phambach.nhan
New member
[TIẾNG VIỆT]:
** Giám sát số liệu với Amazon CloudWatch **
Amazon Cloudwatch là một dịch vụ giám sát và khả năng quan sát, cung cấp dữ liệu và hiểu biết sâu sắc về tài nguyên, ứng dụng và cơ sở hạ tầng AWS của bạn.Nó thu thập các số liệu, nhật ký và sự kiện và cung cấp cho bạn một cái nhìn thống nhất về môi trường AWS của bạn.
CloudWatch có thể giúp bạn theo dõi hiệu suất của các ứng dụng của mình, xác định các vấn đề tiềm ẩn và khắc phục sự cố.Bạn có thể sử dụng CloudWatch để:
* Theo dõi sức khỏe và hiệu suất của các tài nguyên AWS của bạn, chẳng hạn như các trường hợp EC2, khối lượng EBS và cơ sở dữ liệu RDS.
* Theo dõi hiệu suất của các ứng dụng của bạn, chẳng hạn như các ứng dụng web, ứng dụng di động và API.
* Giám sát cơ sở hạ tầng của bạn, chẳng hạn như lưu lượng mạng, sử dụng đĩa và sử dụng CPU.
* Phát hiện và khắc phục sự cố với các ứng dụng và cơ sở hạ tầng của bạn.
Để bắt đầu với CloudWatch, bạn có thể tạo bảng điều khiển CloudWatch.Bảng điều khiển là một biểu diễn trực quan của các số liệu CloudWatch của bạn.Bạn có thể sử dụng bảng điều khiển để theo dõi sức khỏe và hiệu suất của các tài nguyên, ứng dụng và cơ sở hạ tầng AWS của bạn.
Để tạo bảng điều khiển, hãy vào bảng điều khiển ** CloudWatch ** và nhấp vào ** Bảng điều khiển **.Sau đó, nhấp vào ** Tạo bảng điều khiển **.
Trong hộp thoại ** Tạo bảng điều khiển **, hãy đặt tên cho bảng điều khiển và mô tả của bạn.Sau đó, nhấp vào ** Thêm tiện ích **.
Trong hộp thoại ** Thêm tiện ích **, chọn loại tiện ích bạn muốn thêm.Bạn có thể thêm các widget để hiển thị số liệu, nhật ký và sự kiện.
Khi bạn đã thêm các tiện ích bạn muốn, nhấp vào ** Tạo bảng điều khiển **.
Bảng điều khiển của bạn sẽ được hiển thị.Bạn có thể nhấp vào các tiện ích để xem thêm thông tin về số liệu, nhật ký và sự kiện mà chúng đang hiển thị.
Bạn cũng có thể tạo báo động trong CloudWatch để thông báo cho bạn khi một số liệu vượt quá ngưỡng.Ví dụ: bạn có thể tạo một báo động để thông báo cho bạn nếu việc sử dụng CPU của thể hiện EC2 của bạn vượt quá 80%.
Để tạo báo thức, hãy truy cập bảng điều khiển ** CloudWatch ** và nhấp vào ** Báo động **.Sau đó, nhấp vào ** Tạo báo động **.
Trong hộp thoại ** Tạo cảnh báo **, hãy đặt tên báo thức và mô tả của bạn.Sau đó, chọn số liệu bạn muốn theo dõi.
Trong phần ** ngưỡng **, nhập giá trị ngưỡng và khoảng thời gian.Khoảng thời gian là lượng thời gian mà CloudWatch sẽ sử dụng để tính giá trị trung bình của số liệu.
Trong phần ** hành động **, chọn các hành động bạn muốn thực hiện khi báo động được kích hoạt.Bạn có thể chọn gửi email, tin nhắn văn bản hoặc thông báo SNS.
Khi bạn đã định cấu hình báo thức, nhấp vào ** Tạo báo động **.
Báo thức của bạn sẽ được tạo ra.Bạn có thể xem báo thức trong danh sách ** báo thức **.
CloudWatch là một công cụ mạnh mẽ có thể giúp bạn giám sát hiệu suất của các tài nguyên, ứng dụng và cơ sở hạ tầng AWS của bạn.Bằng cách sử dụng CloudWatch, bạn có thể xác định các vấn đề tiềm ẩn và khắc phục sự cố trước khi chúng tác động đến doanh nghiệp của bạn.
** Bài viết tham khảo: **
* [Tài liệu Amazon CloudWatch] (https://docs.aws.amazon.com/cloudwatch/)
* [Hướng dẫn Amazon CloudWatch] (https://docs.aws.amazon.com/cloudwatch/latest/userguide/tutorials.html)
* [Blog Amazon CloudWatch] (https://aws.amazon.com/blogs/aws/carget/cloudwatch/)
[ENGLISH]:
**Monitor Metrics with Amazon CloudWatch**
Amazon CloudWatch is a monitoring and observability service that provides data and insights into your AWS resources, applications, and infrastructure. It collects metrics, logs, and events, and provides you with a unified view of your AWS environment.
