[TIẾNG VIỆT]:
** Giải quyết các tài khoản đã chết ở Bangladesh: Các bước hợp pháp **
Khi một người chết, tài sản và trách nhiệm pháp lý của họ được chuyển sang người thừa kế hợp pháp của họ.Quá trình này được gọi là kế tiếp.Tại Bangladesh, luật điều chỉnh kế thừa là Đạo luật Đạo luật Ứng dụng Cá nhân (Shariat) của Hồi giáo, 1937. Đạo luật này áp dụng cho tất cả những người Hồi giáo chết ruột (không có ý chí).
Nếu một người đã chết có di chúc, tài sản và nợ phải trả sẽ được phân phối theo các điều khoản của di chúc.Tuy nhiên, nếu một người đã chết không có di chúc, tài sản và nợ phải trả của họ sẽ được phân phối theo các quy tắc kế vị được quy định trong Đạo luật Ứng dụng Luật cá nhân Hồi giáo (Shariat), 1937.
Sau đây là các bước liên quan đến việc giải quyết một tài khoản đã chết ở Bangladesh:
1. ** Có được giấy chứng tử **
Bước đầu tiên trong việc giải quyết một tài khoản đã chết là lấy giấy chứng tử từ Cơ quan đăng ký sinh và tử.Giấy chứng tử sẽ được yêu cầu chứng minh rằng người đó đã chết và tạo điều kiện cho việc chuyển giao tài sản và trách nhiệm pháp lý của họ cho những người thừa kế hợp pháp của họ.
2. ** Mở một trường hợp kế thừa **
Một khi có giấy chứng tử đã được lấy, bước tiếp theo là mở một vụ kiện kế nhiệm tại tòa án.Trường hợp kế tiếp sẽ được nộp bởi người thực thi di chúc (nếu có di chúc) hoặc bởi người thân tiếp theo (nếu không có di chúc).Trường hợp kế vị sẽ liệt kê tất cả các tài sản và nợ phải trả của người quá cố và sẽ xác định những người thừa kế hợp pháp, những người có quyền được thừa kế bất động sản của người quá cố.
3. ** Thông báo phục vụ về trường hợp kế thừa **
Một khi vụ kiện kế tiếp đã được đệ trình, tòa án sẽ phục vụ thông báo về vụ kiện cho tất cả các chủ nợ được biết đến của người quá cố.Các chủ nợ sẽ có một khoảng thời gian nhất định để nộp đơn yêu cầu chống lại bất động sản của người quá cố.
4. ** Quản lý bất động sản **
Khi các chủ nợ đã nộp đơn yêu cầu của họ và các khiếu nại đã được giải quyết, người thực hiện di chúc (hoặc người thân tiếp theo, nếu không có di chúc) sẽ quản lý bất động sản.Điều này liên quan đến việc thu thập tài sản của người quá cố, trả các khoản nợ của họ và phân phối các tài sản còn lại cho những người thừa kế hợp pháp.
5. ** Đóng trường hợp kế thừa **
Một khi bất động sản đã được quản lý, tòa án sẽ kết thúc vụ kiện kế tiếp.Tòa án sẽ ban hành một lệnh cuối cùng phân phối tài sản của người quá cố cho những người thừa kế hợp pháp.
** Các bước hợp pháp để giải quyết các tài khoản đã chết ở Bangladesh **
Sau đây là các bước pháp lý liên quan đến việc giải quyết một tài khoản đã chết ở Bangladesh:
1. ** Có được chứng chỉ chứng thực sự **
Nếu người quá cố có di chúc, người thực thi di chúc phải nộp đơn xin giấy chứng nhận chứng thực từ tòa án.Giấy chứng nhận chứng thực là một tài liệu pháp lý xác nhận rằng người thực thi được ủy quyền quản lý tài sản của người quá cố.
2. ** Mở tài khoản ngân hàng dưới tên của bất động sản **
Người thực thi di chúc phải mở tài khoản ngân hàng dưới tên của bất động sản.Tài khoản này sẽ được sử dụng để thu thập tài sản của người đã chết và trả các khoản nợ của họ.
