happymeercat352
New member
## Lịch sử của biểu tượng Hamburger
Biểu tượng hamburger (còn được gọi là "menu hamburger") là một thuật ngữ phổ biến được sử dụng khi nói về danh sách các tính năng trong một ứng dụng.Nó có thể khiến bạn đói, nhưng nó không liên quan gì đến thực phẩm.Cái tên ngớ ngẩn này đến từ đâu, và menu này làm gì?Chúng ta hãy tìm hiểu về lịch sử và các tính năng của menu Hamburger.
### Lịch sử của biểu tượng hamburger
Biểu tượng hamburger được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1981 bởi Norm Cox, nhà lãnh đạo đồ họa của Xerox Star, máy tính cá nhân thương mại đầu tiên trên thế giới.Cox đã thiết kế biểu tượng như một hộp các tùy chọn menu, với ba đường ngang đại diện cho một danh sách dọc.Bạn có thể thấy các nút menu Hamburger hoạt động trên ngôi sao Xerox trong video dưới đây lúc 21:15.
[Hình ảnh của các nút menu Hamburger trên ngôi sao Xerox]
Biểu tượng này rất đơn giản, một phần là do giới hạn thiết kế tại thời điểm đó.Biểu tượng chỉ có thể là khoảng 16 × 16 pixel, vì vậy nó cần phải đặc biệt và dễ thấy.Ba dòng ngang hoàn thành mục tiêu đó.
Mãi cho đến khi sự gia tăng của điện thoại thông minh và các ứng dụng di động, biểu tượng hamburger phát nổ thành ý thức chính thống.Không gian màn hình giới hạn trên các thiết bị di động có nghĩa là các tùy chọn cần được ẩn trong các menu và biểu tượng hamburger đã trở thành một cách phổ biến để chỉ ra điều đó.
Lịch sử của biểu tượng hamburger trong các ứng dụng di động là một chút tối nghĩa hơn.Nó có thể lần đầu tiên được sử dụng bởi một ứng dụng Twitter có tên là "Tweetie" vào năm 2008. Ngay sau đó, nó đã bắt đầu xuất hiện trong hệ điều hành iOS của Apple cho iPhone, rất có thể dẫn đến sự phổ biến của nó trong các thiết kế ứng dụng di động.
### Biểu tượng hamburger để làm gì?
Như đã đề cập ở trên, mục đích ban đầu của biểu tượng hamburger là hoạt động như một menu chứa một danh sách các tùy chọn.Đó là nơi thiết kế đến từ.Một menu thường bao gồm các tùy chọn trong một danh sách dọc, vì vậy ba đường ngang được xếp chồng lên nhau.
Đây vẫn là những gì biểu tượng hamburger được sử dụng cho ngày nay, nhưng mục đích của nó đã mở rộng trong các ứng dụng di động.Bây giờ nó thường được sử dụng cho một menu cuộn bên xuất hiện từ một bên của màn hình.(Loại menu này đôi khi được gọi là menu "bên bên".)
[Hình ảnh biểu tượng hamburger đang được sử dụng trong ứng dụng Gmail cho Android]
Biểu tượng hamburger cũng có thể được tìm thấy trong menu bắt đầu của Windows 10. Nhấp hoặc di chuột qua biểu tượng sẽ mở rộng các phím tắt cho Cài đặt, Nguồn và các tùy chọn người dùng khác.
Biểu tượng hamburger chỉ đơn giản là một biểu tượng có nghĩa là "menu".Khi bạn bắt đầu tìm kiếm nó, bạn sẽ thấy nó ở khắp mọi nơi.
### Tại sao nó được gọi là menu "Hamburger"?
Nhờ nghiên cứu của nhà thiết kế Geoff Alday, lịch sử của biểu tượng hamburger được ghi chép lại.Tuy nhiên, chúng tôi không thực sự biết tại sao hoặc khi nó được đặt biệt danh là "Hamburger."
Mọi người dường như đồng ý rằng biệt danh đến từ ba dòng giống như một chiếc bánh hamburger.Nhưng ai là người đầu tiên thực hiện kết nối đó?Chúng tôi không biết chắc chắn.Norm Cox chỉ gọi nó là "lỗ thông hơi" cho cửa sổ.
Mọi người dường như nhìn thấy thức ăn trong rất nhiều thứ.
### Một số phần mềm không sử dụng menu Hamburger
Không phải ai cũng là một fan hâm mộ của biểu tượng hamburger phổ biến.Trong những năm gần đây, một số nhà thiết kế ứng dụng đã bắt đầu tránh xa nó.
