ngomaituan.chau
New member
** Triều Tiên sử dụng tiền điện tử để trốn tránh các biện pháp trừng phạt, Hội đồng UN nói **
Một hội đồng Liên Hợp Quốc đã cáo buộc Triều Tiên sử dụng tiền điện tử để trốn tránh các lệnh trừng phạt, nói rằng đất nước này đã thực hiện ít nhất năm cuộc tấn công mạng thành công trên các cuộc trao đổi tiền điện tử châu Á kể từ năm 2017.
Hội thảo, được thành lập bởi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để giám sát các lệnh trừng phạt đối với Triều Tiên, cho biết trong một báo cáo rằng các cuộc tấn công đã dẫn đến tổn thất 571 triệu đô la.
Hội thảo nói rằng tiền điện tử cung cấp cho Triều Tiên "nhiều cách hơn để trốn tránh các lệnh trừng phạt, cho rằng chúng khó theo dõi hơn, có thể được rửa nhiều lần và độc lập với quy định của chính phủ."
Hội thảo khuyến nghị các quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc "nâng cao cơ sở của họ để trao đổi thông tin mạnh mẽ trên các cuộc tấn công mạng của Cộng hòa Dân chủ Hàn Quốc với các chính phủ khác và với các tổ chức tài chính của riêng họ", để xác định và ngăn chặn các cuộc tấn công trong tương lai.
Báo cáo sẽ sớm được chính thức đệ trình lên Hội đồng Bảo an.
**Những bài viết liên quan:**
* [Hội đồng Liên Hợp Quốc cáo buộc Triều Tiên sử dụng tiền điện tử để trốn tránh các lệnh trừng phạt] (https://www.coindesk.com/un-panel-accuses-north-korea-of-using-cryptocurricies-to-evade-sancions)
* [Nhóm Lazarus của Triều Tiên bị buộc tội ăn cắp hàng triệu tiền điện tử] (https://www.forbes.com/sites/daveywinder/2018/02/15/north-koreas-lazarus-groupin-cryptocurricies/)
* [Làm thế nào Triều Tiên đang sử dụng tiền điện tử để tài trợ cho chương trình vũ khí hạt nhân của mình] (https://www.wired.com/story/how-north-korea-is-using-cryptocurreschương trình/)
=======================================
**North Korea Using Cryptocurrencies to Evade Sanctions, UN Panel Says**
A United Nations panel has accused North Korea of using cryptocurrencies to evade sanctions, saying the country has carried out at least five successful cyberattacks on Asian cryptocurrency exchanges since 2017.
The panel, which was established by the UN Security Council to monitor sanctions against North Korea, said in a report that the attacks have resulted in losses of $571 million.
The panel said that cryptocurrencies provide North Korea with "more ways to evade sanctions, given that they are harder to trace, can be laundered many times and are independent from government regulation."
The panel recommended that UN member states "enhance their way facility to facility robust information exchange on the cyberattacks by the Democratic People's Republic of Korea with other governments and with their own financial institutions," to identify and prevent future attacks.
The report will soon be formally submitted to the Security Council.
**Related Articles:**
* [UN Panel Accuses North Korea of Using Cryptocurrencies to Evade Sanctions](https://www.coindesk.com/un-panel-accuses-north-korea-of-using-cryptocurrencies-to-evade-sanctions)
* [North Korea's Lazarus Group Accused of Stealing Millions in Cryptocurrencies](https://www.forbes.com/sites/daveywinder/2018/02/15/north-koreas-lazarus-group-accused-of-stealing-millions-in-cryptocurrencies/)
* [How North Korea is Using Cryptocurrencies to Fund its Nuclear Weapons Program](https://www.wired.com/story/how-north-korea-is-using-cryptocurrencies-to-fund-its-nuclear-weapons-program/)
Một hội đồng Liên Hợp Quốc đã cáo buộc Triều Tiên sử dụng tiền điện tử để trốn tránh các lệnh trừng phạt, nói rằng đất nước này đã thực hiện ít nhất năm cuộc tấn công mạng thành công trên các cuộc trao đổi tiền điện tử châu Á kể từ năm 2017.
Hội thảo, được thành lập bởi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc để giám sát các lệnh trừng phạt đối với Triều Tiên, cho biết trong một báo cáo rằng các cuộc tấn công đã dẫn đến tổn thất 571 triệu đô la.
Hội thảo nói rằng tiền điện tử cung cấp cho Triều Tiên "nhiều cách hơn để trốn tránh các lệnh trừng phạt, cho rằng chúng khó theo dõi hơn, có thể được rửa nhiều lần và độc lập với quy định của chính phủ."
Hội thảo khuyến nghị các quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc "nâng cao cơ sở của họ để trao đổi thông tin mạnh mẽ trên các cuộc tấn công mạng của Cộng hòa Dân chủ Hàn Quốc với các chính phủ khác và với các tổ chức tài chính của riêng họ", để xác định và ngăn chặn các cuộc tấn công trong tương lai.
Báo cáo sẽ sớm được chính thức đệ trình lên Hội đồng Bảo an.
**Những bài viết liên quan:**
* [Hội đồng Liên Hợp Quốc cáo buộc Triều Tiên sử dụng tiền điện tử để trốn tránh các lệnh trừng phạt] (https://www.coindesk.com/un-panel-accuses-north-korea-of-using-cryptocurricies-to-evade-sancions)
* [Nhóm Lazarus của Triều Tiên bị buộc tội ăn cắp hàng triệu tiền điện tử] (https://www.forbes.com/sites/daveywinder/2018/02/15/north-koreas-lazarus-groupin-cryptocurricies/)
* [Làm thế nào Triều Tiên đang sử dụng tiền điện tử để tài trợ cho chương trình vũ khí hạt nhân của mình] (https://www.wired.com/story/how-north-korea-is-using-cryptocurreschương trình/)
=======================================
**North Korea Using Cryptocurrencies to Evade Sanctions, UN Panel Says**
A United Nations panel has accused North Korea of using cryptocurrencies to evade sanctions, saying the country has carried out at least five successful cyberattacks on Asian cryptocurrency exchanges since 2017.
The panel, which was established by the UN Security Council to monitor sanctions against North Korea, said in a report that the attacks have resulted in losses of $571 million.
The panel said that cryptocurrencies provide North Korea with "more ways to evade sanctions, given that they are harder to trace, can be laundered many times and are independent from government regulation."
The panel recommended that UN member states "enhance their way facility to facility robust information exchange on the cyberattacks by the Democratic People's Republic of Korea with other governments and with their own financial institutions," to identify and prevent future attacks.
The report will soon be formally submitted to the Security Council.
**Related Articles:**
* [UN Panel Accuses North Korea of Using Cryptocurrencies to Evade Sanctions](https://www.coindesk.com/un-panel-accuses-north-korea-of-using-cryptocurrencies-to-evade-sanctions)
* [North Korea's Lazarus Group Accused of Stealing Millions in Cryptocurrencies](https://www.forbes.com/sites/daveywinder/2018/02/15/north-koreas-lazarus-group-accused-of-stealing-millions-in-cryptocurrencies/)
* [How North Korea is Using Cryptocurrencies to Fund its Nuclear Weapons Program](https://www.wired.com/story/how-north-korea-is-using-cryptocurrencies-to-fund-its-nuclear-weapons-program/)