3. ** Phân phối tài sản **
Khi các khoản nợ đã được thanh toán, người thực thi di chúc phải phân phối các tài sản còn lại cho những người thừa kế hợp pháp.Việc phân phối tài sản phải phù hợp với các điều khoản của di chúc hoặc các quy tắc kế vị được quy định trong Đạo luật Ứng dụng Luật cá nhân Hồi giáo (Shariat), 1937.
4. ** Đóng bất động sản **
Khi các tài sản đã được phân phối, người thực thi di chúc phải đóng bất động sản.Điều này liên quan đến việc nộp một tài khoản cuối cùng với tòa án và nhận được một bản phát hành từ những người thừa kế hợp pháp.
**Phần kết luận**
Việc giải quyết một tài khoản đã chết có thể là một quá trình phức tạp và tốn thời gian.Tuy nhiên, bằng cách làm theo các bước được nêu trong bài viết này, bạn có thể đảm bảo rằng quy trình được hoàn thành suôn sẻ và hiệu quả.
**Người giới thiệu**
* [Luật cá nhân Hồi giáo (Shariat) Đạo luật ứng dụng, 1937] (https://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details.php?act_id=25)
* [Cách giải quyết một tài khoản đã chết ở Bangladesh] (https: //
[ENGLISH]:
**Settlement of Deceased Accounts in Bangladesh: Legal Steps**
When a person dies, their assets and liabilities are transferred to their legal heirs. This process is known as succession. In Bangladesh, the law governing succession is the Muslim Personal Law (Shariat) Application Act, 1937. This act applies to all Muslims who die intestate (without a will).
If a deceased person has a will, the assets and liabilities will be distributed according to the terms of the will. However, if a deceased person does not have a will, their assets and liabilities will be distributed according to the rules of succession set out in the Muslim Personal Law (Shariat) Application Act, 1937.
The following are the steps involved in the settlement of a deceased account in Bangladesh:
1. **Obtaining a death certificate**
The first step in the settlement of a deceased account is to obtain a death certificate from the Registrar of Births and Deaths. The death certificate will be required to prove that the person has died and to facilitate the transfer of their assets and liabilities to their legal heirs.
2. **Opening a succession case**
Once a death certificate has been obtained, the next step is to open a succession case at the court. The succession case will be filed by the executor of the will (if there is a will) or by the next-of-kin (if there is no will). The succession case will list all of the deceased person's assets and liabilities and will identify the legal heirs who are entitled to inherit the deceased person's estate.
3. **Serving notice of the succession case**
Once the succession case has been filed, the court will serve notice of the case to all of the deceased person's known creditors. The creditors will have a certain amount of time to file a claim against the deceased person's estate.
4. **Administering the estate**
Once the creditors have filed their claims and the claims have been resolved, the executor of the will (or the next-of-kin, if there is no will) will administer the estate. This involves collecting the deceased person's assets, paying off their debts, and distributing the remaining assets to the legal heirs.
5. **Closing the succession case**
Once the estate has been administered, the court will close the succession case. The court will issue a final order that distributes the deceased person's assets to the legal heirs.
**Legal Steps for Settlement of Deceased Accounts in Bangladesh**
The following are the legal steps involved in the settlement of a deceased account in Bangladesh:
1. **Obtaining a probate certificate**
If the deceased person had a will, the executor of the will must apply for a probate certificate from the court. The probate certificate is a legal document that confirms that the executor is authorized to administer the deceased person's estate.
2. **Opening a bank account in the name of the estate**
The executor of the will must open a bank account in the name of the estate. This account will be used to collect the deceased person's assets and to pay off their debts.
3. **Distributing the assets**
Once the debts have been paid, the executor of the will must distribute the remaining assets to the legal heirs. The distribution of assets must be in accordance with the terms of the will or the rules of succession set out in the Muslim Personal Law (Shariat) Application Act, 1937.
4. **Closing the estate**
Once the assets have been distributed, the executor of the will must close the estate. This involves filing a final account with the court and obtaining a release from the legal heirs.
**Conclusion**
The settlement of a deceased account can be a complex and time-consuming process. However, by following the steps outlined in this article, you can ensure that the process is completed smoothly and efficiently.