Biểu tượng hamburger cực kỳ đơn giản theo thiết kế.Sự đơn giản đó đôi khi có thể là một nhược điểm.Nó không mô tả lắm và có thể dễ dàng bỏ qua nếu bạn không quen thuộc với nó.
Các thanh điều hướng đã trở thành một cách phổ biến hơn để tổ chức các mục menu.Tuy nhiên, các thanh điều hướng không hoạt động cho tất cả các ứng dụng, vì vậy thỉnh thoảng bạn vẫn thấy biểu tượng hamburger.Một biểu tượng menu phổ biến hơn là sử dụng ba chấm dọc, như được hiển thị bên dưới trong Chrome.
[Hình ảnh của biểu tượng menu DOTS ba DOTS trong Chrome]
Đây chỉ là một lịch sử ngắn gọn của nhiều cuộc trò chuyện về hamburger và thiết kế giao diện phần mềm.Tất cả những gì bạn cần biết là menu Hamburger thường có ba đường ngang được xếp chồng lên nhau.Hãy chú ý đến ba chấm.Sử dụng các nút này khi bạn đang tìm kiếm menu và các tùy chọn khác
=======================================
## The history of the hamburger icon
The hamburger icon (also known as the "hamburger menu") is a common term used when talking about the list of features in an application. It may make you hungry, but it has nothing to do with food. Where does this silly name come from, and what does this menu do? Let's learn about the history and features of the hamburger menu.
### The history of the hamburger icon
The hamburger icon was first used in 1981 by Norm Cox, the graphic leader of Xerox Star, the world's first commercial personal computer. Cox designed the icon as a box of menu options, with the three horizontal lines representing a vertical list. You can see the hamburger menu buttons in action on the Xerox Star in the video below at 21:15.
[Image of the hamburger menu buttons on the Xerox Star]
This symbol was very simple, partly due to design limitations at the time. The icon could only be about 16 × 16 pixels, so it needed to be distinctive and easy to see. The three horizontal lines accomplished that goal.
It wasn't until the rise of smartphones and mobile applications that the hamburger icon exploded into mainstream consciousness. The limited screen space on mobile devices meant that options needed to be hidden away in menus, and the hamburger icon became a popular way to indicate that.
The history of the hamburger icon in mobile applications is a bit more obscure. It may have been first used by a Twitter application called "Tweetie" in 2008. Shortly thereafter, it began to appear in Apple's iOS operating system for the iPhone, which most likely led to its popularity in mobile application designs.
### What is the hamburger icon for?
As mentioned above, the original purpose of the hamburger icon is to act as a menu that contains a list of options. That's where the design comes from. A menu usually consists of options in a vertical list, so the three horizontal lines are stacked.
This is still what the hamburger icon is used for today, but its purpose has expanded in mobile applications. It is now often used for a side-scrolling menu that appears from one side of the screen. (This type of menu is sometimes called a "side-bar" menu.)
[Image of the hamburger icon being used in the Gmail app for Android]
The hamburger icon can also be found in the Start menu of Windows 10. Clicking or hovering over the icon will expand the shortcuts for Settings, Power, and other user options.
The hamburger icon is simply a symbol that means "menu." Once you start looking for it, you'll see it everywhere.
### Why is it called the "hamburger" menu?
Thanks to the research of designer Geoff Alday, the history of the hamburger icon is well-documented. However, we don't really know why or when it was nicknamed "hamburger."
People seem to agree that the nickname comes from the three lines resembling a hamburger bun. But who was the first to make that connection? We don't know for sure. Norm Cox only referred to it as a "vent" for the window.
People seem to see food in a lot of things.
### Some software does not use the hamburger menu
Not everyone is a fan of the ubiquitous hamburger symbol. In recent years, some application designers have started to move away from it.
The hamburger icon is extremely simple by design. That simplicity can sometimes be a drawback. It's not very descriptive and can be easily overlooked if you're not familiar with it.
Navigation bars have become a more common way to organize menu items. However, navigation bars don't work for all applications, so you'll still see the hamburger icon from time to time. A more common menu icon is using three vertical dots, as shown below in Chrome.
