greentiger433
New member
** riksbank để tiếp tục phát triển e-krona vào năm 2021 **
Riksbank, Ngân hàng Trung ương Thụy Điển, cho biết hôm thứ Sáu, họ sẽ tiếp tục phát triển một giải pháp kỹ thuật cho một E-Krona do Ngân hàng Trung ương cấp "như một bổ sung cho tiền mặt."
Ngân hàng cho biết họ sẽ tập trung vào hiệu suất và khả năng mở rộng vào năm 2021, cũng như thử nghiệm các chức năng ngoại tuyến và đưa những người tham gia bên ngoài vào môi trường thử nghiệm.
Dự án đã nêu ra một số lo ngại từ lĩnh vực ngân hàng thương mại của Thụy Điển về khả năng tồn tại của CBDC có chủ quyền và điều đó sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống ngân hàng.
**Xem thêm:**
* [Thụy Điển xem xét có nên chuyển sang E-Krona hay không: Báo cáo] (https://www.coindesk.com/sweden-considering- Whether-to-switch-to-the-e-krona-report)
* [Riksbank của Thụy Điển nói rằng không có quyết định cuối cùng nào về E-Krona ở gần] (Bloomberg - Are you a robot?)
**Lý lịch**
Thụy Điển đã khám phá khả năng phát hành CBDC trong vài năm.Vào năm 2017, Riksbank đã khởi động một dự án thí điểm để kiểm tra tính khả thi của một loại tiền kỹ thuật số.Dự án đã kết thúc vào năm 2019, và Riksbank cho biết họ sẽ tiếp tục nghiên cứu về CBDCs.
Trong những tháng gần đây, Riksbank đã lên tiếng về sự hỗ trợ của nó cho CBDCs.Vào tháng 10, thống đốc của ngân hàng, Stefan Ingves, nói rằng CBDC có thể giúp duy trì sự ổn định của hệ thống tài chính Thụy Điển.
Tuy nhiên, vẫn còn một số thách thức cần phải vượt qua trước khi CBDC có thể được ban hành tại Thụy Điển.Chúng bao gồm thiết kế tiền kỹ thuật số, công nghệ cơ bản và tác động của CBDC đối với hệ thống tài chính.
**Bước tiếp theo**
Riksbank cho biết họ sẽ tiếp tục làm việc với các bên liên quan về thiết kế và phát triển CBDC.Ngân hàng cho biết họ cũng sẽ tiếp tục theo dõi tiến trình của các ngân hàng trung ương khác đang khám phá khả năng phát hành CBDC.
Không rõ khi nào một CBDC có thể được cấp tại Thụy Điển.Tuy nhiên, Riksbank cho biết họ sẽ cung cấp một bản cập nhật về tiến trình của nó vào năm 2022.
=======================================
**Riksbank to continue developing e-krona in 2021**
The Riksbank, Sweden's central bank, said on Friday it would continue developing a technical solution for a central bank-issued e-krona "as a complement to cash."
The bank said it would focus on performance and scalability in 2021, as well as testing offline functions and bringing external participants into the test environment.
The project has raised some concerns from Sweden's commercial banking sector over the viability of a sovereign CBDC and how that would impact the entire banking system.
**See also:**
* [Sweden Considering Whether to Switch to the E-Krona: Report](https://www.coindesk.com/sweden-considering-whether-to-switch-to-the-e-krona-report)
* [Sweden's Riksbank Says No Final Decision on E-Krona Is Near](https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-12-18/sweden-s-riksbank-says-no-final-decision-on-e-krona-is-near)
**Background**
Sweden has been exploring the possibility of issuing a CBDC for several years. In 2017, the Riksbank launched a pilot project to test the feasibility of a digital currency. The project concluded in 2019, and the Riksbank said it would continue its research into CBDCs.
In recent months, the Riksbank has been vocal about its support for CBDCs. In October, the bank's governor, Stefan Ingves, said that a CBDC could help to maintain the stability of the Swedish financial system.
However, there are still a number of challenges that need to be overcome before a CBDC can be issued in Sweden. These include the design of the digital currency, the underlying technology, and the impact of a CBDC on the financial system.
**Next steps**
The Riksbank said it would continue to work with stakeholders on the design and development of a CBDC. The bank said it would also continue to monitor the progress of other central banks that are exploring the possibility of issuing CBDCs.
It is unclear when a CBDC could be issued in Sweden. However, the Riksbank said it would provide an update on its progress in 2022.
