thehuan930
New member
[TIẾNG VIỆT]:
** Tùy chọn thanh toán cho thẻ cửa hàng Amazon của bạn **
Thẻ lưu trữ Amazon cung cấp nhiều tùy chọn thanh toán để giúp bạn dễ dàng mua hàng trên Amazon.com.Bạn có thể chọn thanh toán đầy đủ khi đặt đơn đặt hàng hoặc bạn có thể chi nhánh các khoản thanh toán của mình theo thời gian với gói thanh toán hàng tháng.
**Trả đủ**
Nếu bạn muốn trả tiền cho việc mua hàng đầy đủ, bạn có thể làm như vậy khi thanh toán.Chỉ cần chọn tùy chọn "Thanh toán đầy đủ" và giao dịch mua của bạn sẽ được tính vào thẻ Cửa hàng Amazon của bạn.
** Kế hoạch thanh toán hàng tháng **
Nếu bạn thích trải rộng thanh toán của mình, bạn có thể chọn thanh toán hàng tháng khi mua hàng.Để thực hiện việc này, chọn tùy chọn "Kế hoạch thanh toán hàng tháng" khi thanh toán.Sau đó, bạn sẽ có thể chọn số tháng bạn muốn phân phối các khoản thanh toán của mình.
**Lãi suất**
Lãi suất trong gói thanh toán hàng tháng của bạn sẽ phụ thuộc vào mức độ tín dụng của bạn.Nếu bạn có tín dụng tốt, bạn có thể đủ điều kiện cho gói thanh toán hàng tháng miễn lãi.Nếu không, bạn sẽ bị tính lãi suất 26,99% APR.
**Thanh toán trễ**
Nếu bạn thanh toán trễ trên thẻ cửa hàng Amazon, bạn sẽ bị tính phí trễ là $ 35.Bạn cũng sẽ phải chịu lãi suất cao hơn trên số dư chưa thanh toán của bạn.
** Thực hiện thanh toán **
Bạn có thể thanh toán trên thẻ Amazon Store trực tuyến, qua điện thoại hoặc qua thư.Để thực hiện thanh toán trực tuyến, hãy đăng nhập vào tài khoản Amazon của bạn và nhấp vào tab "Tài khoản của bạn".Sau đó, nhấp vào liên kết "Thanh toán" và chọn tùy chọn "Thực hiện thanh toán".Bạn cũng có thể thanh toán bằng điện thoại bằng cách gọi số 1-800-201-7181.Để thanh toán qua thư, hãy gửi séc hoặc chuyển tiền đến địa chỉ sau:
Amazon.com
P.O.Hộp 8888
Seattle, WA 98108
** Để biết thêm thông tin về các tùy chọn thanh toán cho thẻ cửa hàng Amazon của bạn, vui lòng truy cập trang web Thẻ lưu trữ Amazon. **
[ENGLISH]:
**Payment Options for Your Amazon Store Card**
The Amazon Store Card offers a variety of payment options to make it easy for you to make purchases on Amazon.com. You can choose to pay in full when you place your order, or you can spread out your payments over time with a monthly payment plan.
**Pay in full**
If you want to pay for your purchase in full, you can do so at checkout. Just select the "Pay in full" option and your purchase will be charged to your Amazon Store Card.
**Monthly payment plan**
If you prefer to spread out your payments, you can choose to make monthly payments on your purchase. To do this, select the "Monthly payment plan" option at checkout. You will then be able to choose the number of months you want to spread your payments over.
**Interest rates**
The interest rate on your monthly payment plan will depend on your creditworthiness. If you have good credit, you may be eligible for an interest-free monthly payment plan. Otherwise, you will be charged an interest rate of 26.99% APR.
**Late payments**
If you make a late payment on your Amazon Store Card, you will be charged a late fee of $35. You will also be subject to a higher interest rate on your outstanding balance.
