mocmienphamphuong
New member
** Canaan tăng 100 triệu đô la trong vòng tài trợ mới **
** Nhà sản xuất phần cứng khai thác Bitcoin Trung Quốc Canaan Creative đã huy động được 100 triệu đô la trong vòng tài trợ mới do GGV Capital dẫn đầu, theo thông báo của công ty hôm thứ Tư. **
Vòng này cũng chứng kiến sự tham gia của các nhà đầu tư hiện tại như Sequoia Capital China và SIG.Canaan cho biết họ sẽ sử dụng các quỹ để mở rộng khả năng nghiên cứu và phát triển, cũng như tiếp thị và bán hàng.
Tin tức được đưa ra vài tháng sau khi đơn đăng ký của Canaan cho một đợt chào bán công khai ban đầu (IPO) trên Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông đã không chuyển sang một phiên điều trần niêm yết và sau đó trở nên không hợp lệ.Nó đã được báo cáo vào tháng 1 rằng công ty có thể đang lên kế hoạch cho một ứng dụng IPO khác ở New York.
Nỗ lực tài trợ cũng diễn ra trong bối cảnh sự suy giảm trong thị trường tiền điện tử, đặc biệt là trong nửa cuối năm 2018, điều này đã có tác động đến các nhà sản xuất thiết bị khai thác tiền điện tử về doanh số bán sản phẩm.
Chẳng hạn, hai đối thủ lớn của Canaan, Bitmain và Ebang, cả hai đều nộp cho IPO vào tháng 9 và tháng 6 năm 2018.
Tuy nhiên, trong một hồ sơ đổi mới vào cuối tháng 12, Ebang tiết lộ rằng nó đã trải qua "giảm đáng kể doanh thu và lợi nhuận gộp" cho quý 3 năm 2018. Tương tự, Bitmain cũng đăng khoảng 500 triệu đô la trong hồ sơ tài chính cập nhật với cổ phiếu Hồng Kông HồngTrao đổi như một phần của ứng dụng IPO của nó.
Nếu Bitmain không tốt nghiệp phiên điều trần vào ngày 26 tháng 3, sáu tháng sau lần nộp ban đầu, ứng dụng IPO của nó cũng sẽ mất hiệu lực.
**Có liên quan:**
* [Ứng dụng IPO của Canaan ở Hồng Kông không thể tiến vào phiên điều trần niêm y
* [Ebang tiết lộ 'giảm đáng kể' doanh thu và lợi nhuận gộp] (https://www.coindesk.com/ebang-discloses-sgencant-decrease-revenue-gross-profit)
* [Bitmain đăng khoản lỗ 500 triệu đô la trong hồ sơ tài chính cập nhật] (https://www.coindesk.com/bitmain-posts-500-million-pin fin fin fin fincial-record)
=======================================
**Canaan raises $100 million in new funding round**
**Chinese bitcoin mining hardware manufacturer Canaan Creative has raised $100 million in a new funding round led by GGV Capital, according to a company announcement on Wednesday.**
The round also saw participation from existing investors such as Sequoia Capital China and SIG. Canaan said it will use the funds to expand its research and development capabilities, as well as for marketing and sales.
The news comes months after Canaan's application for an initial public offering (IPO) on the Hong Kong Stock Exchange failed to advance to a listing hearing and subsequently became invalid. It was reported in January that the firm might be planning another IPO application in New York.
The funding effort also comes amid the decline in the overall cryptocurrency market, especially over the second half of 2018, which has had an impact on crypto mining equipment makers in terms of product sales.
For instance, Canaan's two major rivals, Bitmain and Ebang, both filed for IPOs in September and June 2018 respectively.
However, in a renewed filing at the end of December, Ebang disclosed that it experienced "significant decreases in revenue and gross profit" for Q3 2018. Similarly, Bitmain also posted about $500 million loss in an updated financial record filed with the Hong Kong Stock Exchange as part of its IPO application.
If Bitmain does not graduate to a listing hearing by March 26, six months after the initial filing, its IPO application too will lapse.
