huynhlam.vu
New member
** Trung Quốc: 600 người khai thác bitcoin bị bắt giữ trong vụ trộm điện **
** (Cập nhật chi tiết bổ sung từ Báo cáo Cảnh sát Vũ Hán) **
** 600 người khai thác bitcoin ** đã bị thu giữ tại thành phố Thiên Tân Trung Quốc sau khi điều tra về hành vi trộm cắp điện bị nghi ngờ, báo cáo truyền thông nhà nước.
TIANJIN Daily báo cáo rằng công ty điện địa phương nhận thấy tiêu thụ điện tăng tốc trong khi phát hiện một sự khác biệt đáng kể so với dòng điện đo được.Điều đó cuối cùng đã dẫn đến việc bắt giữ 600 người khai thác Bitcoin cùng với tám người hâm mộ mạnh mẽ.
Vụ án, vào thời điểm Trung Quốc vẫn đóng vai trò thống trị trong khai thác bitcoin mặc dù có gợi ý rằng nó có thể di chuyển để làm giảm bớt ngành công nghiệp, đánh dấu hành vi trộm cắp sức mạnh lớn nhất trong cả nước trong những năm gần đây, báo cáo cho biết.
Trong khi đó, theo một báo cáo khác hôm nay từ trang web tin tức chính thức của công tố viên tối cao của Trung Quốc, hai nghi phạm cũng đã bị cảnh sát bắt giữ tại thành phố Wuhan - cũng bị buộc tội trộm cắp điện.
Các cá nhân đã bị cáo buộc sử dụng một kho trống và bị loại bỏ kể từ tháng 3 năm 2017 để chứa các công ty khai thác bitcoin, đồng thời tránh các hóa đơn tiện ích thông qua một phương pháp tương tự như bị cáo.
**Có liên quan:**
* [Trung Quốc bẻ khóa khai thác bitcoin] (https://www.coindesk.com/china-cracks-on-bitcoin-mining/)
* [Khai thác Bitcoin ở Trung Quốc: Một thách thức lớn đối với mạng] (https://www.coindesk.com/bitcoin-ining-in-china-a-major-challenge-for-the-network/)
* [Khai thác bitcoin: Nó hoạt động như thế nào?]
=======================================
**China: 600 Bitcoin Miners Seized in Electricity Theft Case**
**(Updated with additional details from Wuhan police report)**
**600 bitcoin miners** have been seized in the Chinese city of Tianjin after an investigation into suspected electricity theft, state media reports.
The Tianjin Daily reported that the local power company noticed spiking electricity consumption while detecting a significant difference from the measured current. That ultimately led to the seizure of the 600 bitcoin miners along with eight high-powered fans.
The case, coming at a time when China still plays a dominant role in bitcoin mining despite hints it might move to dampen the industry, marks the largest power theft in the country in recent years, the report states.
Meanwhile, according to another report today from the official news site of China's supreme prosecutor, two suspects have also been arrested by police in the city of Wuhan – also charged with electricity theft.
The individuals had allegedly been using an empty and discarded warehouse since March 2017 to house bitcoin miners, while avoiding utility bills via a similar method to the Tianjin accused.
**Related:**
* [China Cracks Down on Bitcoin Mining](https://www.coindesk.com/china-cracks-down-on-bitcoin-mining/)
* [Bitcoin Mining in China: A Major Challenge for the Network](https://www.coindesk.com/bitcoin-mining-in-china-a-major-challenge-for-the-network/)
* [Bitcoin Mining: How Does it Work?](https://www.coindesk.com/bitcoin-mining-how-does-it-work/)
** (Cập nhật chi tiết bổ sung từ Báo cáo Cảnh sát Vũ Hán) **
** 600 người khai thác bitcoin ** đã bị thu giữ tại thành phố Thiên Tân Trung Quốc sau khi điều tra về hành vi trộm cắp điện bị nghi ngờ, báo cáo truyền thông nhà nước.
TIANJIN Daily báo cáo rằng công ty điện địa phương nhận thấy tiêu thụ điện tăng tốc trong khi phát hiện một sự khác biệt đáng kể so với dòng điện đo được.Điều đó cuối cùng đã dẫn đến việc bắt giữ 600 người khai thác Bitcoin cùng với tám người hâm mộ mạnh mẽ.
Vụ án, vào thời điểm Trung Quốc vẫn đóng vai trò thống trị trong khai thác bitcoin mặc dù có gợi ý rằng nó có thể di chuyển để làm giảm bớt ngành công nghiệp, đánh dấu hành vi trộm cắp sức mạnh lớn nhất trong cả nước trong những năm gần đây, báo cáo cho biết.
Trong khi đó, theo một báo cáo khác hôm nay từ trang web tin tức chính thức của công tố viên tối cao của Trung Quốc, hai nghi phạm cũng đã bị cảnh sát bắt giữ tại thành phố Wuhan - cũng bị buộc tội trộm cắp điện.
Các cá nhân đã bị cáo buộc sử dụng một kho trống và bị loại bỏ kể từ tháng 3 năm 2017 để chứa các công ty khai thác bitcoin, đồng thời tránh các hóa đơn tiện ích thông qua một phương pháp tương tự như bị cáo.
**Có liên quan:**
* [Trung Quốc bẻ khóa khai thác bitcoin] (https://www.coindesk.com/china-cracks-on-bitcoin-mining/)
* [Khai thác Bitcoin ở Trung Quốc: Một thách thức lớn đối với mạng] (https://www.coindesk.com/bitcoin-ining-in-china-a-major-challenge-for-the-network/)
* [Khai thác bitcoin: Nó hoạt động như thế nào?]
=======================================
**China: 600 Bitcoin Miners Seized in Electricity Theft Case**
**(Updated with additional details from Wuhan police report)**
**600 bitcoin miners** have been seized in the Chinese city of Tianjin after an investigation into suspected electricity theft, state media reports.
The Tianjin Daily reported that the local power company noticed spiking electricity consumption while detecting a significant difference from the measured current. That ultimately led to the seizure of the 600 bitcoin miners along with eight high-powered fans.
The case, coming at a time when China still plays a dominant role in bitcoin mining despite hints it might move to dampen the industry, marks the largest power theft in the country in recent years, the report states.
Meanwhile, according to another report today from the official news site of China's supreme prosecutor, two suspects have also been arrested by police in the city of Wuhan – also charged with electricity theft.
The individuals had allegedly been using an empty and discarded warehouse since March 2017 to house bitcoin miners, while avoiding utility bills via a similar method to the Tianjin accused.
**Related:**
* [China Cracks Down on Bitcoin Mining](https://www.coindesk.com/china-cracks-down-on-bitcoin-mining/)
* [Bitcoin Mining in China: A Major Challenge for the Network](https://www.coindesk.com/bitcoin-mining-in-china-a-major-challenge-for-the-network/)
* [Bitcoin Mining: How Does it Work?](https://www.coindesk.com/bitcoin-mining-how-does-it-work/)