**References**
* [Muslim Personal Law (Shariat) Application Act, 1937](https://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details.php?act_id=25)
* [How to Settle a Deceased Account in Bangladesh](https://
** Giải quyết các tài khoản đã chết ở Bangladesh: Các bước hợp pháp **
Khi một người chết, tài sản và trách nhiệm pháp lý của họ được chuyển sang người thừa kế hợp pháp của họ.Quá trình này được gọi là kế tiếp.Tại Bangladesh, luật điều chỉnh kế thừa là Đạo luật Đạo luật Ứng dụng Cá nhân (Shariat) của Hồi giáo, 1937. Đạo luật này áp dụng cho tất cả những người Hồi giáo chết ruột (không có ý chí).
Nếu một người đã chết có di chúc, tài sản và nợ phải trả sẽ được phân phối theo các điều khoản của di chúc.Tuy nhiên, nếu một người đã chết không có di chúc, tài sản và nợ phải trả của họ sẽ được phân phối theo các quy tắc kế vị được quy định trong Đạo luật Ứng dụng Luật cá nhân Hồi giáo (Shariat), 1937.
Sau đây là các bước liên quan đến việc giải quyết một tài khoản đã chết ở Bangladesh:
1. ** Có được giấy chứng tử **
Bước đầu tiên trong việc giải quyết một tài khoản đã chết là lấy giấy chứng tử từ Cơ quan đăng ký sinh và tử.Giấy chứng tử sẽ được yêu cầu chứng minh rằng người đó đã chết và tạo điều kiện cho việc chuyển giao tài sản và trách nhiệm pháp lý của họ cho những người thừa kế hợp pháp của họ.
2. ** Mở một trường hợp kế thừa **
Một khi có giấy chứng tử đã được lấy, bước tiếp theo là mở một vụ kiện kế nhiệm tại tòa án.Trường hợp kế tiếp sẽ được nộp bởi người thực thi di chúc (nếu có di chúc) hoặc bởi người thân tiếp theo (nếu không có di chúc).Trường hợp kế vị sẽ liệt kê tất cả các tài sản và nợ phải trả của người quá cố và sẽ xác định những người thừa kế hợp pháp, những người có quyền được thừa kế bất động sản của người quá cố.
3. ** Thông báo phục vụ về trường hợp kế thừa **
Một khi vụ kiện kế tiếp đã được đệ trình, tòa án sẽ phục vụ thông báo về vụ kiện cho tất cả các chủ nợ được biết đến của người quá cố.Các chủ nợ sẽ có một khoảng thời gian nhất định để nộp đơn yêu cầu chống lại bất động sản của người quá cố.
4. ** Quản lý bất động sản **
Khi các chủ nợ đã nộp đơn yêu cầu của họ và các khiếu nại đã được giải quyết, người thực hiện di chúc (hoặc người thân tiếp theo, nếu không có di chúc) sẽ quản lý bất động sản.Điều này liên quan đến việc thu thập tài sản của người quá cố, trả các khoản nợ của họ và phân phối các tài sản còn lại cho những người thừa kế hợp pháp.
5. ** Đóng trường hợp kế thừa **
Một khi bất động sản đã được quản lý, tòa án sẽ kết thúc vụ kiện kế tiếp.Tòa án sẽ ban hành một lệnh cuối cùng phân phối tài sản của người quá cố cho những người thừa kế hợp pháp.
** Các bước hợp pháp để giải quyết các tài khoản đã chết ở Bangladesh **
Sau đây là các bước pháp lý liên quan đến việc giải quyết một tài khoản đã chết ở Bangladesh:
1. ** Có được chứng chỉ chứng thực sự **
Nếu người quá cố có di chúc, người thực thi di chúc phải nộp đơn xin giấy chứng nhận chứng thực từ tòa án.Giấy chứng nhận chứng thực là một tài liệu pháp lý xác nhận rằng người thực thi được ủy quyền quản lý tài sản của người quá cố.
2. ** Mở tài khoản ngân hàng dưới tên của bất động sản **
Người thực thi di chúc phải mở tài khoản ngân hàng dưới tên của bất động sản.Tài khoản này sẽ được sử dụng để thu thập tài sản của người đã chết và trả các khoản nợ của họ.