Riksbank, Ngân hàng Trung ương Thụy Điển, cho biết hôm thứ Sáu, họ sẽ tiếp tục phát triển một giải pháp kỹ thuật cho một E-Krona do Ngân hàng Trung ương cấp "như một bổ sung cho tiền mặt."
Ngân hàng cho biết họ sẽ tập trung vào hiệu suất và khả năng mở rộng vào năm 2021, cũng như thử nghiệm các chức năng ngoại tuyến và đưa những người tham gia bên ngoài vào môi trường thử nghiệm.
Dự án đã nêu ra một số lo ngại từ lĩnh vực ngân hàng thương mại của Thụy Điển về khả năng tồn tại của CBDC có chủ quyền và điều đó sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống ngân hàng.
**Xem thêm:**
* [Thụy Điển xem xét có nên chuyển sang E-Krona hay không: Báo cáo] (https://www.coindesk.com/sweden-considering- Whether-to-switch-to-the-e-krona-report)
* [Riksbank của Thụy Điển nói rằng không có quyết định cuối cùng nào về E-Krona ở gần] (Bloomberg - Are you a robot?)
**Lý lịch**
Thụy Điển đã khám phá khả năng phát hành CBDC trong vài năm.Vào năm 2017, Riksbank đã khởi động một dự án thí điểm để kiểm tra tính khả thi của một loại tiền kỹ thuật số.Dự án đã kết thúc vào năm 2019, và Riksbank cho biết họ sẽ tiếp tục nghiên cứu về CBDCs.
Trong những tháng gần đây, Riksbank đã lên tiếng về sự hỗ trợ của nó cho CBDCs.Vào tháng 10, thống đốc của ngân hàng, Stefan Ingves, nói rằng CBDC có thể giúp duy trì sự ổn định của hệ thống tài chính Thụy Điển.
Tuy nhiên, vẫn còn một số thách thức cần phải vượt qua trước khi CBDC có thể được ban hành tại Thụy Điển.Chúng bao gồm thiết kế tiền kỹ thuật số, công nghệ cơ bản và tác động của CBDC đối với hệ thống tài chính.
**Bước tiếp theo**
Riksbank cho biết họ sẽ tiếp tục làm việc với các bên liên quan về thiết kế và phát triển CBDC.Ngân hàng cho biết họ cũng sẽ tiếp tục theo dõi tiến trình của các ngân hàng trung ương khác đang khám phá khả năng phát hành CBDC.
Không rõ khi nào một CBDC có thể được cấp tại Thụy Điển.Tuy nhiên, Riksbank cho biết họ sẽ cung cấp một bản cập nhật về tiến trình của nó vào năm 2022.
=======================================
**Riksbank to continue developing e-krona in 2021**
The Riksbank, Sweden's central bank, said on Friday it would continue developing a technical solution for a central bank-issued e-krona "as a complement to cash."
The bank said it would focus on performance and scalability in 2021, as well as testing offline functions and bringing external participants into the test environment.
The project has raised some concerns from Sweden's commercial banking sector over the viability of a sovereign CBDC and how that would impact the entire banking system.
**See also:**
* [Sweden Considering Whether to Switch to the E-Krona: Report](https://www.coindesk.com/sweden-considering-whether-to-switch-to-the-e-krona-report)
* [Sweden's Riksbank Says No Final Decision on E-Krona Is Near](https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-12-18/sweden-s-riksbank-says-no-final-decision-on-e-krona-is-near)
**Background**
Sweden has been exploring the possibility of issuing a CBDC for several years. In 2017, the Riksbank launched a pilot project to test the feasibility of a digital currency. The project concluded in 2019, and the Riksbank said it would continue its research into CBDCs.
In recent months, the Riksbank has been vocal about its support for CBDCs. In October, the bank's governor, Stefan Ingves, said that a CBDC could help to maintain the stability of the Swedish financial system.
However, there are still a number of challenges that need to be overcome before a CBDC can be issued in Sweden. These include the design of the digital currency, the underlying technology, and the impact of a CBDC on the financial system.
**Next steps**
The Riksbank said it would continue to work with stakeholders on the design and development of a CBDC. The bank said it would also continue to monitor the progress of other central banks that are exploring the possibility of issuing CBDCs.
It is unclear when a CBDC could be issued in Sweden. However, the Riksbank said it would provide an update on its progress in 2022.
