congluat135
New member
** Diễn đàn Bitcointalk bị xâm phạm, dữ liệu người dùng có thể đã bị rò rỉ **
Diễn đàn Bitcointalk, một trong những cộng đồng trực tuyến lớn nhất cho người dùng Bitcoin, đã bị xâm phạm.Nhà điều hành của diễn đàn, họ đã công bố tin tức trên tài khoản Twitter của diễn đàn.
Theo họ, ISP của diễn đàn, NFORCE, đã bị lừa để cung cấp cho kẻ tấn công quyền truy cập vào máy chủ.Họ tin rằng kẻ tấn công chỉ có quyền truy cập trong khoảng 12 phút trước khi anh ta được chú ý và máy chủ đã bị ngắt kết nối.
Họ nói rằng Bitcointalk có thể ở ngoại tuyến trong 60 giờ sau vụ việc và cảnh báo người dùng "hành động như thể băm mật khẩu, PMS, email, v.v. đã bị xâm phạm".
Các bản cập nhật trong tương lai về tình hình sẽ được đăng lên tài khoản Twitter, theo họ, và một báo cáo đầy đủ sẽ được công bố khi diễn đàn trở lại trực tuyến.
**Những bài viết liên quan:**
* [Diễn đàn Bitcointalk đi ngoại tuyến sau khi vi phạm bảo mật] (https://www.coindesk.com/bitcointalk-forum-goes-offline-after-security-bream/)
* [Nhà điều hành Diễn đàn Bitcointalk cảnh báo về vi phạm dữ liệu có thể] (https://www.theverge.com/2017/12/11/16763016/bitcointalk-forum-security-breach-data-reak)
* [Người dùng Diễn đàn Bitcointalk khuyến khích thay đổi mật khẩu sau khi vi phạm bảo mật] (https://www.techcrunch.com/2017/12/...sers-urged-to-change-passwords-after-security)
=======================================
**BitcoinTalk forum compromised, user data may have been leaked**
The BitcoinTalk forum, one of the largest online communities for Bitcoin users, has been compromised. The forum's operator, Theymos, announced the news on the forum's Twitter account.
According to Theymos, the forum's ISP, NFOrce, was tricked into giving an attacker access to the server. Theymos believes that the attacker only had access for about 12 minutes before he was noticed and the server was disconnected.
Theymos said that BitcoinTalk could remain offline for as many as 60 hours following the incident, and cautioned users to "act as though your password hashes, PMs, emails, etc. were compromised".
Future updates about the situation will be posted to the Twitter account, according to Theymos, and a full report will be published once the forum is back online.
**Related articles:**
* [BitcoinTalk forum goes offline after security breach](https://www.coindesk.com/bitcointalk-forum-goes-offline-after-security-breach/)
* [BitcoinTalk forum operator warns of possible data breach](https://www.theverge.com/2017/12/11/16763016/bitcointalk-forum-security-breach-data-leak)
* [BitcoinTalk forum users urged to change passwords after security breach](https://www.techcrunch.com/2017/12/11/bitcointalk-forum-users-urged-to-change-passwords-after-security-breach/)
Diễn đàn Bitcointalk, một trong những cộng đồng trực tuyến lớn nhất cho người dùng Bitcoin, đã bị xâm phạm.Nhà điều hành của diễn đàn, họ đã công bố tin tức trên tài khoản Twitter của diễn đàn.
Theo họ, ISP của diễn đàn, NFORCE, đã bị lừa để cung cấp cho kẻ tấn công quyền truy cập vào máy chủ.Họ tin rằng kẻ tấn công chỉ có quyền truy cập trong khoảng 12 phút trước khi anh ta được chú ý và máy chủ đã bị ngắt kết nối.
Họ nói rằng Bitcointalk có thể ở ngoại tuyến trong 60 giờ sau vụ việc và cảnh báo người dùng "hành động như thể băm mật khẩu, PMS, email, v.v. đã bị xâm phạm".
Các bản cập nhật trong tương lai về tình hình sẽ được đăng lên tài khoản Twitter, theo họ, và một báo cáo đầy đủ sẽ được công bố khi diễn đàn trở lại trực tuyến.
**Những bài viết liên quan:**
* [Diễn đàn Bitcointalk đi ngoại tuyến sau khi vi phạm bảo mật] (https://www.coindesk.com/bitcointalk-forum-goes-offline-after-security-bream/)
* [Nhà điều hành Diễn đàn Bitcointalk cảnh báo về vi phạm dữ liệu có thể] (https://www.theverge.com/2017/12/11/16763016/bitcointalk-forum-security-breach-data-reak)
* [Người dùng Diễn đàn Bitcointalk khuyến khích thay đổi mật khẩu sau khi vi phạm bảo mật] (https://www.techcrunch.com/2017/12/...sers-urged-to-change-passwords-after-security)
=======================================
**BitcoinTalk forum compromised, user data may have been leaked**
The BitcoinTalk forum, one of the largest online communities for Bitcoin users, has been compromised. The forum's operator, Theymos, announced the news on the forum's Twitter account.
According to Theymos, the forum's ISP, NFOrce, was tricked into giving an attacker access to the server. Theymos believes that the attacker only had access for about 12 minutes before he was noticed and the server was disconnected.
Theymos said that BitcoinTalk could remain offline for as many as 60 hours following the incident, and cautioned users to "act as though your password hashes, PMs, emails, etc. were compromised".
Future updates about the situation will be posted to the Twitter account, according to Theymos, and a full report will be published once the forum is back online.
**Related articles:**
* [BitcoinTalk forum goes offline after security breach](https://www.coindesk.com/bitcointalk-forum-goes-offline-after-security-breach/)
* [BitcoinTalk forum operator warns of possible data breach](https://www.theverge.com/2017/12/11/16763016/bitcointalk-forum-security-breach-data-leak)
* [BitcoinTalk forum users urged to change passwords after security breach](https://www.techcrunch.com/2017/12/11/bitcointalk-forum-users-urged-to-change-passwords-after-security-breach/)
