** Libra khiến các ngân hàng trung ương xem xét các loại tiền kỹ thuật số **
Sự ra mắt của tiền kỹ thuật số được đề xuất của Facebook, Thiên Bình, đã thúc đẩy các ngân hàng trung ương trên toàn thế giới xem xét phát hành các loại tiền kỹ thuật số của riêng họ, theo một báo cáo mới từ ING.
Báo cáo, được tác giả bởi nhà kinh tế học Carsten Brzeski, nói rằng Libra đã hành động "mạ kẽm", với nhiều người hiện đang nhìn vào khả năng phát hành các loại tiền kỹ thuật số của riêng họ để đi trước đường cong.
"Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có một số cảm giác cấp bách trong cộng đồng chính sách", Brzeski nói với CNBC.
Giải quyết các lợi ích cho các ngân hàng trung ương, Brzeski giải thích rằng một loại tiền kỹ thuật số sẽ cho phép các ngân hàng thay thế tiền mặt vật lý và do đó "tiến xa hơn vào lãnh thổ tiêu cực với lãi suất."
Nó sẽ "mở ra một loạt các lựa chọn chính sách", nhà kinh tế nói, cũng như cung cấp các cách khác để hỗ trợ hoạt động kinh tế trong thời kỳ suy thoái trong tương lai.
Đã có những gợi ý rằng Thiên Bình đang thúc đẩy các ngân hàng trung ương nghiêm túc xem xét đường dẫn tiền kỹ thuật số.
Đồng thời với Bộ trưởng Tài chính và Kinh tế Pháp Bruno Le Maire cho biết ông đã lên kế hoạch chặn Thiên Bình tại EU vào giữa tháng 9, ông cũng tiết lộ rằng ông đã thảo luận về việc tạo ra một loại tiền kỹ thuật số công cộng của người Hồivà Christine Lagarde, người sẽ đảm nhận vị trí của mình vào cuối năm nay.
Tất nhiên, Trung Quốc đang dẫn đầu gói, cũng đã được Thiên Bình nhắc nhở để thúc đẩy sự phát triển của một nhân dân tệ kỹ thuật số.Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã đề nghị nó gần như đã sẵn sàng để ra mắt, nhưng phủ nhận các báo cáo về một cuộc ra mắt tháng 11.
**Những bài viết liên quan:**
* [Libra là gì?]
* [Tại sao các ngân hàng trung ương đang theo dõi Libra một cách chặt chẽ] (https://www.cnbc.com/2019/07/17/why-central-banks-are-watching-gacebooks-libra-closely.html)
* [Trung Quốc đang tăng tốc các kế hoạch Yuan kỹ thuật số của mình] (https://www.cnbc.com/2019/10/08/china-is-accelerating-its-digital-yuan-plans-amid-libra-fears.html)
=======================================
**Libra Prompting Central Banks to Consider Digital Currencies**
The launch of Facebook's proposed digital currency, Libra, has prompted central banks around the world to consider issuing their own digital currencies, according to a new report from ING.
The report, authored by ING economist Carsten Brzeski, said that Libra had "galvanized" central banks into action, with many now looking at the possibility of issuing their own digital currencies in order to stay ahead of the curve.
"I think we've already got some sense of urgency amongst the policy community," Brzeski told CNBC.
Addressing the benefits for central banks, Brzeski explained that a digital currency would allow banks to replace physical cash and therefore "move even further into negative territory with interest rates."
It would "open up a whole range of policy options," the economist said, as well as providing other ways to support economic activity in a future downturn.
There are already hints that Libra is prompting central banks to more seriously consider the digital currency path.
At the same time as French economy and finance minister Bruno Le Maire said he planned to block Libra in the EU in mid September, he also revealed he'd discussed the creation of a “public digital currency” with outgoing European Central Bank president Mario Draghi and Christine Lagarde, who will take over his position later this year.
Of course, China is leading the pack, having also been prompted by Libra to hasten its development of a digital yuan. The People's Bank of China has suggested it is almost ready for launch, but denied reports of a November debut.
**Related articles:**
* [What is Libra?](https://www.cnbc.com/2019/06/18/what-is-libra-facebooks-digital-currency-explained.html)
* [Why central banks are watching Libra closely](https://www.cnbc.com/2019/07/17/why-central-banks-are-watching-facebooks-libra-closely.html)
* [China is accelerating its digital yuan plans](https://www.cnbc.com/2019/10/08/china-is-accelerating-its-digital-yuan-plans-amid-libra-fears.html)
Sự ra mắt của tiền kỹ thuật số được đề xuất của Facebook, Thiên Bình, đã thúc đẩy các ngân hàng trung ương trên toàn thế giới xem xét phát hành các loại tiền kỹ thuật số của riêng họ, theo một báo cáo mới từ ING.
