** Cựu Giám đốc điều hành Mt. Gox trong phiên tòa xét xử để tham ô, thao tác dữ liệu **
** Cựu Giám đốc điều hành của Mt., Mark Karpele, đã không nhận tội đối với các cáo buộc tham ô và thao túng dữ liệu, theo đài truyền hình Nhật Bản NHK. **
** Karpele bị buộc tội chuyển 340 triệu yên (2,9 triệu USD) từ tài khoản Mt. Gox sang tài khoản cá nhân của anh ấy từ tháng 9 đến tháng 12 năm 2013. **
** Anh ta cũng bị cáo buộc đã thao túng dữ liệu trên hệ thống giao dịch Mt. Gox, để thổi phồng số dư trao đổi. **
** Phiên tòa bắt đầu vào tháng 6 năm nay, với Karpele đã được tại ngoại vào năm 2017 với điều kiện anh ta không rời khỏi Nhật Bản. **
** Karpele đã từ chối các cáo buộc, và đội ngũ quốc phòng của anh ta đã lập luận rằng việc chuyển tiền vào tài khoản của chính anh ta đã được thực hiện như một phần của hoạt động kinh doanh trao đổi. **
** Tòa án dự kiến sẽ công bố bản án vào ngày 15 tháng 3 năm 2019. **
**Có liên quan:**
* [Mt.Gox: Chuyện gì đã xảy ra?]
* [Mark Karpele: Dòng thời gian về sự sụp đổ của anh ấy từ Grace] (https://www.coindesk.com/mark-karpele-a-timeline-of-his-fall-from-grace)
=======================================
**Former Mt. Gox CEO on Trial for Embezzlement, Data Manipulation**
**Former Mt. Gox CEO Mark Karpeles has pleaded not guilty to charges of embezzlement and data manipulation, according to Japanese broadcaster NHK.**
**Karpeles is accused of transferring 340 million yen (US$2.9 million) from a Mt. Gox account to his personal account between September and December 2013.**
**He is also alleged to have manipulated data on Mt. Gox’s trading system to inflate the exchange’s balances.**
**The trial began in June of this year, with Karpeles having been released on bail in 2017 on the condition that he does not leave Japan.**
**Karpeles has denied the charges, and his defense team has argued that the transfer of money to his own account was carried out as part of the exchange’s business.**
**The court is expected to announce a verdict on March 15, 2019.**
**Related:**
* [Mt. Gox: What Happened?](https://www.coindesk.com/mt-gox-what-happened)
* [Mark Karpeles: A Timeline of His Fall from Grace](https://www.coindesk.com/mark-karpeles-a-timeline-of-his-fall-from-grace)
** Cựu Giám đốc điều hành của Mt., Mark Karpele, đã không nhận tội đối với các cáo buộc tham ô và thao túng dữ liệu, theo đài truyền hình Nhật Bản NHK. **
** Karpele bị buộc tội chuyển 340 triệu yên (2,9 triệu USD) từ tài khoản Mt. Gox sang tài khoản cá nhân của anh ấy từ tháng 9 đến tháng 12 năm 2013. **
** Anh ta cũng bị cáo buộc đã thao túng dữ liệu trên hệ thống giao dịch Mt. Gox, để thổi phồng số dư trao đổi. **
** Phiên tòa bắt đầu vào tháng 6 năm nay, với Karpele đã được tại ngoại vào năm 2017 với điều kiện anh ta không rời khỏi Nhật Bản. **
** Karpele đã từ chối các cáo buộc, và đội ngũ quốc phòng của anh ta đã lập luận rằng việc chuyển tiền vào tài khoản của chính anh ta đã được thực hiện như một phần của hoạt động kinh doanh trao đổi. **
** Tòa án dự kiến sẽ công bố bản án vào ngày 15 tháng 3 năm 2019. **
**Có liên quan:**
* [Mt.Gox: Chuyện gì đã xảy ra?]
* [Mark Karpele: Dòng thời gian về sự sụp đổ của anh ấy từ Grace] (https://www.coindesk.com/mark-karpele-a-timeline-of-his-fall-from-grace)
=======================================
**Former Mt. Gox CEO on Trial for Embezzlement, Data Manipulation**
**Former Mt. Gox CEO Mark Karpeles has pleaded not guilty to charges of embezzlement and data manipulation, according to Japanese broadcaster NHK.**
**Karpeles is accused of transferring 340 million yen (US$2.9 million) from a Mt. Gox account to his personal account between September and December 2013.**
**He is also alleged to have manipulated data on Mt. Gox’s trading system to inflate the exchange’s balances.**
**The trial began in June of this year, with Karpeles having been released on bail in 2017 on the condition that he does not leave Japan.**
**Karpeles has denied the charges, and his defense team has argued that the transfer of money to his own account was carried out as part of the exchange’s business.**
**The court is expected to announce a verdict on March 15, 2019.**
**Related:**
* [Mt. Gox: What Happened?](https://www.coindesk.com/mt-gox-what-happened)
* [Mark Karpeles: A Timeline of His Fall from Grace](https://www.coindesk.com/mark-karpeles-a-timeline-of-his-fall-from-grace)