CloudWatch can help you monitor the performance of your applications, identify potential problems, and troubleshoot issues. You can use CloudWatch to:
* Monitor the health and performance of your AWS resources, such as EC2 instances, EBS volumes, and RDS databases.
* Monitor the performance of your applications, such as web applications, mobile applications, and APIs.
* Monitor your infrastructure, such as network traffic, disk usage, and CPU utilization.
* Detect and troubleshoot problems with your applications and infrastructure.
To get started with CloudWatch, you can create a CloudWatch dashboard. A dashboard is a visual representation of your CloudWatch metrics. You can use dashboards to monitor the health and performance of your AWS resources, applications, and infrastructure.
To create a dashboard, go to the **CloudWatch console** and click **Dashboards**. Then, click **Create dashboard**.
In the **Create dashboard** dialog box, give your dashboard a name and description. Then, click **Add widget**.
In the **Add widget** dialog box, select the type of widget you want to add. You can add widgets to display metrics, logs, and events.
Once you have added the widgets you want, click **Create dashboard**.
Your dashboard will be displayed. You can click on the widgets to view more information about the metrics, logs, and events they are displaying.
You can also create alarms in CloudWatch to notify you when a metric exceeds a threshold. For example, you could create an alarm to notify you if the CPU utilization of your EC2 instance exceeds 80%.
To create an alarm, go to the **CloudWatch console** and click **Alarms**. Then, click **Create alarm**.
In the **Create alarm** dialog box, give your alarm a name and description. Then, select the metric you want to monitor.
In the **Threshold** section, enter the threshold value and the period. The period is the amount of time that CloudWatch will use to calculate the average value of the metric.
In the **Actions** section, select the actions you want to take when the alarm is triggered. You can choose to send an email, a text message, or an SNS notification.
Once you have configured the alarm, click **Create alarm**.
Your alarm will be created. You can view the alarm in the **Alarms** list.
CloudWatch is a powerful tool that can help you monitor the performance of your AWS resources, applications, and infrastructure. By using CloudWatch, you can identify potential problems and troubleshoot issues before they impact your business.
**Reference articles:**
* [Amazon CloudWatch documentation](https://docs.aws.amazon.com/cloudwatch/)
* [Amazon CloudWatch tutorials](https://docs.aws.amazon.com/cloudwatch/latest/userguide/tutorials.html)
* [Amazon CloudWatch blog](https://aws.amazon.com/blogs/aws/category/cloudwatch/)
** Giám sát số liệu với Amazon CloudWatch **
Amazon Cloudwatch là một dịch vụ giám sát và khả năng quan sát, cung cấp dữ liệu và hiểu biết sâu sắc về tài nguyên, ứng dụng và cơ sở hạ tầng AWS của bạn.Nó thu thập các số liệu, nhật ký và sự kiện và cung cấp cho bạn một cái nhìn thống nhất về môi trường AWS của bạn.
CloudWatch có thể giúp bạn theo dõi hiệu suất của các ứng dụng của mình, xác định các vấn đề tiềm ẩn và khắc phục sự cố.Bạn có thể sử dụng CloudWatch để:
* Theo dõi sức khỏe và hiệu suất của các tài nguyên AWS của bạn, chẳng hạn như các trường hợp EC2, khối lượng EBS và cơ sở dữ liệu RDS.
* Theo dõi hiệu suất của các ứng dụng của bạn, chẳng hạn như các ứng dụng web, ứng dụng di động và API.
* Giám sát cơ sở hạ tầng của bạn, chẳng hạn như lưu lượng mạng, sử dụng đĩa và sử dụng CPU.
* Phát hiện và khắc phục sự cố với các ứng dụng và cơ sở hạ tầng của bạn.
Để bắt đầu với CloudWatch, bạn có thể tạo bảng điều khiển CloudWatch.Bảng điều khiển là một biểu diễn trực quan của các số liệu CloudWatch của bạn.Bạn có thể sử dụng bảng điều khiển để theo dõi sức khỏe và hiệu suất của các tài nguyên, ứng dụng và cơ sở hạ tầng AWS của bạn.
Để tạo bảng điều khiển, hãy vào bảng điều khiển ** CloudWatch ** và nhấp vào ** Bảng điều khiển **.Sau đó, nhấp vào ** Tạo bảng điều khiển **.
Trong hộp thoại ** Tạo bảng điều khiển **, hãy đặt tên cho bảng điều khiển và mô tả của bạn.Sau đó, nhấp vào ** Thêm tiện ích **.
Trong hộp thoại ** Thêm tiện ích **, chọn loại tiện ích bạn muốn thêm.Bạn có thể thêm các widget để hiển thị số liệu, nhật ký và sự kiện.
Khi bạn đã thêm các tiện ích bạn muốn, nhấp vào ** Tạo bảng điều khiển **.
