phucnguyentranbao
New member
** Nga để tiết lộ hóa đơn tiền điện tử vào tháng 2 **
Bộ Tài chính Nga và Ngân hàng Trung ương đang hợp tác để soạn thảo một khung pháp lý cho tiền điện tử và ICO.Luật pháp dự kiến sẽ sẵn sàng vào tháng 7 năm 2018, theo Tổng thống Vladimir Putin.
Phó Bộ trưởng Tài chính Alexei Moiseeev nói với Kênh truyền hình Nga 24 rằng dự thảo luật sẽ được hoàn thành vào ngày 1 tháng 2.
Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được phản hồi vào mùa xuân, và sẽ có rất nhiều cuộc thảo luận, ông Moiseeeev nói.
Ông nói thêm rằng không cần phải sửa đổi Bộ luật Dân sự để phù hợp với luật tiền điện tử mới.
Bộ Tài chính đồng ý với quan điểm của Ngân hàng Trung ương rằng khai thác tiền điện tử là một hoạt động kinh doanh và nên bị đánh thuế.
Vào tháng 10, Bộ Tài chính đã đề xuất rằng các công ty khai thác tiền điện tử đăng ký với chính phủ và các sàn giao dịch tiền điện tử phải có được giấy phép hoạt động.
Tuy nhiên, Moiseeev nói rằng Bộ Tài chính không có kế hoạch yêu cầu giấy phép khai thác tiền điện tử, nhưng hoạt động sẽ bị đánh thuế.
Moiseev cũng nói rằng chính phủ Nga không cho phép giao dịch tiền điện tử, nhưng không cho phép ICO.
Chúng tôi đã nói rằng mọi người có thể mua và bán tiền điện tử trên các trang web được cấp phép, miễn là họ là nhà đầu tư đủ điều kiện, ông nói.
Chính phủ Nga đang lên kế hoạch đăng ký tất cả các nền tảng giao dịch tiền điện tử và có thể áp đặt một số hạn chế đối với giao dịch và trao đổi.
Tuy nhiên, Moiseeev nhấn mạnh rằng giao dịch tiền điện tử không phải là bất hợp pháp và sẽ không bị cấm.
Luật dự thảo tháng hai cũng sẽ bao gồm các quy định cho ICO.Moiseeev nói rằng có thể có giới hạn về số lượng mã thông báo có thể được ban hành và các nhà phát hành phải cung cấp thông tin rõ ràng và tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý.
Ông nói thêm rằng một thị trường bổ sung cho mã thông báo ICO sẽ được tạo ra và các nhà phát hành sẽ có thể thoát khỏi thị trường.
Các nhà đầu tư sẽ có thể mua và bán mã thông báo trên thị trường thứ cấp này, nhưng tất cả thông tin phải minh bạch, Moiseeev nói.
=======================================
**Russia to unveil cryptocurrency bill in February**
The Russian Ministry of Finance and the Central Bank are working together to draft a legal framework for cryptocurrency and ICOs. The legislation is expected to be ready by July 2018, according to President Vladimir Putin.
Deputy Finance Minister Alexei Moiseeev told Russia 24 TV channel that the draft law will be completed by February 1.
“We hope to get the feedback in spring, and there will be a lot of discussions,” Moiseeev said.
He added that there is no need to amend the civil code to accommodate the new cryptocurrency legislation.
The Ministry of Finance agrees with the Central Bank’s view that cryptocurrency mining is an entrepreneurial activity and should be taxed.
In October, the Ministry of Finance proposed that cryptocurrency miners register with the government and that cryptocurrency exchanges must obtain a license to operate.
However, Moiseeev said that the Ministry of Finance does not plan to require a license to mine cryptocurrency, but the activity will be taxed.
Moiseev also said that the Russian government does not allow cryptocurrency trading, but does allow ICOs.
“We have said that people can buy and sell cryptocurrency on licensed websites, as long as they are qualified investors,” he said.
The Russian government is planning to register all cryptocurrency trading platforms and may impose some restrictions on trading and exchange.
However, Moiseeev stressed that cryptocurrency trading is not illegal and will not be banned.
The February draft law will also include regulations for ICOs. Moiseeev said that there may be limits on the amount of tokens that can be issued, and that issuers must provide clear information and comply with legal obligations.
He added that an additional market for ICO tokens will be created and that issuers will be able to exit the market.
