Back then, the first round of sanctions prompted the creation of a national payment system that would be working even if SWIFT was no longer available in Russia.
**Related articles:**
* [Bank of Russia Eyes Digital Ruble Prototype in Late 2021: Report](https://www.coindesk.com/bank-of-russia-eyes-digital-ruble-prototype-in-late-2021-report)
* [Putin's Most Vocal Critic, Alexey Navalny, Is in a Penal Colony](https://www.nytimes.com/2021/04/23/world/europe/alexey-navalny-prison-russia.html)
* [U.S. President Joe Biden Says He Believes Putin Is a "Killer"](https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56841105)