Báo cáo, được tác giả bởi nhà kinh tế học Carsten Brzeski, nói rằng Libra đã hành động "mạ kẽm", với nhiều người hiện đang nhìn vào khả năng phát hành các loại tiền kỹ thuật số của riêng họ để đi trước đường cong.
"Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã có một số cảm giác cấp bách trong cộng đồng chính sách", Brzeski nói với CNBC.
Giải quyết các lợi ích cho các ngân hàng trung ương, Brzeski giải thích rằng một loại tiền kỹ thuật số sẽ cho phép các ngân hàng thay thế tiền mặt vật lý và do đó "tiến xa hơn vào lãnh thổ tiêu cực với lãi suất."
Nó sẽ "mở ra một loạt các lựa chọn chính sách", nhà kinh tế nói, cũng như cung cấp các cách khác để hỗ trợ hoạt động kinh tế trong thời kỳ suy thoái trong tương lai.
Đã có những gợi ý rằng Thiên Bình đang thúc đẩy các ngân hàng trung ương nghiêm túc xem xét đường dẫn tiền kỹ thuật số.
Đồng thời với Bộ trưởng Tài chính và Kinh tế Pháp Bruno Le Maire cho biết ông đã lên kế hoạch chặn Thiên Bình tại EU vào giữa tháng 9, ông cũng tiết lộ rằng ông đã thảo luận về việc tạo ra một loại tiền kỹ thuật số công cộng của người Hồivà Christine Lagarde, người sẽ đảm nhận vị trí của mình vào cuối năm nay.
Tất nhiên, Trung Quốc đang dẫn đầu gói, cũng đã được Thiên Bình nhắc nhở để thúc đẩy sự phát triển của một nhân dân tệ kỹ thuật số.Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã đề nghị nó gần như đã sẵn sàng để ra mắt, nhưng phủ nhận các báo cáo về một cuộc ra mắt tháng 11.
**Những bài viết liên quan:**
* [Libra là gì?]
* [Tại sao các ngân hàng trung ương đang theo dõi Libra một cách chặt chẽ] (https://www.cnbc.com/2019/07/17/why-central-banks-are-watching-gacebooks-libra-closely.html)
* [Trung Quốc đang tăng tốc các kế hoạch Yuan kỹ thuật số của mình] (https://www.cnbc.com/2019/10/08/china-is-accelerating-its-digital-yuan-plans-amid-libra-fears.html)
=======================================
**Libra Prompting Central Banks to Consider Digital Currencies**
The launch of Facebook's proposed digital currency, Libra, has prompted central banks around the world to consider issuing their own digital currencies, according to a new report from ING.
The report, authored by ING economist Carsten Brzeski, said that Libra had "galvanized" central banks into action, with many now looking at the possibility of issuing their own digital currencies in order to stay ahead of the curve.
"I think we've already got some sense of urgency amongst the policy community," Brzeski told CNBC.
Addressing the benefits for central banks, Brzeski explained that a digital currency would allow banks to replace physical cash and therefore "move even further into negative territory with interest rates."
It would "open up a whole range of policy options," the economist said, as well as providing other ways to support economic activity in a future downturn.
There are already hints that Libra is prompting central banks to more seriously consider the digital currency path.
At the same time as French economy and finance minister Bruno Le Maire said he planned to block Libra in the EU in mid September, he also revealed he'd discussed the creation of a “public digital currency” with outgoing European Central Bank president Mario Draghi and Christine Lagarde, who will take over his position later this year.
Of course, China is leading the pack, having also been prompted by Libra to hasten its development of a digital yuan. The People's Bank of China has suggested it is almost ready for launch, but denied reports of a November debut.
**Related articles:**
* [What is Libra?](https://www.cnbc.com/2019/06/18/what-is-libra-facebooks-digital-currency-explained.html)
* [Why central banks are watching Libra closely](https://www.cnbc.com/2019/07/17/why-central-banks-are-watching-facebooks-libra-closely.html)
* [China is accelerating its digital yuan plans](https://www.cnbc.com/2019/10/08/china-is-accelerating-its-digital-yuan-plans-amid-libra-fears.html)