3. ** Phân phối tài sản **
Khi các khoản nợ đã được thanh toán, người thực thi di chúc phải phân phối các tài sản còn lại cho những người thừa kế hợp pháp.Việc phân phối tài sản phải phù hợp với các điều khoản của di chúc hoặc các quy tắc kế vị được quy định trong Đạo luật Ứng dụng Luật cá nhân Hồi giáo (Shariat), 1937.
4. ** Đóng bất động sản **
Khi các tài sản đã được phân phối, người thực thi di chúc phải đóng bất động sản.Điều này liên quan đến việc nộp một tài khoản cuối cùng với tòa án và nhận được một bản phát hành từ những người thừa kế hợp pháp.
**Phần kết luận**
Việc giải quyết một tài khoản đã chết có thể là một quá trình phức tạp và tốn thời gian.Tuy nhiên, bằng cách làm theo các bước được nêu trong bài viết này, bạn có thể đảm bảo rằng quy trình được hoàn thành suôn sẻ và hiệu quả.
**Người giới thiệu**
* [Luật cá nhân Hồi giáo (Shariat) Đạo luật ứng dụng, 1937] (https://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details.php?act_id=25)
* [Cách giải quyết một tài khoản đã chết ở Bangladesh] (https: //
[ENGLISH]:
**Settlement of Deceased Accounts in Bangladesh: Legal Steps**
When a person dies, their assets and liabilities are transferred to their legal heirs. This process is known as succession. In Bangladesh, the law governing succession is the Muslim Personal Law (Shariat) Application Act, 1937. This act applies to all Muslims who die intestate (without a will).
If a deceased person has a will, the assets and liabilities will be distributed according to the terms of the will. However, if a deceased person does not have a will, their assets and liabilities will be distributed according to the rules of succession set out in the Muslim Personal Law (Shariat) Application Act, 1937.
The following are the steps involved in the settlement of a deceased account in Bangladesh:
1. **Obtaining a death certificate**
The first step in the settlement of a deceased account is to obtain a death certificate from the Registrar of Births and Deaths. The death certificate will be required to prove that the person has died and to facilitate the transfer of their assets and liabilities to their legal heirs.
2. **Opening a succession case**
Once a death certificate has been obtained, the next step is to open a succession case at the court. The succession case will be filed by the executor of the will (if there is a will) or by the next-of-kin (if there is no will). The succession case will list all of the deceased person's assets and liabilities and will identify the legal heirs who are entitled to inherit the deceased person's estate.
3. **Serving notice of the succession case**
Once the succession case has been filed, the court will serve notice of the case to all of the deceased person's known creditors. The creditors will have a certain amount of time to file a claim against the deceased person's estate.
4. **Administering the estate**
Once the creditors have filed their claims and the claims have been resolved, the executor of the will (or the next-of-kin, if there is no will) will administer the estate. This involves collecting the deceased person's assets, paying off their debts, and distributing the remaining assets to the legal heirs.
5. **Closing the succession case**
Once the estate has been administered, the court will close the succession case. The court will issue a final order that distributes the deceased person's assets to the legal heirs.
**Legal Steps for Settlement of Deceased Accounts in Bangladesh**
The following are the legal steps involved in the settlement of a deceased account in Bangladesh:
1. **Obtaining a probate certificate**
If the deceased person had a will, the executor of the will must apply for a probate certificate from the court. The probate certificate is a legal document that confirms that the executor is authorized to administer the deceased person's estate.
2. **Opening a bank account in the name of the estate**
The executor of the will must open a bank account in the name of the estate. This account will be used to collect the deceased person's assets and to pay off their debts.
3. **Distributing the assets**
Once the debts have been paid, the executor of the will must distribute the remaining assets to the legal heirs. The distribution of assets must be in accordance with the terms of the will or the rules of succession set out in the Muslim Personal Law (Shariat) Application Act, 1937.
4. **Closing the estate**
Once the assets have been distributed, the executor of the will must close the estate. This involves filing a final account with the court and obtaining a release from the legal heirs.
**Conclusion**
The settlement of a deceased account can be a complex and time-consuming process. However, by following the steps outlined in this article, you can ensure that the process is completed smoothly and efficiently.
**References**
* [Muslim Personal Law (Shariat) Application Act, 1937](https://bdlaws.minlaw.gov.bd/act-details.php?act_id=25)
* [How to Settle a Deceased Account in Bangladesh](https://