[Image of the three vertical dots menu icon in Chrome]
This is just a brief history of the many conversations about hamburgers and software interface design. All you need to know is that the hamburger menu usually has three horizontal lines stacked on top of each other. Pay attention to the three dots. Use these buttons when you're looking for menus and other options
Biểu tượng hamburger (còn được gọi là "menu hamburger") là một thuật ngữ phổ biến được sử dụng khi nói về danh sách các tính năng trong một ứng dụng.Nó có thể khiến bạn đói, nhưng nó không liên quan gì đến thực phẩm.Cái tên ngớ ngẩn này đến từ đâu, và menu này làm gì?Chúng ta hãy tìm hiểu về lịch sử và các tính năng của menu Hamburger.
### Lịch sử của biểu tượng hamburger
Biểu tượng hamburger được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1981 bởi Norm Cox, nhà lãnh đạo đồ họa của Xerox Star, máy tính cá nhân thương mại đầu tiên trên thế giới.Cox đã thiết kế biểu tượng như một hộp các tùy chọn menu, với ba đường ngang đại diện cho một danh sách dọc.Bạn có thể thấy các nút menu Hamburger hoạt động trên ngôi sao Xerox trong video dưới đây lúc 21:15.
[Hình ảnh của các nút menu Hamburger trên ngôi sao Xerox]
Biểu tượng này rất đơn giản, một phần là do giới hạn thiết kế tại thời điểm đó.Biểu tượng chỉ có thể là khoảng 16 × 16 pixel, vì vậy nó cần phải đặc biệt và dễ thấy.Ba dòng ngang hoàn thành mục tiêu đó.
Mãi cho đến khi sự gia tăng của điện thoại thông minh và các ứng dụng di động, biểu tượng hamburger phát nổ thành ý thức chính thống.Không gian màn hình giới hạn trên các thiết bị di động có nghĩa là các tùy chọn cần được ẩn trong các menu và biểu tượng hamburger đã trở thành một cách phổ biến để chỉ ra điều đó.
Lịch sử của biểu tượng hamburger trong các ứng dụng di động là một chút tối nghĩa hơn.Nó có thể lần đầu tiên được sử dụng bởi một ứng dụng Twitter có tên là "Tweetie" vào năm 2008. Ngay sau đó, nó đã bắt đầu xuất hiện trong hệ điều hành iOS của Apple cho iPhone, rất có thể dẫn đến sự phổ biến của nó trong các thiết kế ứng dụng di động.
### Biểu tượng hamburger để làm gì?
Như đã đề cập ở trên, mục đích ban đầu của biểu tượng hamburger là hoạt động như một menu chứa một danh sách các tùy chọn.Đó là nơi thiết kế đến từ.Một menu thường bao gồm các tùy chọn trong một danh sách dọc, vì vậy ba đường ngang được xếp chồng lên nhau.
Đây vẫn là những gì biểu tượng hamburger được sử dụng cho ngày nay, nhưng mục đích của nó đã mở rộng trong các ứng dụng di động.Bây giờ nó thường được sử dụng cho một menu cuộn bên xuất hiện từ một bên của màn hình.(Loại menu này đôi khi được gọi là menu "bên bên".)
[Hình ảnh biểu tượng hamburger đang được sử dụng trong ứng dụng Gmail cho Android]
Biểu tượng hamburger cũng có thể được tìm thấy trong menu bắt đầu của Windows 10. Nhấp hoặc di chuột qua biểu tượng sẽ mở rộng các phím tắt cho Cài đặt, Nguồn và các tùy chọn người dùng khác.
Biểu tượng hamburger chỉ đơn giản là một biểu tượng có nghĩa là "menu".Khi bạn bắt đầu tìm kiếm nó, bạn sẽ thấy nó ở khắp mọi nơi.
### Tại sao nó được gọi là menu "Hamburger"?
Nhờ nghiên cứu của nhà thiết kế Geoff Alday, lịch sử của biểu tượng hamburger được ghi chép lại.Tuy nhiên, chúng tôi không thực sự biết tại sao hoặc khi nó được đặt biệt danh là "Hamburger."
Mọi người dường như đồng ý rằng biệt danh đến từ ba dòng giống như một chiếc bánh hamburger.Nhưng ai là người đầu tiên thực hiện kết nối đó?Chúng tôi không biết chắc chắn.Norm Cox chỉ gọi nó là "lỗ thông hơi" cho cửa sổ.
Mọi người dường như nhìn thấy thức ăn trong rất nhiều thứ.
### Một số phần mềm không sử dụng menu Hamburger
Không phải ai cũng là một fan hâm mộ của biểu tượng hamburger phổ biến.Trong những năm gần đây, một số nhà thiết kế ứng dụng đã bắt đầu tránh xa nó.
