dathiscruffy
New member
** Ngân hàng trung ương của Singapore để kiểm tra tiền kỹ thuật số **
Cơ quan tiền tệ của Singapore (MAS) sẽ kiểm tra một loại tiền kỹ thuật số có thể được sử dụng để thanh toán xuyên biên giới, ngân hàng cho biết hôm thứ Tư.
Giám đốc điều hành MAS Ravi Menon cho biết bài kiểm tra có thể bao gồm các ngân hàng trung ương khác.Ông cho biết mong muốn của ngân hàng để loại bỏ chi phí và ma sát khỏi các giao dịch ngân hàng truyền thống là động lực cho nỗ lực này.
"Ngày nay, các ngân hàng phải thông qua các ngân hàng phóng viên để trung gian các khoản thanh toán này. Cần có thời gian và thêm vào chi phí. Dự án này đánh dấu bước đầu tiên trong việc khám phá các cách khai thác tiềm năng của tiền tệ kỹ thuật số do ngân hàng trung ương cấp", Menon nói.
Bloomberg báo cáo phiên tòa sẽ tìm thấy các ngân hàng gửi tiền mặt làm tài sản thế chấp với MAS, sau đó sẽ phát hành một loại tiền kỹ thuật số cho người tham gia.Đồng tiền kỹ thuật số sau đó có thể được trao đổi giữa những người tham gia hệ thống và sau đó được đổi tiền mặt.
Thử nghiệm sắp tới mang những điểm tương đồng với một nỗ lực được công bố trước đó từ UBS, Deutsche Bank, Banco Santander và Startup Clearmatics vào tháng Tám.
Được gọi là đồng xu giải quyết tiện ích, dự án đã hình dung làm thế nào một ngân hàng trung ương có thể phát hành tiền kỹ thuật số mà sau đó có thể được đổi tiền mặt do một ngân hàng trung ương nắm giữ.
**Những bài viết liên quan:**
* [UBS, Deutsche Bank, Banco Santander và Clearmatics tiết lộ dự án tiền kỹ thuật số] (https://www.coindesk.com/ub-deutsche-banco-santander-clearmatics
* [Tiền tệ kỹ thuật số của Ngân hàng Trung ương là gì?]
=======================================
**Singapore's central bank to test digital currency**
The Monetary Authority of Singapore (MAS) will test a digital currency that could be used for cross-border payments, the bank said on Wednesday.
MAS managing director Ravi Menon said the test could come to include other central banks. He said the bank's desire to remove cost and friction from traditional bank transactions was the motivation for the effort.
"Today, banks have to go through correspondent banks to intermediate these payments. It takes time and adds to cost. This project marks the first step in MAS's exploration of ways to harness the potential of central bank-issued digital currency," Menon said.
Bloomberg reports the trial would find banks depositing cash as collateral with MAS, which would then issue a digital currency to participants. The digital currency could then be exchanged among participants in the system and later redeemed for cash.
The forthcoming trial bears similarities to a previously announced effort from UBS, Deutsche Bank, Banco Santander and startup Clearmatics in August.
Called Utility Settlement Coin, the project envisioned how a central bank could issue digital currency that could then be redeemed for cash held by a central bank.
**Related articles:**
* [UBS, Deutsche Bank, Banco Santander and Clearmatics unveil digital currency project](https://www.coindesk.com/ubs-deutsche-bank-banco-santander-clearmatics-unveil-digital-currency-project/)
* [What is a central bank digital currency?](https://www.coindesk.com/what-is-a-central-bank-digital-currency)
Cơ quan tiền tệ của Singapore (MAS) sẽ kiểm tra một loại tiền kỹ thuật số có thể được sử dụng để thanh toán xuyên biên giới, ngân hàng cho biết hôm thứ Tư.
Giám đốc điều hành MAS Ravi Menon cho biết bài kiểm tra có thể bao gồm các ngân hàng trung ương khác.Ông cho biết mong muốn của ngân hàng để loại bỏ chi phí và ma sát khỏi các giao dịch ngân hàng truyền thống là động lực cho nỗ lực này.
"Ngày nay, các ngân hàng phải thông qua các ngân hàng phóng viên để trung gian các khoản thanh toán này. Cần có thời gian và thêm vào chi phí. Dự án này đánh dấu bước đầu tiên trong việc khám phá các cách khai thác tiềm năng của tiền tệ kỹ thuật số do ngân hàng trung ương cấp", Menon nói.
Bloomberg báo cáo phiên tòa sẽ tìm thấy các ngân hàng gửi tiền mặt làm tài sản thế chấp với MAS, sau đó sẽ phát hành một loại tiền kỹ thuật số cho người tham gia.Đồng tiền kỹ thuật số sau đó có thể được trao đổi giữa những người tham gia hệ thống và sau đó được đổi tiền mặt.
Thử nghiệm sắp tới mang những điểm tương đồng với một nỗ lực được công bố trước đó từ UBS, Deutsche Bank, Banco Santander và Startup Clearmatics vào tháng Tám.
Được gọi là đồng xu giải quyết tiện ích, dự án đã hình dung làm thế nào một ngân hàng trung ương có thể phát hành tiền kỹ thuật số mà sau đó có thể được đổi tiền mặt do một ngân hàng trung ương nắm giữ.
**Những bài viết liên quan:**
* [UBS, Deutsche Bank, Banco Santander và Clearmatics tiết lộ dự án tiền kỹ thuật số] (https://www.coindesk.com/ub-deutsche-banco-santander-clearmatics
* [Tiền tệ kỹ thuật số của Ngân hàng Trung ương là gì?]
=======================================
**Singapore's central bank to test digital currency**
The Monetary Authority of Singapore (MAS) will test a digital currency that could be used for cross-border payments, the bank said on Wednesday.
MAS managing director Ravi Menon said the test could come to include other central banks. He said the bank's desire to remove cost and friction from traditional bank transactions was the motivation for the effort.
"Today, banks have to go through correspondent banks to intermediate these payments. It takes time and adds to cost. This project marks the first step in MAS's exploration of ways to harness the potential of central bank-issued digital currency," Menon said.
Bloomberg reports the trial would find banks depositing cash as collateral with MAS, which would then issue a digital currency to participants. The digital currency could then be exchanged among participants in the system and later redeemed for cash.
The forthcoming trial bears similarities to a previously announced effort from UBS, Deutsche Bank, Banco Santander and startup Clearmatics in August.
Called Utility Settlement Coin, the project envisioned how a central bank could issue digital currency that could then be redeemed for cash held by a central bank.
**Related articles:**
* [UBS, Deutsche Bank, Banco Santander and Clearmatics unveil digital currency project](https://www.coindesk.com/ubs-deutsche-bank-banco-santander-clearmatics-unveil-digital-currency-project/)
* [What is a central bank digital currency?](https://www.coindesk.com/what-is-a-central-bank-digital-currency)