**Making a payment**
You can make a payment on your Amazon Store Card online, by phone, or through the mail. To make a payment online, log in to your Amazon account and click on the "Your Account" tab. Then, click on the "Payments" link and select the "Make a payment" option. You can also make a payment by phone by calling 1-800-201-7181. To make a payment by mail, send a check or money order to the following address:
Amazon.com
P.O. Box 8888
Seattle, WA 98108
**For more information on payment options for your Amazon Store Card, please visit the Amazon Store Card website.**
** Tùy chọn thanh toán cho thẻ cửa hàng Amazon của bạn **
Thẻ lưu trữ Amazon cung cấp nhiều tùy chọn thanh toán để giúp bạn dễ dàng mua hàng trên Amazon.com.Bạn có thể chọn thanh toán đầy đủ khi đặt đơn đặt hàng hoặc bạn có thể chi nhánh các khoản thanh toán của mình theo thời gian với gói thanh toán hàng tháng.
**Trả đủ**
Nếu bạn muốn trả tiền cho việc mua hàng đầy đủ, bạn có thể làm như vậy khi thanh toán.Chỉ cần chọn tùy chọn "Thanh toán đầy đủ" và giao dịch mua của bạn sẽ được tính vào thẻ Cửa hàng Amazon của bạn.
** Kế hoạch thanh toán hàng tháng **
Nếu bạn thích trải rộng thanh toán của mình, bạn có thể chọn thanh toán hàng tháng khi mua hàng.Để thực hiện việc này, chọn tùy chọn "Kế hoạch thanh toán hàng tháng" khi thanh toán.Sau đó, bạn sẽ có thể chọn số tháng bạn muốn phân phối các khoản thanh toán của mình.
**Lãi suất**
Lãi suất trong gói thanh toán hàng tháng của bạn sẽ phụ thuộc vào mức độ tín dụng của bạn.Nếu bạn có tín dụng tốt, bạn có thể đủ điều kiện cho gói thanh toán hàng tháng miễn lãi.Nếu không, bạn sẽ bị tính lãi suất 26,99% APR.
**Thanh toán trễ**
Nếu bạn thanh toán trễ trên thẻ cửa hàng Amazon, bạn sẽ bị tính phí trễ là $ 35.Bạn cũng sẽ phải chịu lãi suất cao hơn trên số dư chưa thanh toán của bạn.
** Thực hiện thanh toán **
Bạn có thể thanh toán trên thẻ Amazon Store trực tuyến, qua điện thoại hoặc qua thư.Để thực hiện thanh toán trực tuyến, hãy đăng nhập vào tài khoản Amazon của bạn và nhấp vào tab "Tài khoản của bạn".Sau đó, nhấp vào liên kết "Thanh toán" và chọn tùy chọn "Thực hiện thanh toán".Bạn cũng có thể thanh toán bằng điện thoại bằng cách gọi số 1-800-201-7181.Để thanh toán qua thư, hãy gửi séc hoặc chuyển tiền đến địa chỉ sau:
Amazon.com
P.O.Hộp 8888
Seattle, WA 98108
** Để biết thêm thông tin về các tùy chọn thanh toán cho thẻ cửa hàng Amazon của bạn, vui lòng truy cập trang web Thẻ lưu trữ Amazon. **
[ENGLISH]:
**Payment Options for Your Amazon Store Card**
The Amazon Store Card offers a variety of payment options to make it easy for you to make purchases on Amazon.com. You can choose to pay in full when you place your order, or you can spread out your payments over time with a monthly payment plan.
**Pay in full**
If you want to pay for your purchase in full, you can do so at checkout. Just select the "Pay in full" option and your purchase will be charged to your Amazon Store Card.
**Monthly payment plan**
If you prefer to spread out your payments, you can choose to make monthly payments on your purchase. To do this, select the "Monthly payment plan" option at checkout. You will then be able to choose the number of months you want to spread your payments over.
**Interest rates**
The interest rate on your monthly payment plan will depend on your creditworthiness. If you have good credit, you may be eligible for an interest-free monthly payment plan. Otherwise, you will be charged an interest rate of 26.99% APR.
**Late payments**
If you make a late payment on your Amazon Store Card, you will be charged a late fee of $35. You will also be subject to a higher interest rate on your outstanding balance.
**Making a payment**
You can make a payment on your Amazon Store Card online, by phone, or through the mail. To make a payment online, log in to your Amazon account and click on the "Your Account" tab. Then, click on the "Payments" link and select the "Make a payment" option. You can also make a payment by phone by calling 1-800-201-7181. To make a payment by mail, send a check or money order to the following address:
Amazon.com
P.O. Box 8888
Seattle, WA 98108
**For more information on payment options for your Amazon Store Card, please visit the Amazon Store Card website.**
