lenhabao.toan
New member
** El Salvador: FMLN Fils vụ kiện để lật ngược luật bitcoin **
Mặt trận giải phóng quốc gia Farabundo Marti (FMLN) đã đệ đơn kiện để lật ngược luật Bitcoin của El Salvador, lập luận rằng luật pháp là vi hiến.
FMLN là một trong hai đảng chính trị lớn của đất nước, và Guevara là phó của Morazán, một tỉnh ở phía đông bắc của đất nước.
Oscar Artero, một nguyên đơn công dân đi cùng Guevara, cho biết vụ kiện đã được đưa ra vì luật được ký bởi Tổng thống Nayib Bukele đã không xem xét các tác động có hại đối với đất nước của mình.
Vào ngày 8 tháng 6, cơ quan lập pháp của đất nước đã thông qua một đạo luật bởi đa số làm cho Bitcoin hợp pháp hợp pháp cùng với đồng đô la Mỹ.El Salvador là quốc gia đầu tiên biến tiền điện tử thành một loại tiền tệ chính thức.
"Luật Bitcoin là cướp túi của mọi người, nó được miễn thuế", Artero nói trong một cuộc họp báo."Họ muốn buộc chúng tôi giao dịch."
Vụ án sẽ được xét xử bởi Phòng Hiến pháp của Tòa án Công lý Tối cao, chi nhánh tư pháp hàng đầu của đất nước.
Đảng của Bukele đã lật đổ năm thẩm phán Tòa án Tối cao vào tháng trước vì phán quyết của họ về các biện pháp Covid-19, một động thái đã bị lên án rộng rãi.Họ ngay lập tức được thay thế bởi các quan tòa mới.
**Những bài viết liên quan:**
* [El Salvador không cần một nhiệm vụ bitcoin] (https://www.technologyreview.com/2021/09/07/1035064/el-salvador-bitcoin-law-mandate-cryptocurrency/)
* [El Salvador làm cho Bitcoin hợp pháp, trở thành quốc gia đầu tiên làm như vậy] (https://www.nytimes.com/2021/06/09/world/americas/el-salvador-bitcoin-law.html)
=======================================
**El Salvador: FMLN files lawsuit to overturn bitcoin law**
The Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN) has filed a lawsuit to overturn El Salvador's bitcoin law, arguing that the legislation was unconstitutional.
FMLN is one of the country's two major political parties, and Guevara is the deputy of Morazán, a province in the country's northeast.
Oscar Artero, a citizen plaintiff accompanying Guevara, said the lawsuit was brought because the law signed by President Nayib Bukele failed to consider the harmful effects on his country.
On June 8, the country's legislature passed a law by a supermajority making bitcoin legal tender alongside the U.S. dollar. El Salvador is the first country to make the crypto an official currency.
"The bitcoin law is to loot people's pockets, it is tax-exempt," Artero said during a press conference. "They want to force us to trade."
The case will be heard by the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, the country's top judicial branch.
Bukele's party ousted five Supreme Court judges last month for their ruling on COVID-19 measures, a move that was widely condemned. They were immediately replaced by new magistrates.
**Related articles:**
* [El Salvador Doesn’t Need a Bitcoin Mandate](https://www.technologyreview.com/2021/09/07/1035064/el-salvador-bitcoin-law-mandate-cryptocurrency/)
* [El Salvador Makes Bitcoin Legal Tender, Becoming First Country to Do So](https://www.nytimes.com/2021/06/09/world/americas/el-salvador-bitcoin-law.html)
Mặt trận giải phóng quốc gia Farabundo Marti (FMLN) đã đệ đơn kiện để lật ngược luật Bitcoin của El Salvador, lập luận rằng luật pháp là vi hiến.
FMLN là một trong hai đảng chính trị lớn của đất nước, và Guevara là phó của Morazán, một tỉnh ở phía đông bắc của đất nước.
Oscar Artero, một nguyên đơn công dân đi cùng Guevara, cho biết vụ kiện đã được đưa ra vì luật được ký bởi Tổng thống Nayib Bukele đã không xem xét các tác động có hại đối với đất nước của mình.
Vào ngày 8 tháng 6, cơ quan lập pháp của đất nước đã thông qua một đạo luật bởi đa số làm cho Bitcoin hợp pháp hợp pháp cùng với đồng đô la Mỹ.El Salvador là quốc gia đầu tiên biến tiền điện tử thành một loại tiền tệ chính thức.
"Luật Bitcoin là cướp túi của mọi người, nó được miễn thuế", Artero nói trong một cuộc họp báo."Họ muốn buộc chúng tôi giao dịch."
Vụ án sẽ được xét xử bởi Phòng Hiến pháp của Tòa án Công lý Tối cao, chi nhánh tư pháp hàng đầu của đất nước.
Đảng của Bukele đã lật đổ năm thẩm phán Tòa án Tối cao vào tháng trước vì phán quyết của họ về các biện pháp Covid-19, một động thái đã bị lên án rộng rãi.Họ ngay lập tức được thay thế bởi các quan tòa mới.
**Những bài viết liên quan:**
* [El Salvador không cần một nhiệm vụ bitcoin] (https://www.technologyreview.com/2021/09/07/1035064/el-salvador-bitcoin-law-mandate-cryptocurrency/)
* [El Salvador làm cho Bitcoin hợp pháp, trở thành quốc gia đầu tiên làm như vậy] (https://www.nytimes.com/2021/06/09/world/americas/el-salvador-bitcoin-law.html)
=======================================
**El Salvador: FMLN files lawsuit to overturn bitcoin law**
The Farabundo Marti National Liberation Front (FMLN) has filed a lawsuit to overturn El Salvador's bitcoin law, arguing that the legislation was unconstitutional.
FMLN is one of the country's two major political parties, and Guevara is the deputy of Morazán, a province in the country's northeast.
Oscar Artero, a citizen plaintiff accompanying Guevara, said the lawsuit was brought because the law signed by President Nayib Bukele failed to consider the harmful effects on his country.
On June 8, the country's legislature passed a law by a supermajority making bitcoin legal tender alongside the U.S. dollar. El Salvador is the first country to make the crypto an official currency.
"The bitcoin law is to loot people's pockets, it is tax-exempt," Artero said during a press conference. "They want to force us to trade."
The case will be heard by the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, the country's top judicial branch.
Bukele's party ousted five Supreme Court judges last month for their ruling on COVID-19 measures, a move that was widely condemned. They were immediately replaced by new magistrates.
**Related articles:**
* [El Salvador Doesn’t Need a Bitcoin Mandate](https://www.technologyreview.com/2021/09/07/1035064/el-salvador-bitcoin-law-mandate-cryptocurrency/)
* [El Salvador Makes Bitcoin Legal Tender, Becoming First Country to Do So](https://www.nytimes.com/2021/06/09/world/americas/el-salvador-bitcoin-law.html)