Biểu tượng hamburger cực kỳ đơn giản theo thiết kế.Sự đơn giản đó đôi khi có thể là một nhược điểm.Nó không mô tả lắm và có thể dễ dàng bỏ qua nếu bạn không quen thuộc với nó.
Các thanh điều hướng đã trở thành một cách phổ biến hơn để tổ chức các mục menu.Tuy nhiên, các thanh điều hướng không hoạt động cho tất cả các ứng dụng, vì vậy thỉnh thoảng bạn vẫn thấy biểu tượng hamburger.Một biểu tượng menu phổ biến hơn là sử dụng ba chấm dọc, như được hiển thị bên dưới trong Chrome.
[Hình ảnh của biểu tượng menu DOTS ba DOTS trong Chrome]
Đây chỉ là một lịch sử ngắn gọn của nhiều cuộc trò chuyện về hamburger và thiết kế giao diện phần mềm.Tất cả những gì bạn cần biết là menu Hamburger thường có ba đường ngang được xếp chồng lên nhau.Hãy chú ý đến ba chấm.Sử dụng các nút này khi bạn đang tìm kiếm menu và các tùy chọn khác
=======================================
## The history of the hamburger icon
The hamburger icon (also known as the "hamburger menu") is a common term used when talking about the list of features in an application. It may make you hungry, but it has nothing to do with food. Where does this silly name come from, and what does this menu do? Let's learn about the history and features of the hamburger menu.
### The history of the hamburger icon
The hamburger icon was first used in 1981 by Norm Cox, the graphic leader of Xerox Star, the world's first commercial personal computer. Cox designed the icon as a box of menu options, with the three horizontal lines representing a vertical list. You can see the hamburger menu buttons in action on the Xerox Star in the video below at 21:15.
[Image of the hamburger menu buttons on the Xerox Star]
This symbol was very simple, partly due to design limitations at the time. The icon could only be about 16 × 16 pixels, so it needed to be distinctive and easy to see. The three horizontal lines accomplished that goal.
It wasn't until the rise of smartphones and mobile applications that the hamburger icon exploded into mainstream consciousness. The limited screen space on mobile devices meant that options needed to be hidden away in menus, and the hamburger icon became a popular way to indicate that.
The history of the hamburger icon in mobile applications is a bit more obscure. It may have been first used by a Twitter application called "Tweetie" in 2008. Shortly thereafter, it began to appear in Apple's iOS operating system for the iPhone, which most likely led to its popularity in mobile application designs.
### What is the hamburger icon for?
As mentioned above, the original purpose of the hamburger icon is to act as a menu that contains a list of options. That's where the design comes from. A menu usually consists of options in a vertical list, so the three horizontal lines are stacked.
This is still what the hamburger icon is used for today, but its purpose has expanded in mobile applications. It is now often used for a side-scrolling menu that appears from one side of the screen. (This type of menu is sometimes called a "side-bar" menu.)
[Image of the hamburger icon being used in the Gmail app for Android]
The hamburger icon can also be found in the Start menu of Windows 10. Clicking or hovering over the icon will expand the shortcuts for Settings, Power, and other user options.
The hamburger icon is simply a symbol that means "menu." Once you start looking for it, you'll see it everywhere.
### Why is it called the "hamburger" menu?
Thanks to the research of designer Geoff Alday, the history of the hamburger icon is well-documented. However, we don't really know why or when it was nicknamed "hamburger."
People seem to agree that the nickname comes from the three lines resembling a hamburger bun. But who was the first to make that connection? We don't know for sure. Norm Cox only referred to it as a "vent" for the window.
People seem to see food in a lot of things.
### Some software does not use the hamburger menu
Not everyone is a fan of the ubiquitous hamburger symbol. In recent years, some application designers have started to move away from it.
The hamburger icon is extremely simple by design. That simplicity can sometimes be a drawback. It's not very descriptive and can be easily overlooked if you're not familiar with it.
Navigation bars have become a more common way to organize menu items. However, navigation bars don't work for all applications, so you'll still see the hamburger icon from time to time. A more common menu icon is using three vertical dots, as shown below in Chrome.
[Image of the three vertical dots menu icon in Chrome]
This is just a brief history of the many conversations about hamburgers and software interface design. All you need to know is that the hamburger menu usually has three horizontal lines stacked on top of each other. Pay attention to the three dots. Use these buttons when you're looking for menus and other options