Bảng điều khiển của bạn sẽ được hiển thị.Bạn có thể nhấp vào các tiện ích để xem thêm thông tin về số liệu, nhật ký và sự kiện mà chúng đang hiển thị.
Bạn cũng có thể tạo báo động trong CloudWatch để thông báo cho bạn khi một số liệu vượt quá ngưỡng.Ví dụ: bạn có thể tạo một báo động để thông báo cho bạn nếu việc sử dụng CPU của thể hiện EC2 của bạn vượt quá 80%.
Để tạo báo thức, hãy truy cập bảng điều khiển ** CloudWatch ** và nhấp vào ** Báo động **.Sau đó, nhấp vào ** Tạo báo động **.
Trong hộp thoại ** Tạo cảnh báo **, hãy đặt tên báo thức và mô tả của bạn.Sau đó, chọn số liệu bạn muốn theo dõi.
Trong phần ** ngưỡng **, nhập giá trị ngưỡng và khoảng thời gian.Khoảng thời gian là lượng thời gian mà CloudWatch sẽ sử dụng để tính giá trị trung bình của số liệu.
Trong phần ** hành động **, chọn các hành động bạn muốn thực hiện khi báo động được kích hoạt.Bạn có thể chọn gửi email, tin nhắn văn bản hoặc thông báo SNS.
Khi bạn đã định cấu hình báo thức, nhấp vào ** Tạo báo động **.
Báo thức của bạn sẽ được tạo ra.Bạn có thể xem báo thức trong danh sách ** báo thức **.
CloudWatch là một công cụ mạnh mẽ có thể giúp bạn giám sát hiệu suất của các tài nguyên, ứng dụng và cơ sở hạ tầng AWS của bạn.Bằng cách sử dụng CloudWatch, bạn có thể xác định các vấn đề tiềm ẩn và khắc phục sự cố trước khi chúng tác động đến doanh nghiệp của bạn.
** Bài viết tham khảo: **
* [Tài liệu Amazon CloudWatch] (https://docs.aws.amazon.com/cloudwatch/)
* [Hướng dẫn Amazon CloudWatch] (https://docs.aws.amazon.com/cloudwatch/latest/userguide/tutorials.html)
* [Blog Amazon CloudWatch] (https://aws.amazon.com/blogs/aws/carget/cloudwatch/)
[ENGLISH]:
**Monitor Metrics with Amazon CloudWatch**
Amazon CloudWatch is a monitoring and observability service that provides data and insights into your AWS resources, applications, and infrastructure. It collects metrics, logs, and events, and provides you with a unified view of your AWS environment.
CloudWatch can help you monitor the performance of your applications, identify potential problems, and troubleshoot issues. You can use CloudWatch to:
* Monitor the health and performance of your AWS resources, such as EC2 instances, EBS volumes, and RDS databases.
* Monitor the performance of your applications, such as web applications, mobile applications, and APIs.
* Monitor your infrastructure, such as network traffic, disk usage, and CPU utilization.
* Detect and troubleshoot problems with your applications and infrastructure.
To get started with CloudWatch, you can create a CloudWatch dashboard. A dashboard is a visual representation of your CloudWatch metrics. You can use dashboards to monitor the health and performance of your AWS resources, applications, and infrastructure.
To create a dashboard, go to the **CloudWatch console** and click **Dashboards**. Then, click **Create dashboard**.
In the **Create dashboard** dialog box, give your dashboard a name and description. Then, click **Add widget**.
In the **Add widget** dialog box, select the type of widget you want to add. You can add widgets to display metrics, logs, and events.
Once you have added the widgets you want, click **Create dashboard**.
Your dashboard will be displayed. You can click on the widgets to view more information about the metrics, logs, and events they are displaying.
You can also create alarms in CloudWatch to notify you when a metric exceeds a threshold. For example, you could create an alarm to notify you if the CPU utilization of your EC2 instance exceeds 80%.
To create an alarm, go to the **CloudWatch console** and click **Alarms**. Then, click **Create alarm**.
In the **Create alarm** dialog box, give your alarm a name and description. Then, select the metric you want to monitor.
In the **Threshold** section, enter the threshold value and the period. The period is the amount of time that CloudWatch will use to calculate the average value of the metric.
In the **Actions** section, select the actions you want to take when the alarm is triggered. You can choose to send an email, a text message, or an SNS notification.
Once you have configured the alarm, click **Create alarm**.
Your alarm will be created. You can view the alarm in the **Alarms** list.
CloudWatch is a powerful tool that can help you monitor the performance of your AWS resources, applications, and infrastructure. By using CloudWatch, you can identify potential problems and troubleshoot issues before they impact your business.
**Reference articles:**
* [Amazon CloudWatch documentation](https://docs.aws.amazon.com/cloudwatch/)
* [Amazon CloudWatch tutorials](https://docs.aws.amazon.com/cloudwatch/latest/userguide/tutorials.html)
* [Amazon CloudWatch blog](https://aws.amazon.com/blogs/aws/category/cloudwatch/)