**Related:**
* [Canaan's IPO application in Hong Kong fails to advance to listing hearing](https://www.coindesk.com/canaan-ipo-application-hong-kong-fails-advance-listing-hearing)
* [Ebang discloses 'significant decreases' in revenue and gross profit](https://www.coindesk.com/ebang-discloses-significant-decreases-revenue-gross-profit)
* [Bitmain posts $500 million loss in updated financial record](https://www.coindesk.com/bitmain-posts-500-million-loss-updated-financial-record)
** Nhà sản xuất phần cứng khai thác Bitcoin Trung Quốc Canaan Creative đã huy động được 100 triệu đô la trong vòng tài trợ mới do GGV Capital dẫn đầu, theo thông báo của công ty hôm thứ Tư. **
Vòng này cũng chứng kiến sự tham gia của các nhà đầu tư hiện tại như Sequoia Capital China và SIG.Canaan cho biết họ sẽ sử dụng các quỹ để mở rộng khả năng nghiên cứu và phát triển, cũng như tiếp thị và bán hàng.
Tin tức được đưa ra vài tháng sau khi đơn đăng ký của Canaan cho một đợt chào bán công khai ban đầu (IPO) trên Sở giao dịch chứng khoán Hồng Kông đã không chuyển sang một phiên điều trần niêm yết và sau đó trở nên không hợp lệ.Nó đã được báo cáo vào tháng 1 rằng công ty có thể đang lên kế hoạch cho một ứng dụng IPO khác ở New York.
Nỗ lực tài trợ cũng diễn ra trong bối cảnh sự suy giảm trong thị trường tiền điện tử, đặc biệt là trong nửa cuối năm 2018, điều này đã có tác động đến các nhà sản xuất thiết bị khai thác tiền điện tử về doanh số bán sản phẩm.
Chẳng hạn, hai đối thủ lớn của Canaan, Bitmain và Ebang, cả hai đều nộp cho IPO vào tháng 9 và tháng 6 năm 2018.
Tuy nhiên, trong một hồ sơ đổi mới vào cuối tháng 12, Ebang tiết lộ rằng nó đã trải qua "giảm đáng kể doanh thu và lợi nhuận gộp" cho quý 3 năm 2018. Tương tự, Bitmain cũng đăng khoảng 500 triệu đô la trong hồ sơ tài chính cập nhật với cổ phiếu Hồng Kông HồngTrao đổi như một phần của ứng dụng IPO của nó.
Nếu Bitmain không tốt nghiệp phiên điều trần vào ngày 26 tháng 3, sáu tháng sau lần nộp ban đầu, ứng dụng IPO của nó cũng sẽ mất hiệu lực.
**Có liên quan:**
* [Ứng dụng IPO của Canaan ở Hồng Kông không thể tiến vào phiên điều trần niêm y
* [Ebang tiết lộ 'giảm đáng kể' doanh thu và lợi nhuận gộp] (https://www.coindesk.com/ebang-discloses-sgencant-decrease-revenue-gross-profit)
* [Bitmain đăng khoản lỗ 500 triệu đô la trong hồ sơ tài chính cập nhật] (https://www.coindesk.com/bitmain-posts-500-million-pin fin fin fin fincial-record)
=======================================
**Canaan raises $100 million in new funding round**
**Chinese bitcoin mining hardware manufacturer Canaan Creative has raised $100 million in a new funding round led by GGV Capital, according to a company announcement on Wednesday.**
The round also saw participation from existing investors such as Sequoia Capital China and SIG. Canaan said it will use the funds to expand its research and development capabilities, as well as for marketing and sales.
The news comes months after Canaan's application for an initial public offering (IPO) on the Hong Kong Stock Exchange failed to advance to a listing hearing and subsequently became invalid. It was reported in January that the firm might be planning another IPO application in New York.
The funding effort also comes amid the decline in the overall cryptocurrency market, especially over the second half of 2018, which has had an impact on crypto mining equipment makers in terms of product sales.
For instance, Canaan's two major rivals, Bitmain and Ebang, both filed for IPOs in September and June 2018 respectively.
However, in a renewed filing at the end of December, Ebang disclosed that it experienced "significant decreases in revenue and gross profit" for Q3 2018. Similarly, Bitmain also posted about $500 million loss in an updated financial record filed with the Hong Kong Stock Exchange as part of its IPO application.
If Bitmain does not graduate to a listing hearing by March 26, six months after the initial filing, its IPO application too will lapse.
**Related:**
* [Canaan's IPO application in Hong Kong fails to advance to listing hearing](https://www.coindesk.com/canaan-ipo-application-hong-kong-fails-advance-listing-hearing)
* [Ebang discloses 'significant decreases' in revenue and gross profit](https://www.coindesk.com/ebang-discloses-significant-decreases-revenue-gross-profit)
* [Bitmain posts $500 million loss in updated financial record](https://www.coindesk.com/bitmain-posts-500-million-loss-updated-financial-record)
