nguyennhangoc.danh
New member
** Ngân hàng Trung ương Trung Quốc cho biết họ đang phát triển một nhân dân tệ kỹ thuật số sẽ có thể kiểm soát được và có thể thay thế tiền mặt giấy. **
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Hai rằng họ đã làm việc trên loại tiền kỹ thuật số kể từ năm 2014 và đã tăng tốc công việc của mình sau khi Facebook tiết lộ dự án tiền tệ kỹ thuật số của mình vào tháng 6.
PBOC cho biết nhân dân tệ kỹ thuật số sẽ là một hệ thống hai tầng, với ngân hàng trung ương phát hành tiền kỹ thuật số cho các ngân hàng thương mại, sau đó sẽ phân phối nó cho người dùng.Yuan kỹ thuật số sẽ có thể kiểm soát được, trong đó Ngân hàng Trung ương sẽ có thể theo dõi các giao dịch và ngăn chặn việc rửa tiền và các hoạt động bất hợp pháp khác.
PBOC cũng nói rằng nhân dân tệ kỹ thuật số sẽ có thể thay thế tiền mặt giấy và nó có thể được sử dụng để thanh toán xuyên biên giới.
Ngân hàng không cho biết khi nhân dân số kỹ thuật số dự kiến sẽ được hoàn thành.
**Những bài viết liên quan:**
* [Trung Quốc Yuan Digital Yuan: Những gì bạn cần biết]
* [Facebook Libra Libra: Nó là gì và tại sao nó gây tranh cãi?] (Https://www.bbc.com/news/technology-50135548)
* [Tương lai của tiền: Sẽ biến mất tiền mặt?]
=======================================
**China's central bank says it is developing a digital yuan that will be “controllable” and able to replace paper cash.**
The People’s Bank of China (PBOC) said in a statement on Monday that it has been working on the digital currency since 2014, and accelerated its work after Facebook unveiled its digital currency project Libra in June.
The PBOC said the digital yuan will be a two-tiered system, with the central bank issuing digital currency to commercial banks, which will then distribute it to users. The digital yuan will be “controllable” in that the central bank will be able to track transactions and prevent money laundering and other illegal activities.
The PBOC also said that the digital yuan will be able to replace paper cash, and that it could be used for cross-border payments.
The bank did not say when the digital yuan is expected to be completed.
**Related articles:**
* [China’s digital yuan: What you need to know](https://www.cnbc.com/2020/08/24/chinas-digital-yuan-what-you-need-to-know.html)
* [Facebook’s Libra: What is it and why is it controversial?](https://www.bbc.com/news/technology-50135548)
* [The future of money: Will cash disappear?](https://www.ft.com/content/89982448-c297-11e9-9743-db5a2459522e)
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (PBOC) cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Hai rằng họ đã làm việc trên loại tiền kỹ thuật số kể từ năm 2014 và đã tăng tốc công việc của mình sau khi Facebook tiết lộ dự án tiền tệ kỹ thuật số của mình vào tháng 6.
PBOC cho biết nhân dân tệ kỹ thuật số sẽ là một hệ thống hai tầng, với ngân hàng trung ương phát hành tiền kỹ thuật số cho các ngân hàng thương mại, sau đó sẽ phân phối nó cho người dùng.Yuan kỹ thuật số sẽ có thể kiểm soát được, trong đó Ngân hàng Trung ương sẽ có thể theo dõi các giao dịch và ngăn chặn việc rửa tiền và các hoạt động bất hợp pháp khác.
PBOC cũng nói rằng nhân dân tệ kỹ thuật số sẽ có thể thay thế tiền mặt giấy và nó có thể được sử dụng để thanh toán xuyên biên giới.
Ngân hàng không cho biết khi nhân dân số kỹ thuật số dự kiến sẽ được hoàn thành.
**Những bài viết liên quan:**
* [Trung Quốc Yuan Digital Yuan: Những gì bạn cần biết]
* [Facebook Libra Libra: Nó là gì và tại sao nó gây tranh cãi?] (Https://www.bbc.com/news/technology-50135548)
* [Tương lai của tiền: Sẽ biến mất tiền mặt?]
=======================================
**China's central bank says it is developing a digital yuan that will be “controllable” and able to replace paper cash.**
The People’s Bank of China (PBOC) said in a statement on Monday that it has been working on the digital currency since 2014, and accelerated its work after Facebook unveiled its digital currency project Libra in June.
The PBOC said the digital yuan will be a two-tiered system, with the central bank issuing digital currency to commercial banks, which will then distribute it to users. The digital yuan will be “controllable” in that the central bank will be able to track transactions and prevent money laundering and other illegal activities.
The PBOC also said that the digital yuan will be able to replace paper cash, and that it could be used for cross-border payments.
The bank did not say when the digital yuan is expected to be completed.
**Related articles:**
* [China’s digital yuan: What you need to know](https://www.cnbc.com/2020/08/24/chinas-digital-yuan-what-you-need-to-know.html)
* [Facebook’s Libra: What is it and why is it controversial?](https://www.bbc.com/news/technology-50135548)
* [The future of money: Will cash disappear?](https://www.ft.com/content/89982448-c297-11e9-9743-db5a2459522e)