Investors will be able to buy and sell tokens on this secondary market, but all information must be transparent, Moiseeev said.
Bộ Tài chính Nga và Ngân hàng Trung ương đang hợp tác để soạn thảo một khung pháp lý cho tiền điện tử và ICO.Luật pháp dự kiến sẽ sẵn sàng vào tháng 7 năm 2018, theo Tổng thống Vladimir Putin.
Phó Bộ trưởng Tài chính Alexei Moiseeev nói với Kênh truyền hình Nga 24 rằng dự thảo luật sẽ được hoàn thành vào ngày 1 tháng 2.
Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được phản hồi vào mùa xuân, và sẽ có rất nhiều cuộc thảo luận, ông Moiseeeev nói.
Ông nói thêm rằng không cần phải sửa đổi Bộ luật Dân sự để phù hợp với luật tiền điện tử mới.
Bộ Tài chính đồng ý với quan điểm của Ngân hàng Trung ương rằng khai thác tiền điện tử là một hoạt động kinh doanh và nên bị đánh thuế.
Vào tháng 10, Bộ Tài chính đã đề xuất rằng các công ty khai thác tiền điện tử đăng ký với chính phủ và các sàn giao dịch tiền điện tử phải có được giấy phép hoạt động.
Tuy nhiên, Moiseeev nói rằng Bộ Tài chính không có kế hoạch yêu cầu giấy phép khai thác tiền điện tử, nhưng hoạt động sẽ bị đánh thuế.
Moiseev cũng nói rằng chính phủ Nga không cho phép giao dịch tiền điện tử, nhưng không cho phép ICO.
Chúng tôi đã nói rằng mọi người có thể mua và bán tiền điện tử trên các trang web được cấp phép, miễn là họ là nhà đầu tư đủ điều kiện, ông nói.
Chính phủ Nga đang lên kế hoạch đăng ký tất cả các nền tảng giao dịch tiền điện tử và có thể áp đặt một số hạn chế đối với giao dịch và trao đổi.
Tuy nhiên, Moiseeev nhấn mạnh rằng giao dịch tiền điện tử không phải là bất hợp pháp và sẽ không bị cấm.
Luật dự thảo tháng hai cũng sẽ bao gồm các quy định cho ICO.Moiseeev nói rằng có thể có giới hạn về số lượng mã thông báo có thể được ban hành và các nhà phát hành phải cung cấp thông tin rõ ràng và tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý.
Ông nói thêm rằng một thị trường bổ sung cho mã thông báo ICO sẽ được tạo ra và các nhà phát hành sẽ có thể thoát khỏi thị trường.
Các nhà đầu tư sẽ có thể mua và bán mã thông báo trên thị trường thứ cấp này, nhưng tất cả thông tin phải minh bạch, Moiseeev nói.
=======================================
**Russia to unveil cryptocurrency bill in February**
The Russian Ministry of Finance and the Central Bank are working together to draft a legal framework for cryptocurrency and ICOs. The legislation is expected to be ready by July 2018, according to President Vladimir Putin.
Deputy Finance Minister Alexei Moiseeev told Russia 24 TV channel that the draft law will be completed by February 1.
“We hope to get the feedback in spring, and there will be a lot of discussions,” Moiseeev said.
He added that there is no need to amend the civil code to accommodate the new cryptocurrency legislation.
The Ministry of Finance agrees with the Central Bank’s view that cryptocurrency mining is an entrepreneurial activity and should be taxed.
In October, the Ministry of Finance proposed that cryptocurrency miners register with the government and that cryptocurrency exchanges must obtain a license to operate.
However, Moiseeev said that the Ministry of Finance does not plan to require a license to mine cryptocurrency, but the activity will be taxed.
Moiseev also said that the Russian government does not allow cryptocurrency trading, but does allow ICOs.
“We have said that people can buy and sell cryptocurrency on licensed websites, as long as they are qualified investors,” he said.
The Russian government is planning to register all cryptocurrency trading platforms and may impose some restrictions on trading and exchange.
However, Moiseeev stressed that cryptocurrency trading is not illegal and will not be banned.
The February draft law will also include regulations for ICOs. Moiseeev said that there may be limits on the amount of tokens that can be issued, and that issuers must provide clear information and comply with legal obligations.
He added that an additional market for ICO tokens will be created and that issuers will be able to exit the market.
Investors will be able to buy and sell tokens on this secondary market, but all information must be transparent, Moiseeev said.
